Esperanto | epo-000 |
plugi |
Afrikaans | afr-000 | beploe |
Afrikaans | afr-000 | beploege |
Afrikaans | afr-000 | beploë |
Afrikaans | afr-000 | ploeg |
العربية | arb-000 | حرث |
العربية | arb-000 | حَرَثَ |
Mapudungun | arn-000 | ketramapun |
Mapudungun | arn-000 | ketran |
Romániço | art-013 | arater |
المغربية | ary-000 | حْرت |
مصري | arz-000 | حرت |
asturianu | ast-000 | derromper |
asturianu | ast-000 | llabegar |
asturianu | ast-000 | llabrar |
asturianu | ast-000 | tazar |
беларуская | bel-000 | ара́ць |
беларуская | bel-000 | араць |
беларуская | bel-000 | узара́ць |
bosanski | bos-000 | orati |
bosanski | bos-000 | uzorati |
brezhoneg | bre-000 | arat |
български | bul-000 | ора |
català | cat-000 | llaurar |
català | cat-000 | solcar |
čeština | ces-000 | brázdit |
čeština | ces-000 | orat |
普通话 | cmn-000 | 犁地 |
普通话 | cmn-000 | 破土 |
普通话 | cmn-000 | 耕 |
普通话 | cmn-000 | 耕地 |
普通话 | cmn-000 | 耕田 |
普通话 | cmn-000 | 耕种 |
國語 | cmn-001 | 犁地 |
國語 | cmn-001 | 破土 |
國語 | cmn-001 | 耕 |
國語 | cmn-001 | 耕地 |
國語 | cmn-001 | 耕田 |
國語 | cmn-001 | 耕種 |
Hànyǔ | cmn-003 | geng |
Hànyǔ | cmn-003 | gēng zhong |
Hànyǔ | cmn-003 | lí di |
Hànyǔ | cmn-003 | pò tu |
lingua corsa | cos-000 | lavurà |
lingua corsa | cos-000 | sulcà |
Cymraeg | cym-000 | aradru |
Cymraeg | cym-000 | aredig |
dansk | dan-000 | pløje |
Deutsch | deu-000 | ackern |
Deutsch | deu-000 | beackern |
Deutsch | deu-000 | bearbeiten |
Deutsch | deu-000 | erst wenn |
Deutsch | deu-000 | kultivieren |
Deutsch | deu-000 | pflügen |
eesti | ekk-000 | kündma |
ελληνικά | ell-000 | αροτριώνω |
ελληνικά | ell-000 | καλλιεργώ |
ελληνικά | ell-000 | οργώνω |
English | eng-000 | plough |
English | eng-000 | plow |
English | eng-000 | till |
Esperanto | epo-000 | displugi |
Esperanto | epo-000 | kulturi |
Esperanto | epo-000 | prilabori |
Esperanto | epo-000 | sulki |
euskara | eus-000 | goldatu |
euskara | eus-000 | landu |
føroyskt | fao-000 | pløga |
suomi | fin-000 | aurata |
suomi | fin-000 | kyntää |
français | fra-000 | cultiver |
français | fra-000 | labourer |
français | fra-000 | ouvrer |
Frasche spräke | frr-000 | pluuge |
Frysk | fry-000 | ploegje |
Frysk | fry-000 | ploeie |
lenghe furlane | fur-000 | arâ |
Gaeilge | gle-000 | treabh |
galego | glg-000 | arar |
galego | glg-000 | labrar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀρόω |
ગુજરાતી | guj-000 | જોતરવું |
Српскохрватски | hbs-000 | орати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | orati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | орати |
עברית | heb-000 | לחרוש |
עִברִית | heb-003 | חָרַשׁ |
Hiligaynon | hil-000 | arado |
हिन्दी | hin-000 | जुतना |
हिन्दी | hin-000 | हल चलाना |
hiMxI | hin-004 | jowa |
hrvatski | hrv-000 | orati |
hrvatski | hrv-000 | uzorati |
magyar | hun-000 | barázdákat von |
magyar | hun-000 | elbuktat |
magyar | hun-000 | elzúgat |
magyar | hun-000 | felszánt |
magyar | hun-000 | földet mûvel |
magyar | hun-000 | húz |
magyar | hun-000 | megforgat |
magyar | hun-000 | mély redõt von |
magyar | hun-000 | rétegzetlen glaciális hordalék |
magyar | hun-000 | szánt |
magyar | hun-000 | szántani |
magyar | hun-000 | von |
արևելահայերեն | hye-000 | ակոս փորել |
արևելահայերեն | hye-000 | հերկել |
արևելահայերեն | hye-000 | վարել |
Ido | ido-000 | plugar |
interlingua | ina-000 | arar |
bahasa Indonesia | ind-000 | membajak |
íslenska | isl-000 | plægja |
