| Esperanto | epo-000 |
| pekliberigi | |
| беларуская | bel-000 | адпусьціць грахі |
| беларуская | bel-000 | дараваць грахі |
| brezhoneg | bre-000 | absolviñ |
| brezhoneg | bre-000 | gwalcʼhiñ eus ar pecʼhed |
| français | fra-000 | absoudre |
| magyar | hun-000 | feloldoz bűnei alól |
| 日本語 | jpn-000 | 罪を赦す |
| Nederlands | nld-000 | van zonden ontslaan |
| Nederlands | nld-000 | vergeven |
| русский | rus-000 | отпустить грехи |