| Esperanto | epo-000 |
| portisto | |
| Afrikaans | afr-000 | kruier |
| Romániço | art-013 | portationisto |
| беларуская | bel-000 | насільшчык |
| български | bul-000 | носач |
| български | bul-000 | приносител |
| català | cat-000 | portamaletes |
| čeština | ces-000 | nosič |
| 普通话 | cmn-000 | 脚夫 |
| 普通话 | cmn-000 | 负担者 |
| 國語 | cmn-001 | 腳夫 |
| 國語 | cmn-001 | 負擔者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù dān zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎo fu |
| dansk | dan-000 | drager |
| Deutsch | deu-000 | Dienstmann |
| Deutsch | deu-000 | Gepäckträger |
| Deutsch | deu-000 | Träger |
| ελληνικά | ell-000 | αχθοφόρος |
| English | eng-000 | door-keeper |
| English | eng-000 | doorkeeper |
| English | eng-000 | doorman |
| English | eng-000 | porter |
| Esperanto | epo-000 | bastonportisto |
| Esperanto | epo-000 | brankardisto |
| Esperanto | epo-000 | helpanto |
| Esperanto | epo-000 | helpknabo |
| Esperanto | epo-000 | helpoknabo |
| Esperanto | epo-000 | kortisto |
| Esperanto | epo-000 | pakaĵportisto |
| Esperanto | epo-000 | seĝoportisto |
| Esperanto | epo-000 | ŝarĝisto |
| suomi | fin-000 | kantaja |
| français | fra-000 | bagagiste |
| français | fra-000 | porteur |
| français | fra-000 | portier |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nosač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nosačica |
| hrvatski | hrv-000 | nosilac |
| magyar | hun-000 | hordár |
| magyar | hun-000 | szállítómunkás |
| արևելահայերեն | hye-000 | բեռնակիր |
| Ido | ido-000 | portisto |
| interlingua | ina-000 | portator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengusung |
| italiano | ita-000 | caddie |
| italiano | ita-000 | facchino |
| italiano | ita-000 | fattorino |
| italiano | ita-000 | portabagagli |
| italiano | ita-000 | portabastóni |
| italiano | ita-000 | portantino |
| italiano | ita-000 | portatóre |
| italiano | ita-000 | sherpa |
| 日本語 | jpn-000 | ポーター |
| 日本語 | jpn-000 | 荷物運搬人 |
| كورمانجى | kmr-002 | باربهر |
| كورمانجى | kmr-002 | حهماڵ |
| 한국어 | kor-000 | 나르는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 지참인 |
| Nederlands | nld-000 | drager |
| Nederlands | nld-000 | kruier |
| Nederlands | nld-000 | pakjesdrager |
| Nederlands | nld-000 | sjouwer |
| Nederlands | nld-000 | witkiel |
| bokmål | nob-000 | bybud |
| bokmål | nob-000 | bærer |
| नेपाली | npi-000 | भरिया |
| occitan | oci-000 | mòsso |
| polski | pol-000 | nośnik |
| polski | pol-000 | tragarz |
| português | por-000 | carregador |
| português | por-000 | detentor |
| português | por-000 | porteiro |
| русский | rus-000 | грузчик |
| русский | rus-000 | носильщик |
| русский | rus-000 | швейцар |
| español | spa-000 | cargador |
| español | spa-000 | changador |
| español | spa-000 | changarín |
| español | spa-000 | faquín |
| español | spa-000 | fardero |
| español | spa-000 | gallego |
| español | spa-000 | mecapal |
| español | spa-000 | mozo |
| español | spa-000 | porteador |
| español | spa-000 | soguilla |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Dreeger |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Pakdreeger |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Tjoonstmon |
| svenska | swe-000 | bärare |
| svenska | swe-000 | stadsbud |
| Kiswahili | swh-000 | mfinyanzi |
| Türkçe | tur-000 | taşıyıcı |