| Esperanto | epo-000 |
| poŭpo | |
| беларуская | bel-000 | карма |
| brezhoneg | bre-000 | penn a-dreñv |
| brezhoneg | bre-000 | revr |
| català | cat-000 | cul |
| català | cat-000 | popa |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | кръма |
| 普通话 | cmn-000 | 后甲板 |
| 普通话 | cmn-000 | 艉楼甲板 |
| 國語 | cmn-001 | 後甲板 |
| 國語 | cmn-001 | 艉樓甲板 |
| dansk | dan-000 | agterstavn |
| dansk | dan-000 | agterstævn |
| Deutsch | deu-000 | Achterdeck |
| Deutsch | deu-000 | Achternschiff |
| Deutsch | deu-000 | Heck |
| Deutsch | deu-000 | Poop |
| Deutsch | deu-000 | Poopdeck |
| eesti | ekk-000 | ahter |
| ελληνικά | ell-000 | βλοσυρός |
| ελληνικά | ell-000 | επίστεγο |
| ελληνικά | ell-000 | πρύμνη |
| English | eng-000 | poop |
| English | eng-000 | poop deck |
| English | eng-000 | poopdeck |
| English | eng-000 | stern |
| Esperanto | epo-000 | malantaŭaĵo |
| Esperanto | epo-000 | malantaŭo |
| Esperanto | epo-000 | pobo |
| Esperanto | epo-000 | posta steveno |
| føroyskt | fao-000 | bakskutur |
| føroyskt | fao-000 | skutur |
| Wikang Filipino | fil-000 | jebs |
| suomi | fin-000 | hyttikansi |
| suomi | fin-000 | puuppikansi |
| français | fra-000 | arrière |
| français | fra-000 | derrière |
| français | fra-000 | dunette |
| français | fra-000 | poupe |
| galego | glg-000 | popa |
| Српскохрватски | hbs-000 | касар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kasar |
| hiMxI | hin-004 | piCAdI |
| magyar | hun-000 | hajófar |
| magyar | hun-000 | hajótat |
| magyar | hun-000 | tat |
| interlingua | ina-000 | caca |
| interlingua | ina-000 | pupu |
| íslenska | isl-000 | skutur |
| italiano | ita-000 | addiètro |
| italiano | ita-000 | culo |
| italiano | ita-000 | póppa |
| 日本語 | jpn-000 | ケツ |
| 日本語 | jpn-000 | 尻 |
| 日本語 | jpn-000 | 船尾 |
| 日本語 | jpn-000 | 船尾楼甲板 |
| ქართული | kat-000 | კიჩო |
| ქართული | kat-000 | საჯდომი |
| ქართული | kat-000 | უკანალი |
| 한국어 | kor-000 | 선미 |
| latine | lat-000 | puppis |
| Nederlands | nld-000 | achtersteven |
| Nederlands | nld-000 | spiegel |
| bokmål | nob-000 | poopdekk |
| polski | pol-000 | rufa |
| polski | pol-000 | tył okrętu |
| português | por-000 | castelo de popa |
| português | por-000 | popa |
| português | por-000 | rabo |
| português | por-000 | traseiro |
| Punu | puu-000 | marrangui |
| română | ron-000 | pupă |
| русский | rus-000 | корма |
| русский | rus-000 | полую́т |
| русский | rus-000 | ют |
| español | spa-000 | castillo de popa |
| español | spa-000 | popa |
| svenska | swe-000 | akter |
| svenska | swe-000 | hytttdäck |
| svenska | swe-000 | poop |
| Kiswahili | swh-000 | kitako |
| Volapük | vol-000 | cuk |
| 原中国 | zho-000 | 船尾 |