Esperanto | epo-000 |
persisti |
Afrikaans | afr-000 | bly |
Afrikaans | afr-000 | volhard |
العربية | arb-000 | استمر |
العربية | arb-000 | تحمل |
العربية | arb-000 | ثابر |
العربية | arb-000 | دام |
العربية | arb-000 | يشيع |
luenga aragonesa | arg-000 | atozar |
Mapudungun | arn-000 | petulkan |
asturianu | ast-000 | persistir |
asturianu | ast-000 | prevalecer |
asturianu | ast-000 | siguir |
беларуская | bel-000 | доўжыцца |
беларуская | bel-000 | настойваць |
беларуская | bel-000 | працягвацца |
беларуская | bel-000 | упарціцца |
беларуская | bel-000 | упірацца |
বাংলা | ben-000 | টিকে থাক |
brezhoneg | bre-000 | chom |
brezhoneg | bre-000 | padout |
brezhoneg | bre-000 | pleustriñ |
català | cat-000 | continuar |
català | cat-000 | perseverar |
català | cat-000 | persistir |
català | cat-000 | prevaler |
català | cat-000 | quedar |
català | cat-000 | romandre |
čeština | ces-000 | bojovat se smrtí |
čeština | ces-000 | držet se |
čeština | ces-000 | pokračovat |
čeština | ces-000 | setrvat |
čeština | ces-000 | udržovat |
čeština | ces-000 | vydržet |
čeština | ces-000 | vytrvat |
čeština | ces-000 | zachovat |
čeština | ces-000 | zůstat |
普通话 | cmn-000 | 坚执 |
普通话 | cmn-000 | 坚持 |
普通话 | cmn-000 | 持 |
普通话 | cmn-000 | 持续 |
普通话 | cmn-000 | 死而不僵 |
普通话 | cmn-000 | 秉持 |
普通话 | cmn-000 | 绍 |
普通话 | cmn-000 | 锲而不舍 |
國語 | cmn-001 | 堅執 |
國語 | cmn-001 | 持 |
國語 | cmn-001 | 持續 |
國語 | cmn-001 | 死而不僵 |
國語 | cmn-001 | 秉持 |
國語 | cmn-001 | 紹 |
國語 | cmn-001 | 鍥而不捨 |
Hànyǔ | cmn-003 | bǐng chi |
Hànyǔ | cmn-003 | chi |
Hànyǔ | cmn-003 | chí xu |
Hànyǔ | cmn-003 | jiān zhi |
Hànyǔ | cmn-003 | qiè ér bù she |
Hànyǔ | cmn-003 | shao |
Hànyǔ | cmn-003 | sǐ ér bù jiang |
Cymraeg | cym-000 | cadw |
Cymraeg | cym-000 | dyfalbarhau |
Cymraeg | cym-000 | gweddillio |
Cymraeg | cym-000 | parhau |
dansk | dan-000 | forblive |
Deutsch | deu-000 | andauern |
Deutsch | deu-000 | anhalten |
Deutsch | deu-000 | audauern |
Deutsch | deu-000 | aufdringlich sein |
Deutsch | deu-000 | aufrecht erhalten |
Deutsch | deu-000 | ausdauern |
Deutsch | deu-000 | ausharren |
Deutsch | deu-000 | auþalten |
Deutsch | deu-000 | beharren |
Deutsch | deu-000 | bestehen |
Deutsch | deu-000 | bestehenbleiben |
Deutsch | deu-000 | durchhalten |
Deutsch | deu-000 | erhalten |
Deutsch | deu-000 | fortdauern |
Deutsch | deu-000 | fortfahren |
Deutsch | deu-000 | fortsetzen |
Deutsch | deu-000 | gaumen |
Deutsch | deu-000 | halten |
Deutsch | deu-000 | nicht aufgeben |
Deutsch | deu-000 | nicht totzukriegen sein |
Deutsch | deu-000 | verharren |
Deutsch | deu-000 | weitermachen |
Deutsch | deu-000 | übrigbleiben |
eesti | ekk-000 | jätkuma |
ελληνικά | ell-000 | επιμένω |
ελληνικά | ell-000 | συνεχίζω |
ελληνικά | ell-000 | υψώνω |
English | eng-000 | abide |
English | eng-000 | be left |
English | eng-000 | continue |
English | eng-000 | hold |
English | eng-000 | hold out |
English | eng-000 | keep |
English | eng-000 | maintain |
English | eng-000 | persevere |
English | eng-000 | persist |
English | eng-000 | preserve |
English | eng-000 | remain |
English | eng-000 | resume |
Esperanto | epo-000 | adi |
Esperanto | epo-000 | daŭradi |
Esperanto | epo-000 | daŭri |
Esperanto | epo-000 | daŭrigi |
Esperanto | epo-000 | insistadi |
Esperanto | epo-000 | obstini |
Esperanto | epo-000 | pludaŭri |
Esperanto | epo-000 | resti |
Esperanto | epo-000 | subteni |
euskara | eus-000 | gelditu |
euskara | eus-000 | iraun |
euskara | eus-000 | jarraitu |
euskara | eus-000 | nor berean egon |
euskara | eus-000 | segi |
føroyskt | fao-000 | halda fram |
føroyskt | fao-000 | vara |
føroyskt | fao-000 | vil |
Wikang Filipino | fil-000 | magpakatatag |
suomi | fin-000 | itsepintaisesti pitää kiinni |
