Esperanto | epo-000 |
plendi |
Afrikaans | afr-000 | beklag doen |
Afrikaans | afr-000 | betreur |
Afrikaans | afr-000 | kla |
Englisce sprǣc | ang-000 | geomrian |
Englisce sprǣc | ang-000 | grætan |
Englisce sprǣc | ang-000 | steorfan |
العربية | arb-000 | اشتكى |
العربية | arb-000 | تذمر |
العربية | arb-000 | شكا |
Romániço | art-013 | planger |
беларуская | bel-000 | наракаць |
беларуская | bel-000 | скардзіцца |
বাংলা | ben-000 | অভিযোগ |
brezhoneg | bre-000 | hirvoudiñ |
brezhoneg | bre-000 | leñvañ |
български | bul-000 | изказвам недоволство |
български | bul-000 | мрънкам |
български | bul-000 | оплаквам |
български | bul-000 | оплаквам се |
български | bul-000 | подавам жалба |
català | cat-000 | demandar |
català | cat-000 | gemegar |
català | cat-000 | plànyer-se |
català | cat-000 | plànyer‐se |
català | cat-000 | queixar |
català | cat-000 | queixar-se |
català | cat-000 | queixar‐se |
català | cat-000 | querellar-se |
català | cat-000 | querellar‐se |
čeština | ces-000 | brblat |
čeština | ces-000 | lamentovat |
čeština | ces-000 | litovat |
čeština | ces-000 | mručet |
čeština | ces-000 | mumlat |
čeština | ces-000 | naříkat |
čeština | ces-000 | oplakávat |
čeština | ces-000 | reklamovat |
čeština | ces-000 | skučet |
čeština | ces-000 | sténat |
čeština | ces-000 | stěžovat |
čeština | ces-000 | stěžovat si |
čeština | ces-000 | vzdychat |
čeština | ces-000 | žalovat |
普通话 | cmn-000 | 叫床 |
普通话 | cmn-000 | 叫床声 |
普通话 | cmn-000 | 叫苦 |
普通话 | cmn-000 | 吟 |
普通话 | cmn-000 | 呻吟 |
普通话 | cmn-000 | 咕哝 |
普通话 | cmn-000 | 哀叹 |
普通话 | cmn-000 | 哭诉 |
普通话 | cmn-000 | 嘟哝 |
普通话 | cmn-000 | 埋怨 |
普通话 | cmn-000 | 悲叹 |
普通话 | cmn-000 | 感遇 |
普通话 | cmn-000 | 抱怨 |
普通话 | cmn-000 | 痛惜 |
普通话 | cmn-000 | 诉冤 |
普通话 | cmn-000 | 诉苦 |
國語 | cmn-001 | 叫床 |
國語 | cmn-001 | 叫床聲 |
國語 | cmn-001 | 叫苦 |
國語 | cmn-001 | 吟 |
國語 | cmn-001 | 呻吟 |
國語 | cmn-001 | 咕噥 |
國語 | cmn-001 | 哀嘆 |
國語 | cmn-001 | 哭訴 |
國語 | cmn-001 | 嘟噥 |
國語 | cmn-001 | 埋怨 |
國語 | cmn-001 | 悲嘆 |
國語 | cmn-001 | 悲歎 |
國語 | cmn-001 | 感遇 |
國語 | cmn-001 | 抱怨 |
國語 | cmn-001 | 痛惜 |
國語 | cmn-001 | 訴冤 |
國語 | cmn-001 | 訴苦 |
Hànyǔ | cmn-003 | bào yuan |
Hànyǔ | cmn-003 | bēi tan |
Hànyǔ | cmn-003 | dū nong |
Hànyǔ | cmn-003 | gū nong |
Hànyǔ | cmn-003 | gǎn yu |
Hànyǔ | cmn-003 | jiào chuang |
Hànyǔ | cmn-003 | jiào chuáng sheng |
Hànyǔ | cmn-003 | jiào ku |
Hànyǔ | cmn-003 | kū su |
Hànyǔ | cmn-003 | mán yuan |
Hànyǔ | cmn-003 | shēn yin |
Hànyǔ | cmn-003 | sù ku |
Hànyǔ | cmn-003 | sù yuan |
Hànyǔ | cmn-003 | tòng xi |
Hànyǔ | cmn-003 | yin |
Hànyǔ | cmn-003 | āi tan |
Cymraeg | cym-000 | achwyn |
Cymraeg | cym-000 | alaethu |
Cymraeg | cym-000 | cwynfan |
Cymraeg | cym-000 | cwynfanu |
Cymraeg | cym-000 | cwyno |
Cymraeg | cym-000 | eingo |
Cymraeg | cym-000 | galarnadu |
Cymraeg | cym-000 | griddfan |
Cymraeg | cym-000 | griddfanu |
Cymraeg | cym-000 | gruddfanu |
Cymraeg | cym-000 | oernadu |
dansk | dan-000 | klage |
dansk | dan-000 | stønne |
