| Esperanto | epo-000 |
| portreti | |
| Afrikaans | afr-000 | uitbeeld |
| Romániço | art-013 | portrater |
| català | cat-000 | retratar |
| čeština | ces-000 | vykreslit |
| čeština | ces-000 | vylíčit |
| čeština | ces-000 | zobrazit |
| 普通话 | cmn-000 | 描写 |
| 國語 | cmn-001 | 描寫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | miáo xie |
| Cymraeg | cym-000 | delweddu |
| Cymraeg | cym-000 | lluniadu |
| Cymraeg | cym-000 | portreadu |
| dansk | dan-000 | portrættere |
| Deutsch | deu-000 | malen |
| Deutsch | deu-000 | porträtieren |
| Deutsch | deu-000 | zeichnen |
| ελληνικά | ell-000 | απεικονίζω |
| ελληνικά | ell-000 | ζωγραφίζω |
| English | eng-000 | depict |
| English | eng-000 | paint |
| English | eng-000 | portray |
| Esperanto | epo-000 | bildigi |
| Esperanto | epo-000 | figuri |
| Esperanto | epo-000 | prezenti |
| euskara | eus-000 | erretratatu |
| suomi | fin-000 | kuvata |
| français | fra-000 | dépeindre |
| français | fra-000 | portraire |
| français | fra-000 | portraiturer |
| magyar | hun-000 | fest |
| magyar | hun-000 | lefest |
| magyar | hun-000 | lerajzol |
| արևելահայերեն | hye-000 | նկարել |
| Ido | ido-000 | facar la portreto di |
| interlingua | ina-000 | effigiar |
| italiano | ita-000 | effigiare |
| italiano | ita-000 | presentare |
| italiano | ita-000 | ritrarre |
| 日本語 | jpn-000 | 肖像を描く |
| 한국어 | kor-000 | 묘사하다 |
| lietuvių | lit-000 | vaizduoti |
| Nederlands | nld-000 | afbeelden |
| Nederlands | nld-000 | konterfeiten |
| Nederlands | nld-000 | portretteren |
| Nederlands | nld-000 | uitbeelden |
| Nederlands | nld-000 | uittekenen |
| polski | pol-000 | portretować |
| română | ron-000 | zugrăvi |
| русский | rus-000 | написать портрет |
| русский | rus-000 | писать портрет |
| español | spa-000 | retratar |
| Frisian | stg-000 | oubildje |
| svenska | swe-000 | porträttera |
| Türkçe | tur-000 | resmetmek |
| українська | ukr-000 | змальовувати |
| українська | ukr-000 | зобразіть |