suomi | fin-000 | jatkaa |
suomi | fin-000 | olla edelleen olemassa |
suomi | fin-000 | pitää yllä |
suomi | fin-000 | pysyä |
suomi | fin-000 | pysyä järkähtämättömänä |
suomi | fin-000 | säilyttää |
suomi | fin-000 | ylläpitää |
français | fra-000 | continuer |
français | fra-000 | maintenir |
français | fra-000 | persister |
français | fra-000 | persistir |
français | fra-000 | perséverer |
français | fra-000 | persévérer |
français | fra-000 | rester |
français | fra-000 | retenir |
français | fra-000 | se poursuivre |
français | fra-000 | soutenir |
français | fra-000 | stopper |
français | fra-000 | suivre |
Frysk | fry-000 | duorje |
lenghe furlane | fur-000 | travuardâ |
Gàidhlig | gla-000 | lean air |
Gàidhlig | gla-000 | mair |
galego | glg-000 | perseverar |
galego | glg-000 | persistir |
avañeʼẽ | gug-000 | porara |
avañeʼẽ | gug-000 | ñeha’ãmbarete |
Srpskohrvatski | hbs-001 | izdržati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | izdržavati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | издржавати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | издржати |
עברית | heb-000 | להתמיד |
עברית | heb-000 | נמשך |
hrvatski | hrv-000 | ne odustajati |
hrvatski | hrv-000 | uporan čovjek |
hrvatski | hrv-000 | ustrajati |
magyar | hun-000 | helytáll |
magyar | hun-000 | kitart |
magyar | hun-000 | kitart vmi mellett |
magyar | hun-000 | lassan múlik el |
magyar | hun-000 | lassan vész ki |
magyar | hun-000 | nehezen hal meg |
magyar | hun-000 | nehezen múlik ki |
magyar | hun-000 | nehezen tûnik el |
magyar | hun-000 | nehezen vész ki |
magyar | hun-000 | sokáig tartja magát |
magyar | hun-000 | szívós |
magyar | hun-000 | tart |
magyar | hun-000 | tartja magát |
արևելահայերեն | hye-000 | իր ուզածին հասնել |
արևելահայերեն | hye-000 | համառել |
արևելահայերեն | hye-000 | հաստատել |
արևելահայերեն | hye-000 | շարունակել |
արևելահայերեն | hye-000 | շարունակել գոյություն ունենալ |
արևելահայերեն | hye-000 | պահպանվել |
Ido | ido-000 | perseverar |
Ido | ido-000 | persistar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersitegang |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertekun |
bahasa Indonesia | ind-000 | pantang mengalah |
bahasa Indonesia | ind-000 | tetap berlaku |
bahasa Indonesia | ind-000 | tinggal |
íslenska | isl-000 | halda áfram |
íslenska | isl-000 | þrauka |
italiano | ita-000 | continuare |
italiano | ita-000 | continuare a fare |
italiano | ita-000 | insìstere |
italiano | ita-000 | perdurare |
italiano | ita-000 | permanere |
italiano | ita-000 | permanére |
italiano | ita-000 | perseverare |
italiano | ita-000 | persistere |
italiano | ita-000 | persìstere |
italiano | ita-000 | prevalere |
日本語 | jpn-000 | ねばる |
日本語 | jpn-000 | 保つ |
日本語 | jpn-000 | 固執する |
日本語 | jpn-000 | 尾を引く |
日本語 | jpn-000 | 持続する |
日本語 | jpn-000 | 根気よく続ける |
日本語 | jpn-000 | 残存する |
日本語 | jpn-000 | 貫く |
日本語 | jpn-000 | 長く残る |
日本語 | jpn-000 | 頑張る |
ქართული | kat-000 | გაგრძელება |
ქართული | kat-000 | განგრძობა |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ត |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បន្ត |
한국어 | kor-000 | 계속하다 |
한국어 | kor-000 | 인내하다 |
한국어 | kor-000 | 지속하다 |
latine | lat-000 | continuare |
latine | lat-000 | perseverare |
latine | lat-000 | persevero |
latine | lat-000 | persisto |
lietuvių | lit-000 | laikytis |
lietuvių | lit-000 | spirtis |
lietuvių | lit-000 | tverti |
lietuvių | lit-000 | užsispirti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | verbass sinn |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | versiess sinn |
македонски | mkd-000 | истрае |
македонски | mkd-000 | продолжи |
Taioaan-oe | nan-002 | bo̱eq kofcib |