Deutsch | deu-000 | Anzeige erstatten |
Deutsch | deu-000 | bedauern |
Deutsch | deu-000 | beklagen |
Deutsch | deu-000 | beschweren |
Deutsch | deu-000 | betrauern |
Deutsch | deu-000 | brüllen |
Deutsch | deu-000 | herummeckern |
Deutsch | deu-000 | herumnörgeln |
Deutsch | deu-000 | jammern |
Deutsch | deu-000 | keppeln |
Deutsch | deu-000 | klagen |
Deutsch | deu-000 | kreischen |
Deutsch | deu-000 | lamentieren |
Deutsch | deu-000 | maulen |
Deutsch | deu-000 | meckern |
Deutsch | deu-000 | nölen |
Deutsch | deu-000 | nörgeln |
Deutsch | deu-000 | protestieren |
Deutsch | deu-000 | raunzen |
Deutsch | deu-000 | rumjammern |
Deutsch | deu-000 | schimpfen |
Deutsch | deu-000 | schreien |
Deutsch | deu-000 | sich beklagen |
Deutsch | deu-000 | sich beschweren |
Deutsch | deu-000 | sich beschweren{vr} |
Deutsch | deu-000 | stöhnen |
Deutsch | deu-000 | verklagen |
Deutsch | deu-000 | wehklagen |
Deutsch | deu-000 | ächzen |
ελληνικά | ell-000 | θρηνώ |
ελληνικά | ell-000 | κλαίω |
ελληνικά | ell-000 | παραπονιέμαι |
ελληνικά | ell-000 | παραπονιούμαι |
English | eng-000 | beef |
English | eng-000 | beweep |
English | eng-000 | bitch |
English | eng-000 | chunter |
English | eng-000 | complain |
English | eng-000 | cry |
English | eng-000 | deplore |
English | eng-000 | gripe |
English | eng-000 | holler |
English | eng-000 | kick up a fuss |
English | eng-000 | lament |
English | eng-000 | mither |
English | eng-000 | moan |
English | eng-000 | murmur |
English | eng-000 | repine |
Esperanto | epo-000 | dolorĝemi |
Esperanto | epo-000 | grumbli |
Esperanto | epo-000 | lamenti |
Esperanto | epo-000 | mumuri |
Esperanto | epo-000 | murmuri |
Esperanto | epo-000 | ploregi |
Esperanto | epo-000 | priplendi |
Esperanto | epo-000 | priplori |
Esperanto | epo-000 | reklamacii |
Esperanto | epo-000 | senti |
Esperanto | epo-000 | vei |
Esperanto | epo-000 | vei pri |
Esperanto | epo-000 | ĝemi |
euskara | eus-000 | adiakatu |
euskara | eus-000 | deitoratu |
euskara | eus-000 | kexatu |
føroyskt | fao-000 | gremja seg |
føroyskt | fao-000 | harmast |
føroyskt | fao-000 | kvarta |
suomi | fin-000 | huokailla |
suomi | fin-000 | huutaa |
suomi | fin-000 | inistä |
suomi | fin-000 | itkeä |
suomi | fin-000 | kohista |
suomi | fin-000 | marmattaa |
suomi | fin-000 | mukista |
suomi | fin-000 | purnata |
suomi | fin-000 | surkutella |
suomi | fin-000 | surra |
suomi | fin-000 | urputtaa |
suomi | fin-000 | vaikeroida |
suomi | fin-000 | valittaa |
suomi | fin-000 | voihkaista |
suomi | fin-000 | voihkia |
suomi | fin-000 | voivotella |
français | fra-000 | bêler |
français | fra-000 | crier |
français | fra-000 | donner la colique à |
français | fra-000 | déplorer |
français | fra-000 | geindre |
français | fra-000 | grogner |
français | fra-000 | gémir |
français | fra-000 | lamenter |
français | fra-000 | mugir |
français | fra-000 | murmurer |
français | fra-000 | piorner |
