| Esperanto | epo-000 |
| pentri | |
| Afrikaans | afr-000 | aantrek |
| Afrikaans | afr-000 | afgeteken |
| Afrikaans | afr-000 | afskilder |
| Afrikaans | afr-000 | afteken |
| Afrikaans | afr-000 | teken |
| Afrikaans | afr-000 | uitteken |
| toskërishte | als-000 | pikturon |
| العربية | arb-000 | دهن، لون |
| العربية | arb-000 | رسم |
| العربية | arb-000 | لون |
| العربية | arb-000 | لَوَّنَ |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | chaṭṭa |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | rasama |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | saṭṭara |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | ḫaṭṭaṭa |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | ṣauara |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | ṣawwara |
| Romániço | art-013 | picter |
| asturianu | ast-000 | pintar |
| беларуская | bel-000 | маляваць |
| беларуская | bel-000 | намаляваць |
| bosanski | bos-000 | farbati |
| brezhoneg | bre-000 | empentiñ |
| brezhoneg | bre-000 | gobariañ |
| brezhoneg | bre-000 | liva |
| brezhoneg | bre-000 | pentañ |
| brezhoneg | bre-000 | taolenniñ |
| brezhoneg | bre-000 | tresañ |
| български | bul-000 | рисувам |
| bălgarski ezik | bul-001 | risuvam |
| català | cat-000 | dibuixar |
| català | cat-000 | pintar |
| čeština | ces-000 | kreslit |
| čeština | ces-000 | líčit |
| čeština | ces-000 | malovat |
| čeština | ces-000 | namalovat |
| čeština | ces-000 | natírat |
| čeština | ces-000 | rýsovat |
| čeština | ces-000 | vykreslit |
| čeština | ces-000 | vymalovat |
| čeština | ces-000 | zobrazit |
| 普通话 | cmn-000 | 画 |
| 普通话 | cmn-000 | 绘 |
| 普通话 | cmn-000 | 绘画 |
| 國語 | cmn-001 | 畫 |
| 國語 | cmn-001 | 繪 |
| 國語 | cmn-001 | 繪畫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | huà |
| Hànyǔ | cmn-003 | huìzhì |
| Cymraeg | cym-000 | arlunio |
| Cymraeg | cym-000 | paentio |
| Cymraeg | cym-000 | peintio |
| dansk | dan-000 | male |
| dansk | dan-000 | tegne |
| Deutsch | deu-000 | anmalen |
| Deutsch | deu-000 | anstreichen |
| Deutsch | deu-000 | bemalen |
| Deutsch | deu-000 | malen |
| Deutsch | deu-000 | malen ''vt A '' |
| Deutsch | deu-000 | streichen |
| Deutsch | deu-000 | zeichnen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kresliś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mólowaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nakresliś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | namólowaś |
| eesti | ekk-000 | maalima |
| eesti | ekk-000 | värvima |
| ελληνικά | ell-000 | βάφω |
| ελληνικά | ell-000 | ζωγραφίζω |
| Ellinika | ell-003 | aposýro |
| Ellinika | ell-003 | ekdído |
| Ellinika | ell-003 | schediázo |
| Ellinika | ell-003 | trabó |
| English | eng-000 | brush |
| English | eng-000 | chart |
| English | eng-000 | design |
| English | eng-000 | draft |
| English | eng-000 | draught |
| English | eng-000 | draw |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | paint |
| English | eng-000 | paint ''vt '' |
| English | eng-000 | pencil |
| English | eng-000 | plot |
| English | eng-000 | portray |
| English | eng-000 | sketch |
| Esperanto | epo-000 | desegni |
| Esperanto | epo-000 | farbi |
| Esperanto | epo-000 | kolori |
| Esperanto | epo-000 | pentri la fonon |
| Esperanto | epo-000 | prezenti |
| euskara | eus-000 | margotu |
| euskara | eus-000 | marraztu |
| euskara | eus-000 | pintatu |
| føroyskt | fao-000 | mála |
| føroyskt | fao-000 | tekna |