italiano | ita-000 | arare |
italiano | ita-000 | coltivare |
italiano | ita-000 | sbàttere |
italiano | ita-000 | solcare |
日本語 | jpn-000 | しわを寄せる |
日本語 | jpn-000 | すく |
日本語 | jpn-000 | 畝をつくる |
日本語 | jpn-000 | 耕す |
ქართული | kat-000 | ხვნა |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភ្ជួរ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភ្ជួរដី |
كورمانجى | kmr-002 | کێڵان |
한국어 | kor-000 | 갈다 |
한국어 | kor-000 | 쟁기질하다 |
latine | lat-000 | arare |
latine | lat-000 | aro |
latine | lat-000 | exaro |
lietuvių | lit-000 | arti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | plouen |
latviešu | lvs-000 | art |
മലയാളം | mal-000 | ഉഴുക |
मराठी | mar-000 | नांगरणे |
македонски | mkd-000 | копа |
македонски | mkd-000 | ора |
Nederlands | nld-000 | beploegen |
Nederlands | nld-000 | omploegen |
Nederlands | nld-000 | ploegen |
bokmål | nob-000 | ploge |
bokmål | nob-000 | pløye |
नेपाली | npi-000 | जोत्नु |
occitan | oci-000 | arar |
occitan | oci-000 | laurar |
Tilapa Otomi | otl-000 | ꞌwöhö |
Panjābī | pan-001 | ਜੁਤ |
فارسی | pes-000 | شخم زدن |
فارسی | pes-000 | شخم کردن |
فارسی | pes-000 | شيار کردن |
polski | pol-000 | orać |
português | por-000 | arar |
português | por-000 | cavar |
português | por-000 | lavrar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yapuy |
română | ron-000 | a ara |
română | ron-000 | a săpa |
română | ron-000 | ara |
română | ron-000 | brăzda |
română | ron-000 | cultiva |
limba armãneascã | rup-000 | ar |
русский | rus-000 | бороздить |
русский | rus-000 | возделывать |
русский | rus-000 | вспаха́ть |
русский | rus-000 | вспахивать |
русский | rus-000 | орать |
русский | rus-000 | паха́ть |
русский | rus-000 | пахать |
русский | rus-000 | прогребать |
ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱥᱤ |
Scots leid | sco-000 | pleuch |
Scots leid | sco-000 | plou |
Sassaresu | sdc-000 | laurà |
Gadduresu | sdn-000 | laurà |
slovenčina | slk-000 | orať |
español | spa-000 | arar |
español | spa-000 | labrar |
español | spa-000 | surcar |
shqip | sqi-000 | lëroj |
shqip | sqi-000 | plugoj |
sardu | srd-000 | arai |
sardu | srd-000 | laorare |
sardu | srd-000 | laurare |
sardu | srd-000 | manixài |
sardu | srd-000 | manizare |
српски | srp-000 | орати |
Lengua de signos española | ssp-000 | sóamemaca:umeze |
Fräiske Sproake | stq-000 | plougje |
Fräiske Sproake | stq-000 | plöigje |
eme-ĝir | sux-000 | uru |
svenska | swe-000 | ploja |
svenska | swe-000 | plöja |
తెలుగు | tel-000 | దున్ను |
тоҷикӣ | tgk-000 | шудгор кардан |
Türkçe | tur-000 | güçlükle ilerlemek |
Türkçe | tur-000 | pullukla sürmek |
Türkçe | tur-000 | saban ile sürmek |
Türkçe | tur-000 | sabanla sürmek |
Türkçe | tur-000 | toprağı sürmek |
Türkçe | tur-000 | yarıp geçmek |
українська | ukr-000 | ора́ти |
українська | ukr-000 | орати |
українська | ukr-000 | оріть |
українська | ukr-000 | поки |
українська | ukr-000 | слові-до |
українська | ukr-000 | снігоочисник |
اردو | urd-000 | ہل چلانا |
Ўзбекча | uzn-001 | ер ҳайдамоқ |
Walser | wae-000 | pfluege |
Walser | wae-000 | pflégä |
Wik-Mungkan | wim-000 | jēn |
lingaedje walon | wln-000 | rabourer |
lingaedje walon | wln-000 | tcherwer |
ייִדיש | ydd-000 | אַקערן |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -lima |
原中国 | zho-000 | 畊 |
原中国 | zho-000 | 耕 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ഉഴുക |