| Esperanto | epo-000 |
| plumujo | |
| беларуская | bel-000 | пенал |
| čeština | ces-000 | penál |
| čeština | ces-000 | pouzdro |
| Deutsch | deu-000 | Federkasten |
| Deutsch | deu-000 | Federmappe |
| Deutsch | deu-000 | Pennal |
| eesti | ekk-000 | pinal |
| eesti | ekk-000 | pliiatsikarp |
| English | eng-000 | pen box |
| English | eng-000 | pencil case |
| suomi | fin-000 | penaali |
| français | fra-000 | plumier |
| magyar | hun-000 | tolltartó |
| italiano | ita-000 | astuccio portapenne |
| italiano | ita-000 | portapénne |
| 日本語 | jpn-000 | ペン入れ |
| 日本語 | jpn-000 | 筆箱 |
| монгол | khk-000 | үзэгний сав |
| lietuvių | lit-000 | penalas |
| latviešu | lvs-000 | penālis |
| Nederlands | nld-000 | pennenbak |
| bokmål | nob-000 | pennal |
| polski | pol-000 | piórnik |
| português | por-000 | estojo |
| русский | rus-000 | пенал |
| español | spa-000 | estuche de lápices |
| español | spa-000 | plumero |
| español | spa-000 | plumier |
| shqip | sqi-000 | kuti |
| svenska | swe-000 | pennfodral |
| Kiswahili | swh-000 | dawati |
| тоҷикӣ | tgk-000 | каламдон |
| Türkçe | tur-000 | kalem kutusu |
| українська | ukr-000 | пенал |
| українська | ukr-000 | піна |