| Esperanto | epo-000 |
| plori | |
| Malayu Ambong | abs-000 | manaŋis |
| Inabaknon | abx-000 | bikhoʼ +d1 |
| Inabaknon | abx-000 | ngalngal |
| Afrikaans | afr-000 | huil |
| Arguni | agf-000 | -tagis |
| Agta | agt-000 | mʌgtʌngit |
| Arosi | aia-000 | aŋi |
| Arosi | aia-000 | aŋi-hi |
| Arosi | aia-000 | aŋi-si |
| Amara | aie-000 | taŋ |
| Anakalangu | akg-000 | hau |
| Akeanon | akl-000 | tá:ŋis |
| Araki | akr-000 | rraŋi |
| Unangam Tunuu | ale-000 | qida |
| Alune | alp-000 | dani |
| Alune | alp-000 | rani |
| Amis | ami-000 | t-um-angic |
| Amis | ami-000 | t<um>aŋic |
| Ambai | amk-000 | i-sai |
| Amahai | amq-000 | ele |
| Xârâcùù | ane-000 | tɛ̃ĩ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | grēotan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | grētan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wepan |
| Atoni | aoz-000 | ʔat kaɛ |
| Saʼa | apb-000 | ŋara |
| Aputai | apx-000 | naʼge |
| العربية | arb-000 | بكى |
| العربية | arb-000 | بَكَى |
| العربية | arb-000 | بَكَى -ِ بُكَاءً |
| العربية | arb-000 | دمع |
| العربية | arb-000 | يبكي |
| luenga aragonesa | arg-000 | plorar |
| Mapudungun | arn-000 | güman |
| Mapudungun | arn-000 | ngüman |
| Romániço | art-013 | plorer |
| ABVD 210 | art-268 | 034 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | plaki |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | plang |
| asturianu | ast-000 | llagrimar |
| asturianu | ast-000 | llarimar |
| asturianu | ast-000 | llorar |
| As | asz-000 | -tanis |
| Ata Manobo | atd-000 | sinogow |
| Pamplona Atta | att-000 | makkule:q |
| Aneityum | aty-000 | tañ |
| Anuta | aud-000 | tangi |
| Rurutuan | aut-000 | ʔeva |
| azərbaycanca | azj-000 | ağlamaq |
| Babatana | baa-000 | qila |
| Babatana | baa-000 | ŋgela |
| башҡорт теле | bak-000 | балауыҙ һығыу |
| башҡорт теле | bak-000 | илау |
| башҡорт теле | bak-000 | йәш түгеү |
| башҡорт теле | bak-000 | һыҡтау |
| basa Bali | ban-000 | ngeling |
| basa Bali | ban-000 | ŋəliŋ |
| boarisch | bar-000 | rean |
| boarisch | bar-000 | woana |
| Hata Batak | bbc-000 | taŋis |
| Hata Batak | bbc-000 | tumataŋis |
| North Babar | bcd-000 | ṇʼnaroti |
| Bikol | bcl-000 | mahibi |
| Bannoni | bcm-000 | tanisi |
| Biliau | bcu-000 | -taŋiŋ |
| Biliau | bcu-000 | taŋtaŋ |
| Bonggi | bdg-000 | tĕmeis |
| Bajo | bdl-000 | nangis |
| Belait | beg-000 | mənaŋɛi |
| Dayak Bakatiq-Sara/Riok | bei-000 | munseʔ |
| беларуская | bel-000 | пла́каць |
| беларуская | bel-000 | плакаць |
| беларуская | bel-000 | рыдаць |
| বাংলা | ben-000 | কাঁদা |
| বাংলা | ben-000 | কান্দা |
| বাংলা | ben-000 | ক্রন্দন করা |
| Bugotu | bgt-000 | taŋi |
| Banggai Islands | bgz-001 | kokiil |
| Bima | bhp-000 | nangi |
| Popalia | bhq-000 | ɗoíto |
| Biak | bhw-000 | kanĕs |
| Barok | bjk-000 | igege |
| Banjar | bjn-000 | tangis |
| Tanga | bjp-000 | boŋ |
| Binukid | bkd-000 | qaʼgalaq |
| Balangaw | blw-000 | ʼkela |
| Bonerate | bna-000 | ɗoʔito |
| Kei Besar Elat | bnd-000 | akraut |
| Kei Besar Elat | bnd-000 | ndaut |
| Masiwang | bnf-000 | rakit |
| Masiwang | bnf-000 | takit |
| Bunun | bnn-000 | taŋiṣ |
| Bantik | bnq-000 | kaháʔ |
| Bintulu | bny-000 | meŋit |
| bosanski | bos-000 | plakati |
| Blaan | bpr-000 | ngɨl |
| Blaan | bpr-000 | ŋɨl |
| Bilaan | bps-000 | mngɨl |
| Bilaan | bps-000 | mŋɨl |
| brezhoneg | bre-000 | garmiñ |
| brezhoneg | bre-000 | gouelañ |
| brezhoneg | bre-000 | leñvañ |
| Bilibil | brz-000 | -ta |
| Bilibil | brz-000 | nteŋe(nn) |
| Butuanon | btw-000 | motyaho |
| Bobot | bty-000 | rakit |
| Bobot | bty-000 | takit |
| basa ugi | bug-001 | tarii |
| basa ugi | bug-001 | tərii |
| български | bul-000 | пла́ча |
| български | bul-000 | плача |
| български | bul-000 | ридая |
| Bukat | bvk-000 | naŋi |
| Bwaidoka | bwd-000 | tagia |
| Bilur | bxf-000 | i tangi |
| Batak | bya-000 | tangis |
| Basai | byq-000 | tomaŋetse |
| Babuza | bzg-000 | mirras |
| Buli | bzq-000 | taŋis |
| Carolinian | cal-000 | heŋ |
| Carolinian | cal-000 | sáng |
| Carolinian | cal-000 | sáŋ |
| Carolinian | cal-000 | sáŋisáŋ |
