| Esperanto | epo-000 |
| poeziaĵo | |
| беларуская | bel-000 | верш |
| беларуская | bel-000 | вершаваны твор |
| беларуская | bel-000 | паэтычны твор |
| català | cat-000 | poema |
| čeština | ces-000 | báseň/básně |
| English | eng-000 | poetry |
| Esperanto | epo-000 | poemeto |
| Esperanto | epo-000 | poemo |
| Esperanto | epo-000 | poezio |
| Esperanto | epo-000 | versaĵo |
| føroyskt | fao-000 | yrking |
| français | fra-000 | poésie |
| italiano | ita-000 | carme |
| italiano | ita-000 | poesìa |
| 日本語 | jpn-000 | 詩 |
| Nederlands | nld-000 | dichtwerk |
| polski | pol-000 | utwór poetycki |
| polski | pol-000 | wiersz |
| русский | rus-000 | поэтическое произведение |
| русский | rus-000 | стихотворение |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Gedicht |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Geriemsel |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Poem |