| Esperanto | epo-000 |
| portepeo | |
| беларуская | bel-000 | партупэя |
| Deutsch | deu-000 | Portepee |
| English | eng-000 | belt |
| français | fra-000 | ceinturon |
| français | fra-000 | porte-drapeau |
| français | fra-000 | porte-épée |
| français | fra-000 | porteépée |
| magyar | hun-000 | kardszíj |
| italiano | ita-000 | cinturino |
| italiano | ita-000 | cinturóne |
| 日本語 | jpn-000 | 剣帯 |
| lietuvių | lit-000 | kardasaitis |
| Nederlands | nld-000 | koppelriem |
| polski | pol-000 | porte-épée |
| polski | pol-000 | rapcie |
| português | por-000 | cinto |
| português | por-000 | cinturão |
| русский | rus-000 | портупея |