| català | cat-000 | plorar |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mohílak |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tangis |
| čeština | ces-000 | brečet |
| čeština | ces-000 | plakat |
| Chamoru | cha-000 | tanges |
| truk | chk-000 | kkechiw |
| Proto-Chuukic | chk-001 | *tangi-di- |
| Proto-Chuukic | chk-001 | *taŋi |
| Proto-Chuukic | chk-001 | *taŋitaŋi |
| марий | chm-000 | шорташ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏠᏯᏍᏗ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | плакати |
| чӑваш | chv-000 | йӗр |
| Chru | cje-000 | xia: |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | hia |
| Шор тили | cjs-000 | улға |
| Шор тили | cjs-000 | ылға |
| Шор тили | cjs-000 | ылғарға |
| سۆرانی | ckb-000 | گریان |
| Soranî | ckb-001 | گریان |
| Kavalan | ckv-000 | mu:ɤíŋ |
| Kavalan | ckv-000 | muring |
| 普通话 | cmn-000 | 号丧 |
| 普通话 | cmn-000 | 哭 |
| 普通话 | cmn-000 | 哭泣 |
| 普通话 | cmn-000 | 哭脸 |
| 普通话 | cmn-000 | 涕泣 |
| 普通话 | cmn-000 | 涕零 |
| 普通话 | cmn-000 | 落泪 |
| 國語 | cmn-001 | 哭 |
| 國語 | cmn-001 | 哭泣 |
| 國語 | cmn-001 | 哭臉 |
| 國語 | cmn-001 | 涕泣 |
| 國語 | cmn-001 | 涕零 |
| 國語 | cmn-001 | 落淚 |
| 國語 | cmn-001 | 號喪 |
| Hànyǔ | cmn-003 | háo sang |
| Hànyǔ | cmn-003 | ku |
| Hànyǔ | cmn-003 | kū lian |
| Hànyǔ | cmn-003 | kū qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | luò lei |
| Hànyǔ | cmn-003 | tì ling |
| Hànyǔ | cmn-003 | tì qi |
| Cocama | cod-000 | yachu |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲣⲓⲙⲉ |
| Kernowek | cor-000 | oela |
| Kernowek | cor-000 | ola |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ağlamaq |
| Cymraeg | cym-000 | crio |
| Cymraeg | cym-000 | crïo |
| Cymraeg | cym-000 | gwepio |
| Cymraeg | cym-000 | llefain |
| Cymraeg | cym-000 | wylo |
| dansk | dan-000 | græde |
| dansk | dan-000 | sørge |
| Idaʻan | dbj-000 | totaʔ |
| Fataluku | ddg-000 | arure |
| Diodio | ddi-000 | tayia |
| Dawera-Daweloor | ddw-000 | ɛʼlikiv |
| Deutsch | deu-000 | beklagen |
| Deutsch | deu-000 | beweinen |
| Deutsch | deu-000 | heulen |
| Deutsch | deu-000 | schluchzen |
| Deutsch | deu-000 | weinen |
| Agta | dgc-000 | saʼnget |
| Dehu | dhv-000 | sheitrë |
| Dehu | dhv-000 | teij |
| Dai | dij-000 | ṇʼhavə |
| Zazaki | diq-000 | bermayen |
| Zazaki | diq-000 | bermen |
| Dalmatian | dlm-000 | plungro |
| East Damar | dmr-000 | ʼou |
| Dobu | dob-000 | dedo |
| Doura | don-000 | kani |
| West Damar | drn-000 | jaʼdono |
| Rukai | dru-000 | watobí:ʼ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | płakaś |
| Bundu Dusun | dtp-000 | ihad |
| Middle Egyptian | egy-003 | rm |
| 𓂋𓏤𓈖𓈎𓅓𓏏𓊖 | egy-005 | 𓂋𓅓𓁿 |
| eesti | ekk-000 | higistama |
| eesti | ekk-000 | itkema |
| eesti | ekk-000 | nutma |
| eesti | ekk-000 | nuuksuma |
| ελληνικά | ell-000 | δακρύζω |
| ελληνικά | ell-000 | κλαίω |
| Ellinika | ell-003 | kléo |
| Embaloh | emb-000 | a-naŋis |
| Mussau-Emira | emi-000 | agi aŋaŋŋala |
| Emplawas | emw-000 | ʼluwɛk |
| Ende | end-000 | lita |
| English | eng-000 | boohoo |
| English | eng-000 | cry |
| English | eng-000 | greet |
| English | eng-000 | shed tears |
| English | eng-000 | weep |
| Enggano | eno-000 | bɛbɛr |
| Esperanto | epo-000 | priplori |
| Sye | erg-000 | aŋri |
| Fate | erk-000 | tag |
| Central Yupik | esu-000 | qire |
| euskara | eus-000 | egin |
| euskara | eus-000 | negar egin |
| euskara | eus-000 | negar_egin |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | соӈодё-мӣ |
| føroyskt | fao-000 | gráta |
| vosa Vakaviti | fij-000 | tagi |
| suomi | fin-000 | itkeä |
| suomi | fin-000 | kyynelehtiä |
| suomi | fin-000 | parkua |
| suomi | fin-000 | vollottaa |
| Siraya | fos-000 | madagam |
| Siraya | fos-000 | mangi |
| Siraya | fos-000 | tʼangitʼangi |
| français | fra-000 | brailler |
| français | fra-000 | chialer |
| français | fra-000 | crier |
| français | fra-000 | pleurer |
| français | fra-000 | pleurnicher |
| français | fra-000 | verser |
| Romant | fro-000 | plorer |
| Frysk | fry-000 | gûle |
| Frysk | fry-000 | treure |
| Faka Futuna | fud-000 | tagi |
