| Esperanto | epo-000 |
| preter | |
| Afrikaans | afr-000 | verby |
| العربية | arb-000 | بَعْدَ |
| العربية | arb-000 | وراء |
| Romániço | art-013 | preter |
| مصري | arz-000 | بعد |
| беларуская | bel-000 | міма |
| беларуская | bel-000 | паблізу |
| беларуская | bel-000 | паўз |
| български | bul-000 | покрай |
| català | cat-000 | més enllà |
| català | cat-000 | més enllà de |
| català | cat-000 | per devant de |
| čeština | ces-000 | mimo |
| dansk | dan-000 | forbi |
| Deutsch | deu-000 | bei |
| Deutsch | deu-000 | jenseits |
| Deutsch | deu-000 | nahe |
| Deutsch | deu-000 | neben |
| Deutsch | deu-000 | vorbei |
| Deutsch | deu-000 | vorüber |
| Deutsch | deu-000 | über … hinaus |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mimo |
| ελληνικά | ell-000 | πέρα |
| English | eng-000 | beside |
| English | eng-000 | beyond |
| English | eng-000 | by |
| English | eng-000 | near |
| English | eng-000 | next |
| English | eng-000 | past |
| English | eng-000 | straight past |
| Esperanto | epo-000 | apud |
| føroyskt | fao-000 | framvið |
| føroyskt | fao-000 | um |
| suomi | fin-000 | jälkeen |
| suomi | fin-000 | ohi |
| suomi | fin-000 | yli |
| français | fra-000 | après |
| français | fra-000 | au delà de |
| français | fra-000 | au-delà |
| français | fra-000 | au-delà de |
| français | fra-000 | en passant |
| français | fra-000 | près |
| français | fra-000 | à |
| français | fra-000 | à côté |
| Gàidhlig | gla-000 | an dèidh |
| Gàidhlig | gla-000 | seach |
| Gaeilge | gle-000 | i ndiaidh |
| Gaeilge | gle-000 | tar éis |
| hrvatski | hrv-000 | mimo |
| magyar | hun-000 | (vmi) mellett el |
| magyar | hun-000 | mellett el |
| Ido | ido-000 | apud |
| Ido | ido-000 | preter |
| interlingua | ina-000 | preter |
| italiano | ita-000 | al di là |
| italiano | ita-000 | al di là di |
| italiano | ita-000 | oltre |
| italiano | ita-000 | più in là |
| italiano | ita-000 | óltre |
| 日本語 | jpn-000 | のそばを通って |
| 日本語 | jpn-000 | を素通りして |
| ქართული | kat-000 | მიღმა |
| latine | lat-000 | præter |
| lietuvių | lit-000 | pro |
| lietuvių | lit-000 | pro šalį |
| Taioaan-oe | nan-002 | ee pνi’ar |
| Nederlands | nld-000 | langs |
| Nederlands | nld-000 | verder |
| Nederlands | nld-000 | voorbij |
| bokmål | nob-000 | bortenfor |
| bokmål | nob-000 | forbi |
| فارسی | pes-000 | آن سوي |
| فارسی | pes-000 | آن طرف |
| polski | pol-000 | obok |
| polski | pol-000 | wzdłuż |
| português | por-000 | além de |
| português | por-000 | ao lado de |
| português | por-000 | depois de |
| português | por-000 | por diante de |
| português | por-000 | por junto de |
| русский | rus-000 | возле |
| русский | rus-000 | мимо |
| slovenčina | slk-000 | mimo |
| español | spa-000 | más allá de |
| español | spa-000 | pasando de largo |
| español | spa-000 | por delante de |
| српски | srp-000 | мимо |
| српски | srp-000 | поред |
| Fräiske Sproake | stq-000 | foarbie |
| Fräiske Sproake | stq-000 | loangs |
| తెలుగు | tel-000 | వెనుక |
| тоҷикӣ | tgk-000 | аз назди |
| тоҷикӣ | tgk-000 | аз пеши |
| українська | ukr-000 | біля |
| українська | ukr-000 | коло |
| Ўзбекча | uzn-001 | бир томонидан |
| Ўзбекча | uzn-001 | четидан |
| Ўзбекча | uzn-001 | ёнидан |