| Esperanto | epo-000 |
| poetiko | |
| asturianu | ast-000 | poética |
| беларуская | bel-000 | паэтыка |
| català | cat-000 | poètica |
| čeština | ces-000 | poetika |
| Cymraeg | cym-000 | barddas |
| Deutsch | deu-000 | Poetik |
| English | eng-000 | poetics |
| suomi | fin-000 | poetiikka |
| suomi | fin-000 | runousoppi |
| français | fra-000 | poétique |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poetika |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | поетика |
| hrvatski | hrv-000 | poetika |
| hrvatski | hrv-000 | teorija poezije |
| magyar | hun-000 | költészettan |
| magyar | hun-000 | poétika |
| magyar | hun-000 | verstan |
| արևելահայերեն | hye-000 | պոետիկա |
| italiano | ita-000 | poètica |
| 日本語 | jpn-000 | 作詩法 |
| 日本語 | jpn-000 | 詩学 |
| 日本語 | jpn-000 | 詩論 |
| 日本語 | jpn-000 | 詩風 |
| 한국어 | kor-000 | 시론 |
| Nederlands | nld-000 | poëtica |
| polski | pol-000 | poetyka |
| polski | pol-000 | poezji teoria |
| português | por-000 | poética |
| русский | rus-000 | поэтика |
| русский | rus-000 | поэтики |
| русский | rus-000 | теория стихосложения |
| српски | srp-000 | поетика |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉันทลักษณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทกวีนิพนธ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อารมณ์แห่งกวีนิพนธ์ |