| Faka Futuna | fud-000 | tangi |
| lenghe furlane | fur-000 | vaî |
| Futuna-Aniwa | fut-000 | tagi |
| Gaddang | gad-000 | mɨttangit |
| gagauz dili | gag-000 | aalamaa |
| Talur | gal-001 | ʼtanis |
| Gayo | gay-000 | mɔŋɔt |
| Gedaged | gdd-000 | ta |
| Gedaged | gdd-000 | tiŋia |
| Gebe | gei-000 | -tenis |
| Geser-Gorom | ges-000 | taŋis |
| Patpatar | gfk-000 | suah |
| Kubokota | ghn-000 | lukana |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | baebaeta |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | tang |
| Gàidhlig | gla-000 | caoin |
| Gàidhlig | gla-000 | guil |
| Gaeilge | gle-000 | caoin |
| Gaeilge | gle-000 | goil |
| galego | glg-000 | chorar |
| yn Ghaelg | glv-000 | coe |
| Gorontalo | gor-000 | h-um-oyoŋo |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌲𐍂𐌴𐍄𐌰𐌽 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γοάω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δακρυρροέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δακρύω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | καταδακρύω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | καταθρηνέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κλαίω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀποδακρύω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπιδακρύω |
| Ghari | gri-000 | ara |
| Ghari | gri-000 | ŋaŋai |
| avañeʼẽ | gug-000 | tasê |
| ગુજરાતી | guj-000 | રોવું |
| Gumawana | gvs-000 | taiya |
| Gane | gzn-000 | tangis |
| Haku | hao-000 | e ngalana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uwē |
| עברית מקראית | hbo-000 | בכה |
| עברית מקראית | hbo-000 | ספד |
| Српскохрватски | hbs-000 | пла̏кати |
| Српскохрватски | hbs-000 | јецати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jecati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | plakati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | plȁkati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | плакати |
| עברית | heb-000 | בכה |
| עברית | heb-000 | לצרוח |
| עִברִית | heb-003 | בָּכָה |
| Hiligaynon | hil-000 | hibi |
| हिन्दी | hin-000 | रोना |
| hiMxI | hin-004 | ro |
| Hanunoo | hnn-000 | mag-lúmi |
| Hoava | hoa-000 | kambo |
| hrvatski | hrv-000 | lijevati kap po kap |
| hrvatski | hrv-000 | plakati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | płakać |
| Hitu | htu-000 | tatani |
| magyar | hun-000 | folyik |
| magyar | hun-000 | könnyezik |
| magyar | hun-000 | lekonyul |
| magyar | hun-000 | megkönnyez |
| magyar | hun-000 | rí |
| magyar | hun-000 | sirat |
| magyar | hun-000 | sír |
| Hainan Cham | huq-000 | hia 33 |
| Sabu | hvn-000 | keruka |
| Sabu | hvn-000 | taŋi |
| Sabu | hvn-000 | ttanjee |
| արևելահայերեն | hye-000 | արցունք թափել |
| արևելահայերեն | hye-000 | լալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | լաց լինել |
| Iaai | iai-000 | teŋe |
| Iban | iba-000 | sabak |
| Ibanag | ibg-000 | mattangi-c |
| Inibaloi | ibl-000 | nangis |
| Ido | ido-000 | plorar |
| Amganad Ifugao | ifa-000 | tumaʼqang |
| Batad Ifugao | ifb-000 | kiyol |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | nangih |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | tuma:qang |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᕿᐊ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᕿᐊ- |
| Ilongot | ilk-000 | qibiǥ |
| Iloko | ilo-000 | ag-sangit |
| Iranun | ilp-000 | d++segad |
| Ili'uun | ilu-000 | kua |
| Ili'uun | ilu-000 | ʼkua |
| Imroing | imr-000 | mokəʼlenu |
| interlingua | ina-000 | lacrimar |
| interlingua | ina-000 | luger |
| interlingua | ina-000 | plorar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menangis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menaŋis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tangis |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | делха |
| Irarutu | irh-000 | -me|tage |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | suma:ngit |
| íslenska | isl-000 | gráta |
| íslenska | isl-000 | rifna |
| íslenska | isl-000 | slíta |
| íslenska | isl-000 | tárast |