français | fra-000 | plaindre |
français | fra-000 | porter plainte |
français | fra-000 | pousser un gémissement |
français | fra-000 | ronchonner |
français | fra-000 | rouspéter |
français | fra-000 | râler |
français | fra-000 | réclamer |
français | fra-000 | se lamenter |
français | fra-000 | se lamenter sur |
français | fra-000 | se plaindre |
Frysk | fry-000 | kleie |
Gàidhlig | gla-000 | caoidh |
Gàidhlig | gla-000 | caoin |
Gàidhlig | gla-000 | dèan casaid |
Gàidhlig | gla-000 | gearain |
Gàidhlig | gla-000 | talaich |
Gaeilge | gle-000 | caoin |
galego | glg-000 | queixarse |
galego | glg-000 | xemer |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γογγύζω |
Srpskohrvatski | hbs-001 | jadati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | јадати |
עברית | heb-000 | להתלונן |
hiMxI | hin-004 | SikAyawa |
hiMxI | hin-004 | SikAyawa kara |
hiMxI | hin-004 | Soka kara |
hrvatski | hrv-000 | cviliti |
hrvatski | hrv-000 | glagoljati |
hrvatski | hrv-000 | jaukati |
hrvatski | hrv-000 | potužiti se |
hrvatski | hrv-000 | protestirati |
magyar | hun-000 | bepanaszol |
magyar | hun-000 | dörmög |
magyar | hun-000 | fájlal |
magyar | hun-000 | fájlal vmit |
magyar | hun-000 | jajgat |
magyar | hun-000 | jajveszékel |
magyar | hun-000 | kesereg |
magyar | hun-000 | lamentál |
magyar | hun-000 | megsirat |
magyar | hun-000 | nyög |
magyar | hun-000 | nyögve elmond |
magyar | hun-000 | nyögést hallat |
magyar | hun-000 | nyöszörög |
magyar | hun-000 | panaszkodik |
magyar | hun-000 | panaszkodik vkinek vmire |
magyar | hun-000 | panaszt tesz |
magyar | hun-000 | sajnál |
magyar | hun-000 | sirat |
magyar | hun-000 | siránkozik |
magyar | hun-000 | sóhajt |
magyar | hun-000 | sóhajtozik |
magyar | hun-000 | zsémbel |
magyar | hun-000 | zúgolódik |
magyar | hun-000 | óbégat |
արևելահայերեն | hye-000 | ախ քաշել |
արևելահայերեն | hye-000 | արտասվել |
արևելահայերեն | hye-000 | գանգատվել |
արևելահայերեն | hye-000 | թաղման երգ ողբալ |
արևելահայերեն | hye-000 | ծակծկոց`աղեխիթ առաջացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | հառաչանք |
արևելահայերեն | hye-000 | հառաչել |
արևելահայերեն | hye-000 | հոգոց |
արևելահայերեն | hye-000 | ողբալ |
արևելահայերեն | hye-000 | սգալ |
արևելահայերեն | hye-000 | սգել |
արևելահայերեն | hye-000 | տնքալ |
արևելահայերեն | hye-000 | տնքոց |
արևելահայերեն | hye-000 | տնքոց ողբալ |
արևելահայերեն | hye-000 | տրտնջալ |
Ido | ido-000 | plendar |
interlingua | ina-000 | morir |
interlingua | ina-000 | planger |
bahasa Indonesia | ind-000 | menangisi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengeluh |
bahasa Indonesia | ind-000 | meratapi |
íslenska | isl-000 | harma |
íslenska | isl-000 | kvarta |
italiano | ita-000 | acchiappare |
italiano | ita-000 | accusare |
italiano | ita-000 | appesantire |
italiano | ita-000 | borbottare |
italiano | ita-000 | brontolare |
italiano | ita-000 | deplorare |
italiano | ita-000 | dolérsi |
