| Esperanto | epo-000 |
| plenplena | |
| Afrikaans | afr-000 | vol |
| العربية | arb-000 | مليء |
| brezhoneg | bre-000 | leun |
| български | bul-000 | преливащ |
| български | bul-000 | препълнен |
| български | bul-000 | препълненIпълен |
| български | bul-000 | претъпкан |
| català | cat-000 | caramull |
| català | cat-000 | ple |
| català | cat-000 | repleta |
| čeština | ces-000 | pln |
| čeština | ces-000 | vrchovatý |
| Cymraeg | cym-000 | llawn |
| Deutsch | deu-000 | voll bis zum Rand |
| Deutsch | deu-000 | voller |
| ελληνικά | ell-000 | πλήρης |
| English | eng-000 | brimming |
| English | eng-000 | chock full |
| English | eng-000 | full |
| English | eng-000 | packed |
| English | eng-000 | replete |
| English | eng-000 | riddled |
| English | eng-000 | very full |
| Esperanto | epo-000 | graveda |
| Esperanto | epo-000 | plena |
| Esperanto | epo-000 | plenega |
| Esperanto | epo-000 | plenigita |
| Esperanto | epo-000 | plenplenega |
| Esperanto | epo-000 | plenŝtopita |
| Esperanto | epo-000 | plenŝutita |
| Esperanto | epo-000 | sata |
| Esperanto | epo-000 | saturita |
| Esperanto | epo-000 | superplena |
| Esperanto | epo-000 | superŝutita |
| Esperanto | epo-000 | surŝutita |
| Esperanto | epo-000 | ĝiselrande plena |
| Esperanto | epo-000 | ĝisrande plena |
| suomi | fin-000 | täysi |
| français | fra-000 | archiplein |
| français | fra-000 | bondé |
| français | fra-000 | plein |
| français | fra-000 | plein comme un œuf |
| Frysk | fry-000 | oerfol |
| Frysk | fry-000 | tsjokfol |
| Gaeilge | gle-000 | lán |
| עברית | heb-000 | מלא |
| hiMxI | hin-004 | BarA-pUrA |
| hrvatski | hrv-000 | pun |
| magyar | hun-000 | bõvelkedõ |
| magyar | hun-000 | tele |
| interlingua | ina-000 | plen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penuh |
| italiano | ita-000 | cólmo |
| italiano | ita-000 | gremito |
| italiano | ita-000 | piena f. all’orl |
| italiano | ita-000 | prégno |
| italiano | ita-000 | riboccante |
| italiano | ita-000 | ricólmo |
| italiano | ita-000 | rigurgitante |
| italiano | ita-000 | ripiena |
| italiano | ita-000 | ripieno |
| italiano | ita-000 | ripièno |
| italiano | ita-000 | satollo |
| italiano | ita-000 | stracolma |
| italiano | ita-000 | stracolmo |
| italiano | ita-000 | strapiena |
| italiano | ita-000 | strapièno |
| italiano | ita-000 | sàturo |
| italiano | ita-000 | tempestato |
| italiano | ita-000 | traboccante |
| italiano | ita-000 | zeppo |
| italiano | ita-000 | zéppo |
| 日本語 | jpn-000 | あふれるばかりの |
| ქართული | kat-000 | სავსე |
| lietuvių | lit-000 | pilnutėlis |
| македонски | mkd-000 | полн |
| македонски | mkd-000 | преполн |
| македонски | mkd-000 | преполнет |
| napulitano | nap-000 | chieno |
| Nederlands | nld-000 | afgeladen |
| Nederlands | nld-000 | boordevol |
| Nederlands | nld-000 | mudvol |
| Nederlands | nld-000 | stampvol |
| Nederlands | nld-000 | tjokvol |
| Nederlands | nld-000 | vol |
| Novial | nov-000 | plen |
| Novial | nov-000 | pleni |
| فارسی | pes-000 | انبارده |
| فارسی | pes-000 | پر و کامل |
| فارسی | pes-000 | پُر |
| polski | pol-000 | natłoczony |
| polski | pol-000 | pełny |
| português | por-000 | cheia |
| português | por-000 | cheio |
| português | por-000 | repleta |
| português | por-000 | repleto |
| română | ron-000 | cheio |
| русский | rus-000 | битко́м наби́тый |
| русский | rus-000 | доверху полный |
| русский | rus-000 | перепо́лненный |
| русский | rus-000 | полный |
| lingua siciliana | scn-000 | chinu |
| slovenčina | slk-000 | naplnený |
| slovenčina | slk-000 | vykŕmený |
| slovenčina | slk-000 | vyplnený |
| slovenščina | slv-000 | poln |
| español | spa-000 | completamente lleno |
| español | spa-000 | rebosante |
| español | spa-000 | repleto |
| sardu | srd-000 | prenu |
| svenska | swe-000 | full |
| svenska | swe-000 | knökfull |
| тоҷикӣ | tgk-000 | лабрезшуда |
| Türkçe | tur-000 | tıka basa doymuş |
| українська | ukr-000 | виповнений |
| українська | ukr-000 | наповнений |