| íslenska | isl-000 | tárfella |
| Istriot | ist-000 | piurà |
| Istriot | ist-000 | pjurà |
| italiano | ita-000 | compiàngere |
| italiano | ita-000 | implorare |
| italiano | ita-000 | lacrimare |
| italiano | ita-000 | piangere |
| italiano | ita-000 | piàngere |
| italiano | ita-000 | versare |
| Binongan Itneg | itb-000 | magʼsangit |
| ivatanən | ivv-000 | lavi |
| ivatanən | ivv-000 | mivaxo |
| ivatanən | ivv-000 | omlavi |
| ivatanən | ivv-000 | tanyis |
| ivatanən | ivv-000 | tomanyis |
| ivatanən | ivv-000 | tomañis |
| ivatanən | ivv-000 | tumañis |
| ivatanən | ivv-000 | vaxo |
| Yabem | jae-000 | -taŋ |
| Kilokaka | jaj-000 | hrue |
| basa Jawa | jav-000 | manangis |
| basa Jawa | jav-000 | muwun |
| basa Jawa | jav-000 | naŋis |
| basa Jawa | jav-000 | tangis |
| Jawe | jaz-000 | hye |
| Yamdena | jmd-000 | n-tasiŋ |
| 日本語 | jpn-000 | しくしく泣く |
| 日本語 | jpn-000 | すすり泣く |
| 日本語 | jpn-000 | なく |
| 日本語 | jpn-000 | 泣く |
| 日本語 | jpn-000 | 涙を流す |
| Japhug Rgyalrong | jya-000 | ɣɤ wu |
| Kayapa Proper Kallahan | kak-000 | qunnangih (nangih) |
| ქართული | kat-000 | ტირილი |
| ქართული | kat-000 | ტირის |
| қазақ | kaz-000 | егілу |
| қазақ | kaz-000 | еңіреу |
| қазақ | kaz-000 | жылау |
| Gabadi | kbt-000 | e diareva |
| Kei | kei-000 | ron |
| Komering | kge-000 | miwaŋ |
| монгол | khk-000 | уйлах |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | យំ |
| Kilivila | kij-000 | valam |
| ikinyarwanda | kin-000 | rira |
| кыргыз | kir-000 | ыйла- |
| кыргыз | kir-000 | ыйлоо |
| Kisar | kje-000 | nahere |
| Kia | kji-000 | nakele |
| Kokota | kkk-000 | ṛue |
| Kurmancî | kmr-000 | girîn |
| Kurmancî | kmr-000 | gîrîn |
| كورمانجى | kmr-002 | گریان |
| Guinaang Kalinga | knb-000 | manʼqibil |
| Kodi | kod-000 | hoyo |
| Kodi | kod-000 | húyo |
| перым-коми кыв | koi-000 | горзыны |
| 한국어 | kor-000 | 눈물을 흘리다 |
| 한국어 | kor-000 | 물방울이 듣다 |
| 한국어 | kor-000 | 스며 나오게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 울다 |
| 한국어 | kor-000 | 흘리다 |
| Kosraean | kos-000 | tuhŋ |
| Kosraean | kos-000 | tʌŋ |
| Kapingamarangi | kpg-000 | dangi |
| Kapingamarangi | kpg-000 | tangi |
| Kalagan | kqe-000 | sugaw |
| Kandas | kqw-000 | i taŋis |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | жиляргъа |
| karjala | krl-000 | itkie |
| Kuanua | ksd-000 | i tangi |
| Kuni | kse-000 | ekani |
| Kedang | ksx-000 | kueʔ |
| къумукъ тил | kum-000 | йыламакъ |
| Kove | kvc-000 | taŋi |
| Kerinci | kvr-000 | naŋayh |
| Kerinci | kvr-000 | naŋeyh |
| Kerinci | kvr-000 | taŋeyh |
| Kwaio | kwd-000 | ani |
| Kwaraʼae | kwf-000 | angi |
| Kowiai | kwh-000 | -tagis |
| Kairiru | kxa-000 | taŋ |
| Kairiru | kxa-000 | tiŋ |
| Brunei | kxd-000 | manangis |
| Kelabit | kzi-000 | naŋé |
| Kaidipang | kzp-000 | moguoŋo |
| Kayupulau | kzu-000 | tiña |
| Kayupulau | kzu-000 | tãtã |
| ລາວ | lao-000 | ກຳສວນ |
| ລາວ | lao-000 | ຍົມ |
| latine | lat-000 | flere |
| latine | lat-000 | fleō |
| latine | lat-000 | lacrimare |
| latine | lat-000 | lacrimo |
| latine | lat-000 | lacrimō |
| latine | lat-000 | lugere |
| лакку маз | lbe-000 | аьтІун |
| Central Bontok | lbk-000 | ʔágal |
| Central Bontok | lbk-000 | ʼqagal |
| Wampar | lbq-000 | [m]paŋampaŋ |
| Wampar | lbq-000 | riŋ |
| Lavatbura-Lamusong | lbv-000 | tɪŋ |
| Tungag | lcm-000 | aŋtaŋis |
| Tungag | lcm-000 | taŋis |
| Leipon | lek-000 | teŋ |
| Kara | leu-000 | a tangis |
| Luang | lex-000 | ṇʼkakəru |
| Luqa | lga-000 | lukana |
| Lahanan | lhn-000 | naŋih |
| Likum | lib-000 | cilen |
| Lihir | lih-000 | ten |
| Limburgs | lim-000 | bäöke |
| Limburgs | lim-000 | meke |
| Limburgs | lim-000 | weine |
| lietuvių | lit-000 | raudoti |
| lietuvių | lit-000 | verkti |
| Li'o | ljl-000 | ké |
| Lampung | ljp-000 | miwaŋ |
| Nguna | llp-000 | vioso |
| Lau | llu-000 | āŋi |
| Merei | lmb-000 | ŋara |
| Lamogai | lmg-000 | gr̃ipín |
| Hano | lml-000 | dei |
| Lamalera | lmr-000 | tani |
| Lamboya | lmy-000 | ho |
| Lamboya | lmy-000 | hòò |
| Lou | loj-000 | teŋ |
| Loniu | los-000 | taŋ |
| Latgalīšu | ltg-000 | rauduot |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | kräischen |