| suomi | fin-000 | maalata |
| suomi | fin-000 | piirtää |
| suomi | fin-000 | sivellä |
| français | fra-000 | charbonner |
| français | fra-000 | crayonner |
| français | fra-000 | croquer |
| français | fra-000 | dessiner |
| français | fra-000 | dresser |
| français | fra-000 | délaver |
| français | fra-000 | dépeindre |
| français | fra-000 | esquisser |
| français | fra-000 | gribouiller |
| français | fra-000 | griffonner |
| français | fra-000 | illustrer |
| français | fra-000 | laver |
| français | fra-000 | lever |
| français | fra-000 | peindre |
| français | fra-000 | peinturer |
| français | fra-000 | pocher |
| français | fra-000 | pointiller |
| français | fra-000 | portraiturer |
| français | fra-000 | représenter |
| français | fra-000 | tracer |
| français | fra-000 | ébaucher |
| Frysk | fry-000 | skilderje |
| Frysk | fry-000 | tekenje |
| Frysk | fry-000 | ôfskilderje |
| Gàidhlig | gla-000 | peant |
| galego | glg-000 | pintar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ζωγραφέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐνζωγραφέω |
| Српскохрватски | hbs-000 | рисати |
| Српскохрватски | hbs-000 | сликати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | risati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slikati |
| hrvatski | hrv-000 | crtati |
| hrvatski | hrv-000 | ličiti |
| hrvatski | hrv-000 | nacrtati |
| hrvatski | hrv-000 | narisati |
| hrvatski | hrv-000 | risati |
| hrvatski | hrv-000 | slikati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | krjeslić |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nakrjeslić |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | narysować |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | rysować |
| magyar | hun-000 | ecsetel |
| magyar | hun-000 | fest |
| magyar | hun-000 | jegyez |
| magyar | hun-000 | kirajzolódik |
| magyar | hun-000 | lefest |
| magyar | hun-000 | megfest |
| magyar | hun-000 | megrajzol |
| magyar | hun-000 | rajzol |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նկարել |
| Ido | ido-000 | desegnar |
| Ido | ido-000 | deskriptar |
| Ido | ido-000 | indutar |
| Ido | ido-000 | piktar |
| interlingua | ina-000 | pinger |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melukis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melukiskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencat |
| íslenska | isl-000 | mála |
| íslenska | isl-000 | teikna |
| italiano | ita-000 | campire |
| italiano | ita-000 | colorare |
| italiano | ita-000 | dipingere |
| italiano | ita-000 | dipìngere |
| italiano | ita-000 | disegnare |
| italiano | ita-000 | pitturare |
| italiano | ita-000 | pìngere |
| italiano | ita-000 | tinteggiare |
| italiano | ita-000 | tracciare |
| 日本語 | jpn-000 | 塗る |
| 日本語 | jpn-000 | 思い描く |
| 日本語 | jpn-000 | 描く |
| 日本語 | jpn-000 | 描写する |
| 日本語 | jpn-000 | 画く |
| Kartuli | kat-001 | khatap's |
| Kartuli | kat-001 | khatp'a |
| Kartuli | kat-001 | khazap's |
| Kartuli | kat-001 | khazp'a |
| Kartuli | kat-001 | xatavs |
| Kartuli | kat-001 | xatva |
| қазақ | kaz-000 | сырлау |
| 한국어 | kor-000 | 그리다 |
| 한국어 | kor-000 | 바르다 |
| 한국어 | kor-000 | 칠하다 |
| latine | lat-000 | depingere |
| latine | lat-000 | expingere |
| latine | lat-000 | pingere |
| lietuvių | lit-000 | piešti |
| lietuvių | lit-000 | tapyti |
| lietuvių | lit-000 | vaizduoti |
| македонски | mkd-000 | маже |
| napulitano | nap-000 | depégnere |
