| Esperanto | epo-000 |
| pro kapo malsaĝa suferas la kruroj | |
| français | fra-000 | quand on n’a pas de tête, il faut avoir des jambes |
| magyar | hun-000 | ahol nincs fej, jaj a lábaknak |
| Nederlands | nld-000 | wat het hoofd vergeet |
| русский | rus-000 | дурная голова ногам покоя не даёт |