| Oluganda | lug-000 | okukaaba |
| latviešu | lvs-000 | raudāt |
| Naman | lzl-000 | iteng |
| basa Mathura | mad-000 | naŋes |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | jaŋ |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | jaŋi-t |
| Makasar | mak-000 | aŋŋarruʔ |
| മലയാളം | mal-000 | കരയുക |
| Proto-Austronesian | map-000 | *Caŋis |
| Proto-Micronesian | map-002 | *taŋi |
| Proto-Micronesian | map-002 | *taŋi-Si |
| Proto-Southern Mindanaon | map-003 | *[m]ŋal |
| Pondok | map-004 | sú |
| Baliledo | map-005 | so-yi |
| Riwo | map-006 | -ta |
| Nese | map-007 | ngarr |
| Tape | map-008 | ij |
| Orkon | map-009 | raŋ |
| Nāti | map-010 | teŋ |
| Greenhill-qas | map-011 | -bob |
| Greenhill-qas | map-011 | -gulo |
| Greenhill-qas | map-011 | -tata |
| Greenhill-qat | map-012 | kuyaŋa |
| मराठी | mar-000 | रडणें |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | luǥib |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | sinegew |
| Dibabawon Manobo | mbd-000 | sinɨʼgɨw |
| Ilianen Manobo | mbi-000 | sinɨhɨw |
| Maisin | mbq-000 | ku|tesi |
| Sarangani Manobo | mbs-000 | kʌlag |
| Tigwa Manobo | mbt-000 | sɨnigɨw |
| мокшень кяль | mdf-000 | авардемс |
| Mengen | mee-000 | ʼtani |
| Mekeo | mek-000 | ʼapepe |
| Melanau | mel-000 | me-naŋéh |
| Motu | meu-000 | tai |
| Maleu | mgl-000 | taŋ |
| Mambae | mgm-000 | seru |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | ini |
| Buru | mhs-000 | taŋi |
| Maʻanyan | mhy-000 | nuŋkaw |
| Moor | mhz-000 | ʔanita |
| Minangkabau | min-000 | manaŋih |
| Matukar | mjk-000 | -tam |
| Matukar | mjk-000 | -vani- |
| македонски | mkd-000 | плаче |
| Mokilese | mkj-000 | jaŋi-d |
| Mokilese | mkj-000 | jɔŋ |
| Makasae | mkz-000 | iara |
| Makasae | mkz-000 | leleu |
| teny malagasy | mlg-000 | fendrofendroina |
| teny malagasy | mlg-000 | mitomany |
| Malti | mlt-000 | beka |
| To’abaita | mlu-000 | aaŋi |
| Mwotlap | mlv-000 | tɛŋ |
| Mamanwa | mmn-000 | matay |
| Emae | mmw-000 | tagi |
| Madak | mmx-000 | l teng |
| Muna | mnb-000 | aoghae |
| Muna | mnb-000 | noghae |
| Rennell-Belona | mnv-000 | tangi |
| Mongondow | mog-000 | moŋ-ombal |
| Molima | mox-000 | doo |
| Molima | mox-000 | ʔauʔautoni |
| Misima-Paneati | mpx-000 | i|kahikahin |
| Manggarai | mqy-000 | rétaŋ |
| reo Māori | mri-000 | tangi |
| Mortlockese | mrl-000 | sáŋ |
| Mortlockese | mrl-000 | sáŋisáŋ |
| Cheke Holo | mrn-000 | tahni |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | taki |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tani |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | ue |
| Mangareva | mrv-000 | tagi |
| Maranao | mrw-000 | olaqol |
| Mansaka | msk-000 | tiyaquq |
| Cotabato Manobo | mta-000 | sinɨgaw |
| Mono | mte-000 | tai |
| Mota | mtt-000 | rarao |
| Mota | mtt-000 | taŋ[i] |
| Manam | mva-000 | taŋ |
| Mamboru | mvd-000 | mangasi |
| Myaakufutsu | mvi-000 | naky |
| Marovo | mvo-000 | ulo |
| Mouk | mwh-001 | siŋit |
| Aria | mwh-002 | kŋis |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | pianśar |
| Peterara | mwo-000 | ŋara |
| Moken | mwt-000 | naŋay |
| Hmoob Dawb | mww-000 | qua 2 |
| Modang | mxd-000 | nəngɛs |
| Mele-Fila | mxe-000 | tagi |
| Central Masela | mxz-000 | ṇʼnoi |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ငို |
| эрзянь кель | myv-000 | авардемс |
| مازرونی | mzn-000 | برمه |
| مازرونی | mzn-000 | برمه هکردن |
| Nakanai | nak-000 | ea faifali |
| Nakanai | nak-000 | tali |
| Nalik | nal-000 | rangis |
| Nalik | nal-000 | raŋas |
| 台灣話 | nan-000 | 吼 |
| 台灣話 | nan-000 | 哭 |
| Taioaan-oe | nan-002 | bo̱eq hao |
| Taioaan-oe | nan-002 | khaux |
| napulitano | nap-000 | chiagne |
| napulitano | nap-000 | chiagnere |
| napulitano | nap-000 | chiàgnere |
| dorerin Naoero | nau-000 | eȯŋ |
| dorerin Naoero | nau-000 | iȯŋ |
| Diné bizaad | nav-000 | yicha |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | chocaya |
| Nauna | ncn-000 | kakapwi |
| Nauna | ncn-000 | tiŋɨn |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | wenen |