italiano | ita-000 | gemere |
italiano | ita-000 | gèmere |
italiano | ita-000 | lagnarsi |
italiano | ita-000 | lamentare |
italiano | ita-000 | lamentarsi |
italiano | ita-000 | mormorare |
italiano | ita-000 | piàngere |
italiano | ita-000 | rammaricarsi |
italiano | ita-000 | reclamare |
italiano | ita-000 | rognare |
日本語 | jpn-000 | とやかく言う |
日本語 | jpn-000 | ぶつぶつ言う |
日本語 | jpn-000 | ぼやく |
日本語 | jpn-000 | 不満を訴える |
日本語 | jpn-000 | 文句する |
日本語 | jpn-000 | 文句を言う |
日本語 | jpn-000 | 苦痛を訴える |
日本語 | jpn-000 | 訴訟を起こす |
Kurmancî | kmr-000 | nalîn |
한국어 | kor-000 | 가슴 아프게 하다 |
한국어 | kor-000 | 배를 아프게 하다 |
한국어 | kor-000 | 배앓이로 고생하다 |
한국어 | kor-000 | 불평하다 |
한국어 | kor-000 | 비탄하다 |
한국어 | kor-000 | 우는 소리하다 |
한국어 | kor-000 | 으르렁거리다 |
한국어 | kor-000 | 쥐어짜다 |
한국어 | kor-000 | 투덜거리다 |
한국어 | kor-000 | 푸념하다 |
latine | lat-000 | deplorare |
latine | lat-000 | deploro |
latine | lat-000 | murmuro |
latine | lat-000 | mussito |
latine | lat-000 | queror |
lietuvių | lit-000 | dejuoti |
lietuvių | lit-000 | skųstis |
lietuvių | lit-000 | verkti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | kloen |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | sech bekloen |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | sech beschwéieren |
Taioaan-oe | nan-002 | bo̱eq taau |
Nederlands | nld-000 | beklagen |
Nederlands | nld-000 | betreuren |
Nederlands | nld-000 | bewenen |
Nederlands | nld-000 | flauw doen |
Nederlands | nld-000 | foeteren |
Nederlands | nld-000 | jammer vinden |
Nederlands | nld-000 | kermen |
Nederlands | nld-000 | klagen |
Nederlands | nld-000 | kreunen |
Nederlands | nld-000 | lamenteren |
Nederlands | nld-000 | mopperen |
Nederlands | nld-000 | morren |
Nederlands | nld-000 | rouwen |
Nederlands | nld-000 | steen en been klagen |
Nederlands | nld-000 | stenen |
Nederlands | nld-000 | treuren |
Nederlands | nld-000 | treuren om |
Nederlands | nld-000 | weeklagen |
Nederlands | nld-000 | zeuren |
Nederlands | nld-000 | zijn beklag doen |
Nederlands | nld-000 | zuchten |
bokmål | nob-000 | beklage |
bokmål | nob-000 | jamre |
bokmål | nob-000 | knake |
bokmål | nob-000 | stønne |
bokmål | nob-000 | ynke |
فارسی | pes-000 | شکايت کردن |
فارسی | pes-000 | غرولند کردن |
فارسی | pes-000 | ناليدن |
فارسی | pes-000 | نالیدن |
polski | pol-000 | jęczeć |
polski | pol-000 | narzekać |
polski | pol-000 | skarżyć |
polski | pol-000 | skarżyć się |
polski | pol-000 | użalać się |
polski | pol-000 | żalić się |
português | por-000 | carpir |
português | por-000 | fazer queixa |
português | por-000 | gemer |
português | por-000 | gemir |
português | por-000 | gritar |
português | por-000 | lamentar |
português | por-000 | lamentar-se |
português | por-000 | lastimar-se |
português | por-000 | murmurar |
português | por-000 | queixar-se |
português | por-000 | queixe-se |
português | por-000 | reclamar |
português | por-000 | resmungar |
română | ron-000 | grohăi |
română | ron-000 | lamenta |
