| Esperanto | epo-000 |
| pordisto | |
| العربية | arb-000 | بواب |
| Romániço | art-013 | portisto |
| беларуская | bel-000 | парцье |
| català | cat-000 | porter |
| čeština | ces-000 | domovník |
| čeština | ces-000 | dveřník |
| čeština | ces-000 | recepční |
| čeština | ces-000 | vrátný |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | вратарь |
| 普通话 | cmn-000 | 门童 |
| 國語 | cmn-001 | 門童 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mén tong |
| lingua corsa | cos-000 | purtinaru |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qapıcı |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şveytsar |
| dansk | dan-000 | portier |
| Deutsch | deu-000 | Concierge |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeister |
| Deutsch | deu-000 | Pförtner |
| Deutsch | deu-000 | Portier |
| Deutsch | deu-000 | Schweizer |
| Deutsch | deu-000 | Torwächter |
| Deutsch | deu-000 | Türportier |
| Deutsch | deu-000 | Türsteher |
| ελληνικά | ell-000 | θυρωρός |
| ελληνικά | ell-000 | πορτιέρης |
| English | eng-000 | caretaker |
| English | eng-000 | concierge |
| English | eng-000 | doorkeeper |
| English | eng-000 | doorman |
| English | eng-000 | gatekeeper |
| English | eng-000 | hall porter |
| English | eng-000 | janitor |
| English | eng-000 | porter |
| Esperanto | epo-000 | palaca pordisto |
| suomi | fin-000 | talonmies |
| suomi | fin-000 | vahtimestari |
| français | fra-000 | concierge |
| français | fra-000 | gardien |
| français | fra-000 | gardien d’immeuble |
| français | fra-000 | portier |
| עברית | heb-000 | שוער |
| hrvatski | hrv-000 | vratar |
| magyar | hun-000 | kapus |
| magyar | hun-000 | portás |
| Ido | ido-000 | pordisto |
| interlingua | ina-000 | portero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjaga pintu |
| íslenska | isl-000 | dyravörður |
| italiano | ita-000 | concierge |
| italiano | ita-000 | guardaportóne |
| italiano | ita-000 | ostiàrio |
| italiano | ita-000 | portiere |
| italiano | ita-000 | portinaio |
| italiano | ita-000 | portinàio |
| italiano | ita-000 | portière |
| italiano | ita-000 | uscière |
| 日本語 | jpn-000 | 門番 |
| 한국어 | kor-000 | 문열어주는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 문지기 |
| 한국어 | kor-000 | 짐 운반계 |
| latine | lat-000 | ianitor |
| latine | lat-000 | ostiarius |
| lietuvių | lit-000 | durininkas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Portier |
| македонски | mkd-000 | вратар |
| македонски | mkd-000 | портир |
| reo Māori | mri-000 | röpä |
| Nederlands | nld-000 | conciërge |
| Nederlands | nld-000 | deurwachter |
| Nederlands | nld-000 | kruier |
| Nederlands | nld-000 | portier |
| bokmål | nob-000 | portier |
| فارسی | pes-000 | دربان |
| polski | pol-000 | dozorca |
| polski | pol-000 | odźwierny |
| polski | pol-000 | portier |
| português | por-000 | porteiro |
| português | por-000 | zelador |
| română | ron-000 | portar |
| русский | rus-000 | вахтёр |
| русский | rus-000 | консьерж |
| русский | rus-000 | портье |
| русский | rus-000 | привратник |
| русский | rus-000 | сторож |
| russkij | rus-001 | portjé |
| russkij | rus-001 | švejcár |
| संस्कृतम् | san-000 | द्वारिक |
| संस्कृतम् | san-000 | द्वारिन् |
| slovenčina | slk-000 | dozorca |
| español | spa-000 | conserje |
| español | spa-000 | portero |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Huusmäster |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Portier |
| Türkçe | tur-000 | kapıcı |
| українська | ukr-000 | портьє |
| українська | ukr-000 | сторож |