| Nêlêmwa | nee-000 | gi |
| Nengone | nen-000 | mane |
| Äiwoo | nfl-000 | eŋi |
| Nanggu | ngr-000 | yœni |
| Takuu | nho-000 | tani |
| Nias | nia-000 | meʔe |
| Nias | nia-000 | mo-weŋuweŋu |
| Ngaju | nij-000 | mamatum |
| Ngaju | nij-000 | manamqis |
| Ngaju | nij-000 | manangis |
| Ngaju | nij-000 | manatum |
| Ngaju | nij-000 | manaŋis |
| Nila | nil-000 | niʼrɛnu |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | tagi |
| Nukuoro | nkr-000 | dangi |
| Nederlands | nld-000 | blèren |
| Nederlands | nld-000 | huilen |
| Nederlands | nld-000 | janken |
| Nederlands | nld-000 | krijten |
| Nederlands | nld-000 | schreien |
| Nederlands | nld-000 | traanogen |
| Nederlands | nld-000 | tranen |
| Nederlands | nld-000 | wenen |
| Gela | nlg-000 | taŋi |
| Namakir | nmk-000 | ear |
| Namakir | nmk-000 | eʼar |
| !Xóõ | nmn-000 | kxʻāa |
| bokmål | nob-000 | gråte |
| bokmål | nob-000 | græde |
| norskr | non-000 | gráta |
| Novial | nov-000 | plora |
| नेपाली | npi-000 | च्यात |
| नेपाली | npi-000 | रुनु |
| Lala | nrz-000 | eka kani |
| Nehan | nsn-000 | kiring |
| Nehan | nsn-000 | kiriŋ |
| Natügu | ntu-000 | yœni |
| Southwest Tanna | nwi-000 | eau |
| Nage | nxe-000 | ita |
| Ngad'a | nxg-000 | naŋi |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | khrəp |
| occitan | oci-000 | lagremar |
| occitan | oci-000 | plorar |
| Oirata | oia-000 | ʼsaurɛ |
| Luangiua | ojv-000 | kaŋi |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кæуын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тъизын |
| Kadorih | otd-001 | naŋih |
| Tilapa Otomi | otl-000 | zoni |
| Pangasinan | pag-000 | akis |
| Pangasinan | pag-000 | unakis |
| Amanung Sisuan | pam-000 | kiyák |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਰੋਣਾ |
| Papiamentu | pap-000 | yora |
| tekoi ra Belau | pau-000 | lmángel |
| langue picarde | pcd-000 | braire |
| فارسی | pes-000 | اشک باریدن |
| فارسی | pes-000 | گريه کردن |
| فارسی | pes-000 | گریستن |
| فارسی | pes-000 | گریه کردن |
| Pingilapese | pif-000 | sɛŋ |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | knghaa |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | tangi |
| Pukapuka | pkp-000 | tangi |
| Pukapuka | pkp-000 | tatangi |
| Pukapuka | pkp-000 | wetangi |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *taŋis |
| Paulohi | plh-000 | tatani |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mi-t-om-ány |
| Southwest Palawano | plv-000 | siak |
| Southwest Palawano | plv-000 | sumiak |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | mag-taŋís |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | taŋís |
| Paama | pma-000 | isi |
| Pamona | pmf-000 | taŋi |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | taŋi |
| Penrhyn | pnh-000 | tangi |
| polski | pol-000 | płakać |
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | seŋ |
| português | por-000 | chorar |
| português | por-000 | derramar lágrimas |
| português | por-000 | lacrimejar |
| português | por-000 | prantear |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *taŋis |
| naːwat | ppl-000 | chuca |
| naːwat | ppl-000 | chuka |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *taŋis |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *taŋis |
| occitan ancian | pro-000 | plorar |
| Pasemah | pse-000 | naŋis |
| Kaulong | pss-000 | hau |
| Puluwatese | puw-000 | háŋ |
| Gapapaiwa | pwg-000 | tou |
| Paiwan | pwn-000 | q-m-auŋ |
| Paiwan | pwn-000 | ts-m-aŋitj |
| Puyuma | pyu-000 | ṭəmaṭaŋís |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqay |
| Rapanui | rap-000 | tagi |
| Rapanui | rap-000 | taŋi |
| Rapanui | rap-000 | taηi |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | tangi |
| Kayan | ree-000 | taŋi |
| Rejang | rej-000 | məŋinoy |
| Roma | rmm-000 | ṇʼkaɾaɾa |
| романы чиб | rmy-006 | ровэс тэ |
| Tae' | rob-000 | tani |
| Tae' | rob-000 | taŋiʔ |
| română | ron-000 | plânge |
| Ririo | rri-000 | qial |
| Roro | rro-000 | hai |
| Rotuman | rtm-000 | ou |
| Roviana | rug-000 | kabo |
| limba armãneascã | rup-000 | plãngu |
