| Esperanto | epo-000 |
| pratipo | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | forebisen |
| asturianu | ast-000 | arquetipu |
| asturianu | ast-000 | prototipu |
| български | bul-000 | архитип |
| български | bul-000 | прототип |
| български | bul-000 | първообраз |
| català | cat-000 | arquetip |
| català | cat-000 | original |
| català | cat-000 | patró |
| català | cat-000 | prototip |
| català | cat-000 | prototipus |
| čeština | ces-000 | archetyp |
| čeština | ces-000 | model |
| čeština | ces-000 | prototyp |
| čeština | ces-000 | stručný obsah |
| čeština | ces-000 | typický představitel |
| čeština | ces-000 | typický příklad |
| čeština | ces-000 | vzor |
| čeština | ces-000 | zkrácená verze |
| 普通话 | cmn-000 | 典型 |
| 普通话 | cmn-000 | 原型 |
| 普通话 | cmn-000 | 原形 |
| 普通话 | cmn-000 | 样机 |
| 普通话 | cmn-000 | 样板 |
| 普通话 | cmn-000 | 试制 |
| 普通话 | cmn-000 | 试用品 |
| 普通话 | cmn-000 | 雏形 |
| 國語 | cmn-001 | 典型 |
| 國語 | cmn-001 | 原型 |
| 國語 | cmn-001 | 原形 |
| 國語 | cmn-001 | 樣板 |
| 國語 | cmn-001 | 樣機 |
| 國語 | cmn-001 | 試用品 |
| 國語 | cmn-001 | 試製 |
| 國語 | cmn-001 | 雛形 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chú xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | diǎn xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì yòng pin |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | yàng ban |
| Hànyǔ | cmn-003 | yàng ji |
| Qırımtatar tili | crh-000 | etalon |
| dansk | dan-000 | arketype |
| Deutsch | deu-000 | Archetyp |
| Deutsch | deu-000 | Archetypus |
| Deutsch | deu-000 | Epitom |
| Deutsch | deu-000 | Epitome |
| Deutsch | deu-000 | Inbegriff |
| Deutsch | deu-000 | Muster |
| Deutsch | deu-000 | Prototyp |
| Deutsch | deu-000 | Urbild |
| Deutsch | deu-000 | Urform |
| Deutsch | deu-000 | Urtyp |
| Deutsch | deu-000 | Vormodell |
| Deutsch | deu-000 | klassisches Beispiel |
| eesti | ekk-000 | arhetüüp |
| English | eng-000 | archetype |
| English | eng-000 | copied |
| English | eng-000 | epitome |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | patterned |
| English | eng-000 | proto |
| English | eng-000 | prototype |
| Esperanto | epo-000 | arketipo |
| Esperanto | epo-000 | etalono |
| Esperanto | epo-000 | normotipo |
| Esperanto | epo-000 | paradigmo |
| Esperanto | epo-000 | prototipo |
| Esperanto | epo-000 | tipo |
| euskara | eus-000 | arketipo |
| suomi | fin-000 | arkkityyppi |
| suomi | fin-000 | eksemplaari |
| suomi | fin-000 | malliesimerkki |
| suomi | fin-000 | perikuva |
| suomi | fin-000 | prototyyppi |
| français | fra-000 | archétype |
| français | fra-000 | modèle |
| français | fra-000 | prototype |
| galego | glg-000 | arquetipo |
| galego | glg-000 | prototipo |
| עברית | heb-000 | אב טיפוס |
| עברית | heb-000 | ארכיטיפ |
| עברית | heb-000 | פאראדיגמה |
| hiMxI | hin-004 | AXArarUpa |
| hiMxI | hin-004 | BUlarUpa |
| hrvatski | hrv-000 | arhetip |
| hrvatski | hrv-000 | prototip |
| hrvatski | hrv-000 | prȍtotīp |
| magyar | hun-000 | archetípus |
| magyar | hun-000 | etalon |
| magyar | hun-000 | prototípus |
| magyar | hun-000 | õstípus |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախատիպ |
| interlingua | ina-000 | prototypo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | contoh yang sempurna |
| bahasa Indonesia | ind-000 | prototipe |
| italiano | ita-000 | archetipo |
| italiano | ita-000 | capostipite |
| italiano | ita-000 | capostìpite |
| italiano | ita-000 | prototipo |
| italiano | ita-000 | protòtipo |
| 日本語 | jpn-000 | 元型 |
| 日本語 | jpn-000 | 原型 |
| 日本語 | jpn-000 | 基本型 |
| ქართული | kat-000 | პარადიგმა |
| қазақ | kaz-000 | архетип |
| Kurmancî | kmr-000 | arketîp |
| 한국어 | kor-000 | 대표적인 것 |
| 한국어 | kor-000 | 원형 |
| latine | lat-000 | exemplar |
| reo Māori | mri-000 | taketake |
| Nederlands | nld-000 | archetype |
| Nederlands | nld-000 | kort overzicht |
| Nederlands | nld-000 | model |
| Nederlands | nld-000 | prototype |
| Nederlands | nld-000 | toonbeeld |
| Nederlands | nld-000 | voorbeeld |
| bokmål | nob-000 | prototyp |
| occitan | oci-000 | prototipe |
| فارسی | pes-000 | کهنالگو |
| polski | pol-000 | archetyp |
| polski | pol-000 | paradygmat |
| polski | pol-000 | prototyp |
| português | por-000 | arquetipo |
| português | por-000 | arquétipo |
| português | por-000 | protótipo |
| română | ron-000 | tip |
| русский | rus-000 | архетип |
| русский | rus-000 | вытащил |
| русский | rus-000 | вытянул |
| русский | rus-000 | извлек |
| русский | rus-000 | оригинал |
| русский | rus-000 | первообраз |
| русский | rus-000 | подлинник |
| русский | rus-000 | прототип |
| slovenčina | slk-000 | archetyp |
| slovenčina | slk-000 | pravzor |
| slovenčina | slk-000 | prototyp |
| slovenčina | slk-000 | vzor |
| español | spa-000 | arquetipo |
| español | spa-000 | ejemplo |
| español | spa-000 | epítome |
| español | spa-000 | prototipo |
| српски | srp-000 | архетип |
| srpski | srp-001 | uzor |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Uurbielde |
| svenska | swe-000 | arketyp |
| svenska | swe-000 | prototyp |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นตระกูล |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลตัวอย่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลเป็นตัวอย่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มูลเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูปแบบดั้งเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูปแบบแรกเริ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ดีเลิศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เป็นตัวอย่าง |
| Türkçe | tur-000 | asıl örnek |
| Türkçe | tur-000 | ilk örnek |
| Türkçe | tur-000 | model |
| Türkçe | tur-000 | prototip |
| українська | ukr-000 | архетипи |
| Գրաբար | xcl-000 | օրինակ |
| 原中国 | zho-000 | 原型 |