| Esperanto | epo-000 |
| pekporta kapro | |
| brezhoneg | bre-000 | boucʼh ar pecʼhedoù |
| dansk | dan-000 | syndebuk |
| Deutsch | deu-000 | Sündenbock |
| ελληνικά | ell-000 | αποδιοπομπαίος τράγος |
| English | eng-000 | scapegoat |
| Esperanto | epo-000 | pekofera kapro |
| Esperanto | epo-000 | propeka kapro |
| français | fra-000 | bouc émissaire |
| magyar | hun-000 | bűnbak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kambing hitam |
| italiano | ita-000 | capro espiatorio |
| Nihongo | jpn-001 | sukêpu gôto |
| Nederlands | nld-000 | zondebok |
| bokmål | nob-000 | syndebukk |
| polski | pol-000 | kozioł ofiarny |
| português | por-000 | bode expiatório |
| русский | rus-000 | козёл отпущения |
| slovenščina | slv-000 | grešni kozel |
| español | spa-000 | cabeza de turco |
| español | spa-000 | chivo expiatorio |
| svenska | swe-000 | syndabock |
| Türkçe | tur-000 | günah keçisi |
| Türkçe | tur-000 | şamar oğlanı |