| русский | rus-000 | вопить |
| русский | rus-000 | заплакать |
| русский | rus-000 | орать |
| русский | rus-000 | пла́кать |
| русский | rus-000 | плакать |
| русский | rus-000 | рыда́ть |
| русский | rus-000 | рыдать |
| Shimayumuta | ryn-000 | nax |
| саха тыла | sah-000 | ытаа |
| संस्कृतम् | san-000 | रोदिति |
| Sasak | sas-000 | naŋis |
| Simbo | sbb-000 | kiu |
| Saliba | sbe-000 | dou |
| Botolan Sambal | sbl-000 | maʼnangih |
| Botolan Sambal | sbl-000 | ʼtangih |
| lingua siciliana | scn-000 | chianciri |
| lingua siciliana | scn-000 | cianciri |
| Scots leid | sco-000 | greet |
| Koyraboro senni | ses-000 | hẽe |
| Surigaonon | sgd-000 | haja |
| Punan Kelai | sge-000 | ngès |
| Numbami | sij-000 | -taŋi |
| සිංහල | sin-000 | අඬනවා |
| Mapun | sjm-000 | tangis |
| Siar | sjr-000 | ngek |
| Sika | ski-000 | dani |
| Sakao | sku-000 | tɛ |
| Sakao | sku-000 | ŋɒr |
| Sekar | skz-000 | tagis |
| slovenčina | slk-000 | plakať |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | tani |
| Selaru | slu-000 | ser |
| slovenščina | slv-000 | jokati |
| davvisámegiella | sme-000 | čierrut |
| davvisámegiella | sme-000 | අඬනවා |
| Samal | sml-000 | tangis |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | tagi |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | taŋi |
| Vilirupu | snc-000 | èaǥini |
| Singhi | sne-000 | sien |
| Sangil | snl-000 | ruʼmeo (ʼreo) |
| Nahavaq | sns-000 | teŋ |
| Sobei | sob-000 | e-tan |
| Solos | sol-000 | nganon |
| Sesotho | sot-000 | lla |
| Sonsorol | sov-000 | tangɪ |
| Sonsorol | sov-000 | taŋi |
| Sonsorol | sov-000 | taŋitaŋi |
| español | spa-000 | condolerse |
| español | spa-000 | lagrimear |
| español | spa-000 | llorar |
| español | spa-000 | plañir |
| Taiof | sps-000 | taŋis |
| shqip | sqi-000 | qaj |
| shqip | sqi-000 | qan |
| sardu | srd-000 | pianghere |
| sardu | srd-000 | plangiri |
| sardu | srd-000 | pragnere |
| Sranantongo | srn-000 | krey |
| Campidanesu | sro-000 | prangi |
| Campidanesu | sro-000 | scramiai |
| српски | srp-000 | плакати |
| српски | srp-000 | плакати plakati |
| Serua | srw-000 | isʼiru |
| Thao | ssf-000 | c-m-anit |
| Seimat | ssg-000 | taŋ |
| So'a | ssq-000 | kaza |
| Sengseng | ssz-000 | hau |
| Sengseng | ssz-000 | tinis |
| Santa Ana | stn-000 | aŋi |
| Fräiske Sproake | stq-000 | bläärje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | drinsje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | huulje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | kriete |
| Fräiske Sproake | stq-000 | roorje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | woupe |
| Siocon Subanon | suc-000 | moksogow |
| basa Sunda | sun-000 | nangis |
| Serili | sve-000 | lurʼɛl |
| Savosavo | svs-000 | ŋei |
| svenska | swe-000 | grina |
| svenska | swe-000 | gråta |
| Kiswahili | swh-000 | kiliyo |
| Kiswahili | swh-000 | kulia |
| Kiswahili | swh-000 | lia |
| Kiswahili | swh-000 | machozi |
| Sangir | sxn-000 | kia |
| Sangir | sxn-000 | saŋiʔ |
| Saaroa | sxr-000 | tumataŋi: |
| Sindangan Subanun | syb-000 | mɨngaduy |
| reo Tahiti | tah-000 | taʻi |
| தமிழ் | tam-000 | அழு |
| Yami | tao-000 | omlavi |
| Yami | tao-000 | yamlaviʔ |
| татарча | tat-001 | еларга |
| Atayal | tay-000 | maŋilis |
| Atayal | tay-000 | mŋilis |
| Takia | tbc-000 | -ta- |
| Mandara | tbf-000 | taŋi |
| Tiang | tbj-000 | tangas |
| Kalamian Tagbanwa | tbk-000 | tangit |
| Tboli | tbl-000 | mkik |
| Tetun Dili | tdt-000 | tanis |
| తెలుగు | tel-000 | ఏడ్చు |
| lia-tetun | tet-000 | tanis |
| Tigak | tgc-000 | ŋeak |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ашк рехтан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | геристан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | герйе кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гиристан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гиря кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | оби чашм кардан |
| Tagalog | tgl-000 | lumuha |
| Tagalog | tgl-000 | umiyak |
| Tagalog | tgl-000 | umiyák |