napulitano | nap-000 | cuntinuà |
napulitano | nap-000 | lepetià |
Nederlands | nld-000 | aanhouden |
Nederlands | nld-000 | continueren |
Nederlands | nld-000 | doorbijten |
Nederlands | nld-000 | doorzetten |
Nederlands | nld-000 | handhaven |
Nederlands | nld-000 | hervatten |
Nederlands | nld-000 | vervolgen |
Nederlands | nld-000 | voet bij stuk houden |
Nederlands | nld-000 | volharden |
Nederlands | nld-000 | volhouden |
bokmål | nob-000 | forsette |
bokmål | nob-000 | fortsette |
bokmål | nob-000 | vare |
bokmål | nob-000 | vedvare |
bokmål | nob-000 | videreføre |
नेपाली | npi-000 | एकोहोरिनु |
occitan | oci-000 | albergar |
occitan | oci-000 | contunhar |
occitan | oci-000 | convenir |
occitan | oci-000 | demorar |
occitan | oci-000 | persistir |
Papiamentu | pap-000 | perseverá |
فارسی | pes-000 | تحمل |
polski | pol-000 | obstawać |
polski | pol-000 | przetrwać |
polski | pol-000 | trwać |
polski | pol-000 | uwziąć się |
polski | pol-000 | wytrwać |
português | por-000 | albergar |
português | por-000 | continuar |
português | por-000 | ficar |
português | por-000 | insistir |
português | por-000 | manter |
português | por-000 | permanecer |
português | por-000 | perseverar |
português | por-000 | persistir |
português | por-000 | restar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muchuriy |
română | ron-000 | continua |
română | ron-000 | dăinui |
română | ron-000 | persevera |
română | ron-000 | persista |
română | ron-000 | prevala |
română | ron-000 | rămâne |
română | ron-000 | stărui |
русский | rus-000 | держаться |
русский | rus-000 | длиться |
русский | rus-000 | настаивать |
русский | rus-000 | поддерживать |
русский | rus-000 | продолжаться |
русский | rus-000 | упорствовать |
русский | rus-000 | упрямиться |
russkij | rus-001 | prodolshat'sja |
lingua siciliana | scn-000 | 'nsistiri |
lingua siciliana | scn-000 | camùrriari |
slovenčina | slk-000 | pokračovať |
slovenčina | slk-000 | potvrdiť |
slovenčina | slk-000 | udržiavať |
español | spa-000 | aguantar |
español | spa-000 | concertar |
español | spa-000 | continuar |
español | spa-000 | durar |
español | spa-000 | permanecer |
español | spa-000 | perseverar |
español | spa-000 | persistir |
español | spa-000 | porfiar |
español | spa-000 | quedarse |
español | spa-000 | seguir |
español | spa-000 | subsistir |
sardu | srd-000 | abarrare |
sardu | srd-000 | continuare |
sardu | srd-000 | restare |
српски | srp-000 | истрајати |
Lengua de signos española | ssp-000 | sòamimuhu:òmecb |
Fräiske Sproake | stq-000 | häide |
Fräiske Sproake | stq-000 | uutduurje |
Fräiske Sproake | stq-000 | uuthoolde |
svenska | swe-000 | fortsätta |
svenska | swe-000 | framhärda |
svenska | swe-000 | pågå |
svenska | swe-000 | upprätthålla |
svenska | swe-000 | vara |
Kiswahili | swh-000 | endelea |
тоҷикӣ | tgk-000 | истодагари кардан |
Tagalog | tgl-000 | magpakatatag |
ภาษาไทย | tha-000 | พาก-พียร |
ภาษาไทย | tha-000 | ยืนหยัด |
ภาษาไทย | tha-000 | สนับสนุน |
ภาษาไทย | tha-000 | อุตสาหะ |
Türkçe | tur-000 | azmetmek |
Türkçe | tur-000 | desteklemek |
Türkçe | tur-000 | devam etmek |
Türkçe | tur-000 | devam ettirmek |
Türkçe | tur-000 | direnmek |
Türkçe | tur-000 | direşmek |
Türkçe | tur-000 | onaylamak |
Türkçe | tur-000 | sebat etmek |
Türkçe | tur-000 | sürdürmek |
Türkçe | tur-000 | tutmak |
українська | ukr-000 | зберігатись |
українська | ukr-000 | зберігатися |
українська | ukr-000 | наполяжте |
українська | ukr-000 | підтримайте |
українська | ukr-000 | упріться |
українська | ukr-000 | устояти |
українська | ukr-000 | утримуватись |
Ўзбекча | uzn-001 | тиришқоқлик қилмоқ |
Ўзбекча | uzn-001 | қайсарлик қилмоқ |
isiZulu | zul-000 | -qhubeka |