| Esperanto | epo-000 |
| plengorĝe | |
| Deutsch | deu-000 | lauthals |
| français | fra-000 | tue-tête |
| français | fra-000 | à pleine gorge |
| italiano | ita-000 | a |
| italiano | ita-000 | squarciagóla |
| 日本語 | jpn-000 | 大声で |
| Nederlands | nld-000 | luidkeels |
| Nederlands | nld-000 | uit volle borst |
| polski | pol-000 | pełnym |
| polski | pol-000 | pełnym głosem |
| русский | rus-000 | во всё горло |