| Tagbanwa | tgt-000 | sugaw |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่ำไห้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้องไห้ |
| Timugon Murut | tih-000 | -taŋiq |
| Teop | tio-000 | oga |
| Tunjung | tjg-000 | naŋi |
| Tokelau | tkl-000 | tagi |
| Tikopia | tkp-000 | tangi |
| Teanu | tkw-000 | -eteŋi |
| Tolo | tlr-000 | ŋara |
| Sou Amana Teru | tlu-000 | o?e |
| Sou Amana Teru | tlu-000 | tani |
| Soboyo | tlv-000 | daŋi |
| Khehek | tlx-000 | e|teŋ |
| Avava | tmb-000 | ul |
| Kwamera | tnk-000 | asək |
| Kwamera | tnk-000 | eau |
| Lenakel | tnl-000 | asak |
| Tontemboan | tnt-000 | maʔame |
| lea fakatonga | ton-000 | taŋi |
| Tarpia | tpf-000 | -nsin |
| Tok Pisin | tpi-000 | karai |
| Taroko | trv-000 | leminish |
| Taroko | trv-000 | ləmíŋis |
| Tausug | tsg-000 | magtangis |
| Setswana | tsn-000 | lela |
| Tsou | tsu-000 | móŋsi |
| Torau | ttu-000 | ma tanisi |
| Sivisa Titan | ttv-000 | taŋ |
| türkmençe | tuk-000 | aglamak |
| Türkçe | tur-000 | ağlamak |
| Türkçe | tur-000 | gözyaşı dökmek |
| Türkçe | tur-000 | iltihap akıtmak |
| Türkçe | tur-000 | özsu akıtmak |
| Vaghua | tva-000 | vɔre |
| Teun | tve-000 | ʼkea |
| Southeast Ambrym | tvk-000 | muis |
| Tela-Masbuar | tvm-000 | nekʼnian |
| Termanu | twu-000 | kikik |
| Ngaibor | txn-001 | ten |
| Tonsea | txs-000 | mameʼ |
| Tonsea | txs-000 | maʼameʼ |
| Tugun | tzn-000 | ʼkua |
| Ubir | ubr-000 | e|toutou |
| Ujir | udj-000 | táni |
| удмурт кыл | udm-000 | бӧрдыны |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىغلىماق |
| українська | ukr-000 | пла́кати |
| українська | ukr-000 | плакати |
| українська | ukr-000 | плакатилити сльози |
| українська | ukr-000 | плачте |
| українська | ukr-000 | просочуватися |
| українська | ukr-000 | ридати |
| اردو | urd-000 | رونا |
| Uruava | urv-000 | tani |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | mangidz |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | maŋít |
| Ura | uur-000 | ereŋ |
| Fagauvea | uve-000 | tangi |
| oʻzbek | uzn-000 | yig`lamoq |
| oʻzbek | uzn-000 | yigʻlamoq |
| Ўзбекча | uzn-001 | йиғламоқ |
| Ўзбекча | uzn-001 | кўз ёши тўкмоқ |
| Buasi | val-000 | plorar |
| Kokwari | vbb-000 | lɛxʼnin |
| łéngua vèneta | vec-000 | piansare |
| łéngua vèneta | vec-000 | piansere |
| tiếng Việt | vie-000 | khóc |
| tiếng Việt | vie-000 | 𢹊 |
| Vlaams | vls-000 | bleiten |
| East Masela | vme-000 | ʼmoklil |
| Minigir | vmg-000 | tangisi |
| Neveʻei | vnm-000 | taŋ |
| võro kiil | vro-000 | ikma |
| Varisi | vrs-000 | ndae |
| Wandamen | wad-000 | sai[s] |
| Watubela | wah-000 | ntaŋi |
| Wedau | wed-000 | etoutou |
| Perai | wet-000 | naʼge |
| Wejewa | wew-000 | ngiʼo |
| Wik-Mungkan | wim-000 | grenn |
| Muduapa | wiv-000 | ǥaloho |
| Wolio | wlo-000 | taŋi |
| Fakaʻuvea | wls-000 | tagi |
| Wanukaka | wnk-000 | hoʼu |
| Wogeo | woc-000 | taŋ |
| Woleaian | woe-000 | tangɪ |
| Woleaian | woe-000 | taŋi |
| Woleaian | woe-000 | taŋiteŋi |
| Waropen | wrp-000 | [k]aniko |
| Waropen | wrp-000 | anisa |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | ai |
| хальмг келн | xal-000 | уульх |
| Kambera | xbr-000 | hia |
| Kambera | xbr-000 | ho |
| Kambera | xbr-000 | hou |
| Kambera | xbr-000 | hí |
| Kambera | xbr-000 | hī |
| isiXhosa | xho-000 | lila |
| Kenyah | xkl-000 | menaŋé |
| Matbat | xmt-000 | -tinis |
| Mori Bawah | xmz-000 | mebee |
| Kanakanabu | xnb-000 | tumáŋi |
| Northern Kankanay | xnn-000 | minʼqaga |
| Saisiyat | xsy-000 | hömaŋih |
| Yapese | yap-000 | yoer |
| ייִדיש | ydd-000 | וויינען |
| Buyang | yha-000 | ɲi:t |
| Yakan | yka-000 | taŋis |
| Yakamul | ykm-000 | tiəŋ |
| ненэця’ вада | yrk-000 | ярць |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ookʼol |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ook’ol |
| 廣東話 | yue-000 | 哭 |
| 廣東話 | yue-000 | 喊 |
| Melawan | zbc-000 | naŋeh |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ulila |
| Magori | zgr-000 | gaema |
| Melayu | zlm-000 | manangas |
| Melayu | zlm-000 | nangis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tangis |