| napulitano | nap-000 | pentà |
| napulitano | nap-000 | pittà |
| Nederlands | nld-000 | afschilderen |
| Nederlands | nld-000 | merken |
| Nederlands | nld-000 | schilderen |
| Nederlands | nld-000 | tekenen |
| Nederlands | nld-000 | trekken |
| Nederlands | nld-000 | uitschilderen |
| Nederlands | nld-000 | verven |
| bokmål | nob-000 | lakkere |
| bokmål | nob-000 | male |
| bokmål | nob-000 | merke |
| bokmål | nob-000 | tegne |
| नेपाली | npi-000 | पोत्नु |
| नेपाली | npi-000 | लिप्नु |
| occitan | oci-000 | dessenhar |
| occitan | oci-000 | pintar |
| فارسی | pes-000 | رنگ کردن |
| polski | pol-000 | malować |
| polski | pol-000 | namalować |
| polski | pol-000 | pomalować |
| português | por-000 | desenhar |
| português | por-000 | pincelar |
| português | por-000 | pintar |
| lingua rumantscha | roh-000 | dissegnar |
| română | ron-000 | desena |
| română | ron-000 | picta |
| русский | rus-000 | жалеть |
| русский | rus-000 | живо представить |
| русский | rus-000 | живописать |
| русский | rus-000 | заниматься живописью |
| русский | rus-000 | изображать |
| русский | rus-000 | красить |
| русский | rus-000 | нарисовать |
| русский | rus-000 | окрашивать |
| русский | rus-000 | писа́ть |
| русский | rus-000 | писать |
| русский | rus-000 | рисова́ть |
| русский | rus-000 | рисовать |
| русский | rus-000 | сочувствовать |
| русский | rus-000 | щадить |
| russkij | rus-001 | krasit' |
| russkij | rus-001 | okrašivat' |
| russkij | rus-001 | pisat' kraskami |
| russkij | rus-001 | pisovat' kraskami |
| russkij | rus-001 | risovat' |
| russkij | rus-001 | čertit' |
| slovenčina | slk-000 | maľovať |
| davvisámegiella | sme-000 | govvidit |
| davvisámegiella | sme-000 | málet |
| español | spa-000 | delinear |
| español | spa-000 | dibujar |
| español | spa-000 | pintar |
| español | spa-000 | pintar ''vt'' |
| shqip | sqi-000 | pikturon |
| sardu | srd-000 | pintai |
| Campidanesu | sro-000 | pintai |
| српски | srp-000 | сликати |
| srpski | srp-001 | crtati |
| srpski | srp-001 | nacrtati |
| srpski | srp-001 | narisati |
| srpski | srp-001 | risati |
| srpski | srp-001 | risovanje |
| srpski | srp-001 | slikati |
| Lengua de signos española | ssp-000 | omumafahoby |
| Fräiske Sproake | stq-000 | moalje |
| svenska | swe-000 | måla |
| svenska | swe-000 | rita |
| svenska | swe-000 | teckna |
| Kiswahili | swh-000 | paka |
| тоҷикӣ | tgk-000 | расм кашидан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тасвир кардан |
| phasa thai | tha-001 | wâat |
| Türkçe | tur-000 | boyamak |
| Türkçe | tur-000 | malca |
| Türkçe | tur-000 | resim yapmak |
| Türkçe | tur-000 | çizmek |
| тыва дыл | tyv-000 | чуруур |
| українська | ukr-000 | зображати |
| українська | ukr-000 | зображувати |
| українська | ukr-000 | фарбувати |
| Latynytsia | ukr-001 | kreslyty |
| Latynytsia | ukr-001 | nakresljuvaty |
| Latynytsia | ukr-001 | nakreslyty |
| Latynytsia | ukr-001 | narysuvaty |
| Ўзбекча | uzn-001 | бўёқ билан расм солмоқ |
| Ўзбекча | uzn-001 | сурат чизмоқ |
| tiếng Việt | vie-000 | họa |
| tiếng Việt | vie-000 | vẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | vẽ hình |
| Wik-Mungkan | wim-000 | möła |
| lingaedje walon | wln-000 | ponde |
| yidish | ydd-001 | tseykhenen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lukis ... melukis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lukis … melukis |
| isiZulu | zul-000 | penda |
| isiZulu | zul-000 | ukudweba |