| Esperanto | epo-000 |
| pranci | |
| беларуская | bel-000 | станавіцца дыбка |
| беларуская | bel-000 | станавіцца на дыбкі |
| dansk | dan-000 | stejle |
| Deutsch | deu-000 | bäumen |
| English | eng-000 | prance |
| English | eng-000 | rear up |
| føroyskt | fao-000 | reisast á afturbeinini |
| français | fra-000 | cabrer |
| français | fra-000 | se cabrer |
| magyar | hun-000 | ágaskodik |
| Ido | ido-000 | kabrar |
| Ido | ido-000 | kabrigar |
| italiano | ita-000 | impennare |
| italiano | ita-000 | impennarsi |
| italiano | ita-000 | inalberarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 後脚で立ち上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 棒立ちになる |
| 日本語 | jpn-000 | 横柄な振る舞いをする |
| Nederlands | nld-000 | steigeren |
| polski | pol-000 | stawać dęba |
| português | por-000 | empinar-se |
| português | por-000 | encabritar-se |
| русский | rus-000 | взбрыкивать |
| русский | rus-000 | встава́ть на дыбы́ |
| русский | rus-000 | встать на дыбы́ |
| русский | rus-000 | выпендриваться |
| русский | rus-000 | ерепениться |
| русский | rus-000 | станови́ться на дыбы́ |
| русский | rus-000 | становиться на дыбы |
| русский | rus-000 | хорохориться |