| Esperanto | epo-000 |
| pioniro | |
| Afrikaans | afr-000 | baanbreker |
| Afrikaans | afr-000 | setlaar |
| العربية | arb-000 | مستعمر |
| العربية | arb-000 | مستوطن |
| العربية | arb-000 | معمر |
| luenga aragonesa | arg-000 | pionero |
| Romániço | art-013 | pionero |
| беларуская | bel-000 | першапраходзец |
| беларуская | bel-000 | першапраходца |
| беларуская | bel-000 | піянэр |
| беларуская | bel-000 | сапёр |
| brezhoneg | bre-000 | difraoster |
| brezhoneg | bre-000 | gwastadour |
| български | bul-000 | колонист |
| català | cat-000 | capdavanter |
| català | cat-000 | colon |
| català | cat-000 | colonitzador |
| català | cat-000 | gastador |
| català | cat-000 | peoner |
| català | cat-000 | pioner |
| català | cat-000 | sapador |
| čeština | ces-000 | inovátor |
| čeština | ces-000 | kolonista |
| čeština | ces-000 | novátor |
| čeština | ces-000 | obyvatel kolonie |
| čeština | ces-000 | osadník |
| čeština | ces-000 | průkopník |
| čeština | ces-000 | zlepšovatel |
| 普通话 | cmn-000 | 奠基人 |
| 普通话 | cmn-000 | 奠基者 |
| 普通话 | cmn-000 | 定居者 |
| 普通话 | cmn-000 | 开拓者 |
| 普通话 | cmn-000 | 开辟者 |
| 普通话 | cmn-000 | 拓荒者 |
| 普通话 | cmn-000 | 殖民者 |
| 普通话 | cmn-000 | 革新能手 |
| 國語 | cmn-001 | 奠基人 |
| 國語 | cmn-001 | 奠基者 |
| 國語 | cmn-001 | 定居者 |
| 國語 | cmn-001 | 拓荒者 |
| 國語 | cmn-001 | 殖民者 |
| 國語 | cmn-001 | 開拓者 |
| 國語 | cmn-001 | 開辟者 |
| 國語 | cmn-001 | 革新能手 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàn jī ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàn jī zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | dìng jū zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | gé xīn néng shou |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi pì zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuò huāng zhe |
| dansk | dan-000 | kolonist |
| dansk | dan-000 | pioner |
| Deutsch | deu-000 | Absetzbottich |
| Deutsch | deu-000 | Ansiedler |
| Deutsch | deu-000 | Bahnbrecher |
| Deutsch | deu-000 | Innovator |
| Deutsch | deu-000 | Innovatorin |
| Deutsch | deu-000 | Kolonisierer |
| Deutsch | deu-000 | Kolonist |
| Deutsch | deu-000 | Neuerer |
| Deutsch | deu-000 | Pionier |
| Deutsch | deu-000 | Siedler |
| Deutsch | deu-000 | Siedlerin |
| Deutsch | deu-000 | Wegbereiter |
| ελληνικά | ell-000 | έποικος |
| ελληνικά | ell-000 | πιονέρος |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτοπόρος |
| ελληνικά | ell-000 | σκαπανέας |
| English | eng-000 | colonist |
| English | eng-000 | colonizer |
| English | eng-000 | engineer |
| English | eng-000 | pioneer |
| English | eng-000 | settler |
| English | eng-000 | squatter |
| English | eng-000 | trailblazer |
| Esperanto | epo-000 | antaŭiranto |
| Esperanto | epo-000 | antaŭvenanto |
| Esperanto | epo-000 | elpensemulo |
| Esperanto | epo-000 | ennoviganto |
| Esperanto | epo-000 | iniciatemulo |
| Esperanto | epo-000 | koloniano |
| Esperanto | epo-000 | kolonianto |
| Esperanto | epo-000 | noviganto |
| føroyskt | fao-000 | búreisingur |
| føroyskt | fao-000 | slóðbrótari |
| suomi | fin-000 | pioneeri |
| suomi | fin-000 | siirtolainen |
| suomi | fin-000 | tiennäyttäjä |
| suomi | fin-000 | tienraivaaja |
| suomi | fin-000 | uudisasukas |
| suomi | fin-000 | uudisraivaaja |
| français | fra-000 | coloniste |
| français | fra-000 | défricheur |
| français | fra-000 | immigrant |
| français | fra-000 | pionnier |
| français | fra-000 | pionnière |
| français | fra-000 | précurseur |
| français | fra-000 | sapeur |
| Frysk | fry-000 | paadsljochter |
| Gaeilge | gle-000 | tosaí |
| galego | glg-000 | pioneiro |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kolonist |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | колонист |
| עברית | heb-000 | חלוץ |
| hiMxI | hin-004 | agragAmI |
| hiMxI | hin-004 | pravarwaka |
| hrvatski | hrv-000 | kolonist |
| hrvatski | hrv-000 | pionir |
| magyar | hun-000 | pionír |
| magyar | hun-000 | telepes |
| magyar | hun-000 | utász |
| magyar | hun-000 | úttörő |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոլոնիստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորաբնակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորարար |
| արևելահայերեն | hye-000 | պիոներ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ռացիոնալիզատոր |
