| Esperanto | epo-000 |
| primitiva | |
| Afrikaans | afr-000 | primitief |
| luenga aragonesa | arg-000 | primitivo |
| беларуская | bel-000 | прымітыўны |
| català | cat-000 | primer |
| català | cat-000 | primitiu |
| català | cat-000 | pristí |
| čeština | ces-000 | primitivní |
| 普通话 | cmn-000 | 原始 |
| 國語 | cmn-001 | 原始 |
| Cymraeg | cym-000 | cyntefig |
| Cymraeg | cym-000 | gwyryfol |
| dansk | dan-000 | primitiva |
| Deutsch | deu-000 | jungfräulich |
| Deutsch | deu-000 | makellos |
| Deutsch | deu-000 | primitiv |
| Deutsch | deu-000 | unberührt |
| Deutsch | deu-000 | ursprünglich |
| Deutsch | deu-000 | urtümlich |
| ελληνικά | ell-000 | αγνός |
| ελληνικά | ell-000 | παρθένος |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτόγονος |
| English | eng-000 | parachronistic |
| English | eng-000 | plesiomorphic |
| English | eng-000 | primeval |
| English | eng-000 | primitive |
| English | eng-000 | pristine |
| Esperanto | epo-000 | antaua |
| Esperanto | epo-000 | banala |
| Esperanto | epo-000 | ordinara |
| Esperanto | epo-000 | originala |
| Esperanto | epo-000 | pra |
| Esperanto | epo-000 | simpla |
| euskara | eus-000 | primitibo |
| suomi | fin-000 | alkeellinen |
| suomi | fin-000 | koskematon |
| suomi | fin-000 | primitiivinen |
| suomi | fin-000 | tahraton |
| suomi | fin-000 | turmeltumaton |
| français | fra-000 | antique |
| français | fra-000 | primitif |
| français | fra-000 | primitive |
| français | fra-000 | virginal |
| Frysk | fry-000 | primityf |
| Gàidhlig | gla-000 | glan |
| galego | glg-000 | primitivo |
| galego | glg-000 | primixenio |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȉmitīvan |
| hrvatski | hrv-000 | primitivan |
| hrvatski | hrv-000 | priprost |
| hrvatski | hrv-000 | prȉmitīvan |
| magyar | hun-000 | alap- |
| magyar | hun-000 | alapvető |
| magyar | hun-000 | primitív |
| Ido | ido-000 | primitiva |
| interlingua | ina-000 | pristine |
| íslenska | isl-000 | óskemmdur |
| íslenska | isl-000 | ósnortinn |
| íslenska | isl-000 | óspilltur |
| italiano | ita-000 | incontaminato |
| italiano | ita-000 | primitivo |
| italiano | ita-000 | pristino |
| italiano | ita-000 | puro |
| 日本語 | jpn-000 | 初期の |
| 日本語 | jpn-000 | 原始の |
| 日本語 | jpn-000 | 原始的 |
| 日本語 | jpn-000 | 原始的な |
| 한국어 | kor-000 | 원시 |
| latine | lat-000 | primitivus |
| lietuvių | lit-000 | pirmykštis |
| lietuvių | lit-000 | primityvus |
| latviešu | lvs-000 | pirmatnīgs |
| latviešu | lvs-000 | primitīvs |
| reo Māori | mri-000 | tikitū |
| reo Māori | mri-000 | toitū |
| reo Māori | mri-000 | urutapu |
| Nederlands | nld-000 | onaangeroerd |
| Nederlands | nld-000 | ongerept |
| Nederlands | nld-000 | oorspronkelijk |
| Nederlands | nld-000 | primitief |
| occitan | oci-000 | primitiu |
| polski | pol-000 | pierwotny |
| polski | pol-000 | prymitywny |
| português | por-000 | imaculado |
| português | por-000 | primitiva |
| português | por-000 | primitivo |
| português | por-000 | pristino |
| português | por-000 | virgem |
| română | ron-000 | primitiv |
| română | ron-000 | virgin |
| русский | rus-000 | банальный |
| русский | rus-000 | де́вственный |
| русский | rus-000 | неиспо́рченный |
| русский | rus-000 | несложный |
| русский | rus-000 | нетро́нутый |
| русский | rus-000 | первоначальный |
| русский | rus-000 | примити́вный |
| русский | rus-000 | примитивный |
| русский | rus-000 | простой |
| русский | rus-000 | чи́стый |
| slovenčina | slk-000 | primitívna |
| slovenčina | slk-000 | primitívne |
| español | spa-000 | primitivo |
| español | spa-000 | prístino |
| español | spa-000 | virgen |
| српски | srp-000 | примитиван |
| Fräiske Sproake | stq-000 | primitiv |
| svenska | swe-000 | ofördärvad |
| svenska | swe-000 | primitiv |
| svenska | swe-000 | ursprunglig |
| тоҷикӣ | tgk-000 | одди |
| тоҷикӣ | tgk-000 | содда |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรพกาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังป่าเถื่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมัยแรก |
| Türkçe | tur-000 | primitif |
| 原中国 | zho-000 | 原始 |