| italiano | ita-000 |
| amaranto | |
| Afrikaans | afr-000 | amarant |
| toskërishte | als-000 | nenë |
| Romániço | art-013 | amaranto |
| brezhoneg | bre-000 | amarant |
| català | cat-000 | amarant |
| čeština | ces-000 | laskavec |
| čeština | ces-000 | purpurový |
| čeština | ces-000 | tmavočervený |
| 普通话 | cmn-000 | 白苋 |
| 普通话 | cmn-000 | 紫红色 |
| 普通话 | cmn-000 | 苋属植物 |
| 國語 | cmn-001 | 白莧 |
| 國語 | cmn-001 | 紫紅色 |
| 國語 | cmn-001 | 莧菜 |
| Deutsch | deu-000 | Amarant |
| Deutsch | deu-000 | Amaranth |
| Deutsch | deu-000 | Fuchsschwanz |
| Deutsch | deu-000 | Pflanze |
| Deutsch | deu-000 | wilde Futterpflanze |
| Deutsch | deu-000 | wilder Amaranth |
| ελληνικά | ell-000 | αμάραντο |
| ελληνικά | ell-000 | αμάραντος |
| English | eng-000 | Amaranthus caudatus |
| English | eng-000 | amaranth |
| English | eng-000 | love-lies-bleeding |
| English | eng-000 | tassel flower |
| English | eng-000 | velvet flower |
| Esperanto | epo-000 | amaranta koloro |
| Esperanto | epo-000 | amaranto |
| Esperanto | epo-000 | amarantokolora |
| euskara | eus-000 | amaranto |
| euskara | eus-000 | sabi |
| suomi | fin-000 | Amaranthus caudatus |
| suomi | fin-000 | amarantti |
| suomi | fin-000 | amarantus |
| suomi | fin-000 | punarevonhäntä |
| suomi | fin-000 | revonhännät |
| suomi | fin-000 | revonhäntä |
| français | fra-000 | amarante |
| français | fra-000 | amarante caudée |
| français | fra-000 | amarante queue de Renard |
| français | fra-000 | amarante queue de renard |
| français | fra-000 | amaranthe |
| français | fra-000 | amaranthus caudatus |
| Gaeilge | gle-000 | amarantas |
| हिन्दी | hin-000 | चौलि |
| hiMxI | hin-004 | saxAbahAra |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | šćěrjenc |
| magyar | hun-000 | amaránt |
| magyar | hun-000 | csüngõ amarant |
| magyar | hun-000 | disznóparéj |
| Ido | ido-000 | amaranto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bayam |
| italiano | ita-000 | achita selvatica |
| 日本語 | jpn-000 | アマランサス |
| 日本語 | jpn-000 | アマランス |
| 日本語 | jpn-000 | 紫赤色 |
| 한국어 | kor-000 | 비름 |
| 한국어 | kor-000 | 시들지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 시들지않는꽃 |
| 한국어 | kor-000 | 자주빛의 |
| Latina Nova | lat-003 | Amaranthus caudatus |
| Latina Nova | lat-003 | Amaranthus hybridus |
| lingála | lin-000 | bítɛkutɛku |
| lietuvių | lit-000 | burnotis |
| milanese | lmo-002 | bordò |
| മലയാളം | mal-000 | അഗത്തി |
| Diné bizaad | nav-000 | tłʼohdeeí hoshí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | huauhtli |
| Nederlands | nld-000 | amarant |
| Nederlands | nld-000 | kattestaart |
| فارسی | pes-000 | آمارنطون |
| polski | pol-000 | amarant |
| polski | pol-000 | szarłat |
| português | por-000 | amaranto |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | sangurachi |
| Urin Buliwya | quh-000 | jatʼaqu |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ataqo |
| Chanka rimay | quy-000 | hataqu |
| Chanka rimay | quy-000 | sankurachi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ataqu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hatʼaqo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hatʼaqu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jatʼaqu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sankurachi |
| Impapura | qvi-000 | sankurachi |
| română | ron-000 | amarant |
| română | ron-000 | trompa elefantului |
| русский | rus-000 | амара́нт |
| русский | rus-000 | амара́нтовый цвет |
| русский | rus-000 | амарант |
| русский | rus-000 | красно-пурпу́рный цвет |
| русский | rus-000 | пурпу́рно-кра́сный цвет |
| русский | rus-000 | пурпурный |
| русский | rus-000 | щири́ца |
| русский | rus-000 | щирица |
| slovenščina | slv-000 | amaranthus caudatus |
| slovenščina | slv-000 | amaránt |
| slovenščina | slv-000 | ščír |
| español | spa-000 | achita silvestre |
| español | spa-000 | amaranta |
| español | spa-000 | amaranthus |
| español | spa-000 | amaranto |
| español | spa-000 | bledo |
| español | spa-000 | flor de amor |
| español | spa-000 | kiwicha |
| español | spa-000 | moco de pavo |
| español | spa-000 | sangurachi |
| srpski | srp-001 | trator |
| srpski | srp-001 | trtunčica |
| srpski | srp-001 | štir |
| svenska | swe-000 | amarantsläktet |
| svenska | swe-000 | marklöpare |
| Kiswahili | swh-000 | rangi nyekundu sana |
| Kiswahili | swh-000 | rangi ya amarantho |
| తెలుగు | tel-000 | తోటకూర |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นบานไม่รู้โรย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นแทสเซลฟลาวเวอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นแอเมอแรนท์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีย้อมสีม่วงแดงจำพวก azo dye |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับหรือคล้าย amaranth |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ซีด |
| Türkçe | tur-000 | horozibiği çiçeği |
| Türkçe | tur-000 | mor |
| Türkçe | tur-000 | solmayan çiçek |
| українська | ukr-000 | пурпурний |
| tiếng Việt | vie-000 | chi dền |
| tiếng Việt | vie-000 | rau dền |
| 原中国 | zho-000 | 白苋 |
| 原中国 | zho-000 | 白莧 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bayam |