| Ido | ido-000 | pioniro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penduduk baru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penetap |
| íslenska | isl-000 | brautryðjandi |
| íslenska | isl-000 | frumherji |
| íslenska | isl-000 | landnemi |
| íslenska | isl-000 | landnámsmaður |
| italiano | ita-000 | alfière |
| italiano | ita-000 | colonisto |
| italiano | ita-000 | colonizzatrice |
| italiano | ita-000 | colono |
| italiano | ita-000 | decantatore |
| italiano | ita-000 | geniere |
| italiano | ita-000 | genière |
| italiano | ita-000 | iniziatore |
| italiano | ita-000 | innovatore |
| italiano | ita-000 | pioniera |
| italiano | ita-000 | pioniere |
| italiano | ita-000 | pionière |
| italiano | ita-000 | precursóre |
| 日本語 | jpn-000 | パイオニア |
| 日本語 | jpn-000 | 先駆者 |
| 日本語 | jpn-000 | 入植者 |
| 日本語 | jpn-000 | 工兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 草分け |
| 日本語 | jpn-000 | 開拓者 |
| 한국어 | kor-000 | 개척자 |
| 한국어 | kor-000 | 식민지 이주자 |
| 한국어 | kor-000 | 식민지 주민 |
| 한국어 | kor-000 | 외래 동식물 |
| 한국어 | kor-000 | 이민 이주자 |
| 한국어 | kor-000 | 창시자 |
| 한국어 | kor-000 | 해결하는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 해외 이주민 |
| 한국어 | kor-000 | 혁신자 |
| latine | lat-000 | colonista |
| latine | lat-000 | colonistus |
| latine | lat-000 | colōnista |
| latine | lat-000 | colōnistus |
| lietuvių | lit-000 | pionierius |
| lietuvių | lit-000 | pradininkas |
| reo Māori | mri-000 | taipüwhenua |
| reo Māori | mri-000 | tangata whai |
| эрзянь кель | myv-000 | панжыця |
| Nederlands | nld-000 | baanbreker |
| Nederlands | nld-000 | geniesoldaat |
| Nederlands | nld-000 | genist |
| Nederlands | nld-000 | pionier |
| Nederlands | nld-000 | voortrekker |
| bokmål | nob-000 | kolonist |
| bokmål | nob-000 | pioner |
| नेपाली | npi-000 | अग्रज |
| occitan | oci-000 | colon |
| occitan | oci-000 | pionièr |
| occitan | oci-000 | pionèr |
| occitan | oci-000 | poblant |
| Papiamentu | pap-000 | pionero |
| polski | pol-000 | innowator |
| polski | pol-000 | kolonista |
| polski | pol-000 | osadnik |
| polski | pol-000 | pionier |
| polski | pol-000 | prekursor |
| português | por-000 | bandeirante |
| português | por-000 | colono |
| português | por-000 | desbravador |
| português | por-000 | pioneiro |
| português | por-000 | precursor |
| português | por-000 | sapador |
| română | ron-000 | colonist |
| română | ron-000 | colonistă |
| română | ron-000 | deschizător |
| română | ron-000 | pionier |
| русский | rus-000 | заводила |
| русский | rus-000 | зачинщик |
| русский | rus-000 | начинатель |
| русский | rus-000 | первооткрыва́тель |
| русский | rus-000 | первопрохо́дец |
| русский | rus-000 | первопроходец |
| русский | rus-000 | пионе́р |
| русский | rus-000 | пионер |
| русский | rus-000 | пионерка |
| русский | rus-000 | поселенец |
| русский | rus-000 | рационализатор |
| русский | rus-000 | сапёр |
| slovenčina | slk-000 | kolonista |
| slovenčina | slk-000 | novotár |
| slovenčina | slk-000 | novátor |
| slovenčina | slk-000 | osadník |
| slovenčina | slk-000 | priekopník |
| slovenščina | slv-000 | pionir |
| español | spa-000 | colonizador |
| español | spa-000 | colono |
| español | spa-000 | gastador |
| español | spa-000 | iniciador |
| español | spa-000 | pionero |
| español | spa-000 | precursor |
| español | spa-000 | vanguardista |
| српски | srp-000 | пионир |
| srpski | srp-001 | kzčitelj |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Boanbreeker |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Pionier |
| svenska | swe-000 | pionjär |
| svenska | swe-000 | pionär |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пионер |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชำระหนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ตั้งถิ่นฐาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ตั้งรกราก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้แก้ปัญหา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลักษณะชี้ขาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลักษณะเด็ดขาด |
| Türkçe | tur-000 | son darbe |
| Türkçe | tur-000 | sömürgede yaşayan kimse |
| Türkçe | tur-000 | yeni yere yerleşen kimse |
| українська | ukr-000 | поселенець |
| українська | ukr-000 | піонер |
| Ўзбекча | uzn-001 | пионер |