română | ron-000 | mârâi |
română | ron-000 | plânge |
română | ron-000 | țipa |
русский | rus-000 | жаловаться |
русский | rus-000 | застонать |
русский | rus-000 | нарекать |
русский | rus-000 | ныть |
русский | rus-000 | оплакивать |
русский | rus-000 | плакаться |
русский | rus-000 | подавать жалобу |
русский | rus-000 | пожаловаться |
русский | rus-000 | поплакаться |
русский | rus-000 | посетовать |
русский | rus-000 | причитать |
русский | rus-000 | простонать |
русский | rus-000 | роптать |
русский | rus-000 | сетовать |
русский | rus-000 | скулить |
русский | rus-000 | стенать |
русский | rus-000 | стонать |
русский | rus-000 | хныкать |
russkij | rus-001 | sétovat' |
russkij | rus-001 | žálovat'sâ |
slovenčina | slk-000 | frfľať |
español | spa-000 | deplorar |
español | spa-000 | gemir |
español | spa-000 | gimotear |
español | spa-000 | lamentar |
español | spa-000 | lamentarse |
español | spa-000 | protestar |
español | spa-000 | quejar |
español | spa-000 | quejarse |
español | spa-000 | querellarse |
español | spa-000 | refunfuñar |
español | spa-000 | regañar |
српски | srp-000 | жалити се |
srpski | srp-001 | požaliti |
srpski | srp-001 | žaliti |
Fräiske Sproake | stq-000 | ferkloagje |
Fräiske Sproake | stq-000 | kloagje |
Fräiske Sproake | stq-000 | sik bekloagje |
svenska | swe-000 | begråta |
svenska | swe-000 | beklaga |
svenska | swe-000 | gnälla |
svenska | swe-000 | gråta |
svenska | swe-000 | jämra sig |
svenska | swe-000 | klaga |
svenska | swe-000 | lamentera |
svenska | swe-000 | stöna |
Kiswahili | swh-000 | kufa |
Kiswahili | swh-000 | lalamika |
тоҷикӣ | tgk-000 | шикоят кардан |
Tagalog | tgl-000 | reklamo |
ภาษาไทย | tha-000 | คร่ำครวญ |
ภาษาไทย | tha-000 | บ่น |
ภาษาไทย | tha-000 | ปรารถนา |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้องทุกข์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้องไห้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้องไห้สะอึกสะอื้น แสดงความสงสารต่อ |
Türkçe | tur-000 | acı çekmek |
Türkçe | tur-000 | ağlamak |
Türkçe | tur-000 | dövünmek |
Türkçe | tur-000 | dırdır etmek |
Türkçe | tur-000 | gıcırdamak |
Türkçe | tur-000 | hayıflanmak |
Türkçe | tur-000 | inlemek |
Türkçe | tur-000 | karnını ağrıtmak |
Türkçe | tur-000 | mırıldanmak |
Türkçe | tur-000 | sancı vermek |
Türkçe | tur-000 | söylenmek |
Türkçe | tur-000 | sızlanmak |
Türkçe | tur-000 | sızlatmak |
Türkçe | tur-000 | yakınmak |
Türkçe | tur-000 | şikayet etmek |
українська | ukr-000 | застогнати |
українська | ukr-000 | квилити |
українська | ukr-000 | нарікати |
українська | ukr-000 | оплакувати |
українська | ukr-000 | оплачте |
українська | ukr-000 | поскаржитися |
українська | ukr-000 | скаржитися |
українська | ukr-000 | стогнати |
Ўзбекча | uzn-001 | нолимоқ |
Ўзбекча | uzn-001 | шикоят қилмоқ |
Vlaams | vls-000 | treuren |
Volapük | vol-000 | deadön |
Wik-Mungkan | wim-000 | bykłöen |
ייִדיש | ydd-000 | קלאָגן |