| Esperanto | epo-000 |
| pluskvamperfekto | |
| беларуская | bel-000 | плюсквампэрфэкт |
| Deutsch | deu-000 | Plusquamperfekt |
| Deutsch | deu-000 | Vorvergangenheit |
| English | eng-000 | pluperfect |
| Esperanto | epo-000 | antaŭinteco |
| magyar | hun-000 | plusquamperfectum |
| magyar | hun-000 | régmúlt |
| italiano | ita-000 | piuccheperfètto |
| 日本語 | jpn-000 | 大過去 |
| lietuvių | lit-000 | būtasis atliktinis laikas |
| Nederlands | nld-000 | onvoltooid verleden tijd |
| Nederlands | nld-000 | plusquamperfectum |
| Nederlands | nld-000 | voltooid verleden tijd |
| فارسی | pes-000 | ماضی بعید |
| polski | pol-000 | czas |
| polski | pol-000 | czas zaprzeszły |
| polski | pol-000 | zaprzeszły |
| português | por-000 | mais-que-perfeito |
| română | ron-000 | mai mult ca perfectul |
| русский | rus-000 | плюсквамперфект |
| русский | rus-000 | предпрошедшее время |
| español | spa-000 | pluscuamperfecto |