| Esperanto | epo-000 |
| proksimigi | |
| toskërishte | als-000 | afroj |
| Englisce sprǣc | ang-000 | steorfan |
| asturianu | ast-000 | trespasar |
| boarisch | bar-000 | gem |
| беларуская | bel-000 | набліжаць |
| беларуская | bel-000 | прыбліжаць |
| brezhoneg | bre-000 | reiñ |
| български | bul-000 | подхождам |
| български | bul-000 | приближавам се |
| català | cat-000 | acostar |
| català | cat-000 | traspassar |
| čeština | ces-000 | dát |
| čeština | ces-000 | podávat |
| سۆرانی | ckb-000 | نزیک کهوتن |
| 普通话 | cmn-000 | 传给 |
| 普通话 | cmn-000 | 传达 |
| 國語 | cmn-001 | 傳給 |
| 國語 | cmn-001 | 傳達 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán da |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán gei |
| Deutsch | deu-000 | abtreten |
| Deutsch | deu-000 | annähern |
| Deutsch | deu-000 | anreden |
| Deutsch | deu-000 | nähern |
| Deutsch | deu-000 | übereignen |
| ελληνικά | ell-000 | δίνω |
| ελληνικά | ell-000 | πεθαίνω |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | approximate |
| English | eng-000 | bring close together |
| English | eng-000 | bring near to |
| English | eng-000 | convey |
| English | eng-000 | move |
| English | eng-000 | place |
| English | eng-000 | put |
| English | eng-000 | transfer |
| English | eng-000 | transmit |
| Esperanto | epo-000 | aligi |
| Esperanto | epo-000 | alproksimigi |
| Esperanto | epo-000 | cedi |
| Esperanto | epo-000 | doni |
| Esperanto | epo-000 | kunŝovi |
| Esperanto | epo-000 | transdoni |
| euskara | eus-000 | eman |
| suomi | fin-000 | antaa |
| suomi | fin-000 | luovuttaa |
| suomi | fin-000 | lähestyä |
| suomi | fin-000 | puhutella |
| français | fra-000 | abdiquer |
| français | fra-000 | approcher |
| français | fra-000 | céder |
| français | fra-000 | donner |
| français | fra-000 | livrer |
| français | fra-000 | rapprocher |
| français | fra-000 | reculer |
| français | fra-000 | remettre |
| Gaeilge | gle-000 | tabhair |
| עברית | heb-000 | למות |
| עברית | heb-000 | נתן |
| hrvatski | hrv-000 | približiti |
| magyar | hun-000 | kozelít |
| magyar | hun-000 | közelít |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաղորդել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոտենալ |
| Ido | ido-000 | mortar |
| interlingua | ina-000 | donar |
| interlingua | ina-000 | morir |
| italiano | ita-000 | accostarsi a |
| italiano | ita-000 | appressare |
| italiano | ita-000 | appropinquare |
| italiano | ita-000 | avvicinare |
| italiano | ita-000 | avvicinarsi a |
| italiano | ita-000 | cedere |
| italiano | ita-000 | dare |
| 日本語 | jpn-000 | あげる |
| 日本語 | jpn-000 | 死ぬ |
| 日本語 | jpn-000 | 近づく |
| 日本語 | jpn-000 | 近づける |
| 日本語 | jpn-000 | 近寄せる |
| ქართული | kat-000 | მიცემა |
| 한국어 | kor-000 | 움직이다 |
| latine | lat-000 | dare |
| lingála | lin-000 | kopɛ́sa |
| македонски | mkd-000 | подаде |
| napulitano | nap-000 | dà |
| Nederlands | nld-000 | afdragen |
| Nederlands | nld-000 | benaderen |
| Nederlands | nld-000 | bezorgen |
| Nederlands | nld-000 | dicht bij elkaar brengen |
| Nederlands | nld-000 | ineenschuiven |
| Nederlands | nld-000 | naderbij brengen |
| Nederlands | nld-000 | naderen |
| bokmål | nob-000 | levere |
| bokmål | nob-000 | nærme seg |
| Novial | nov-000 | dona |
| Novial | nov-000 | mori |
| occitan | oci-000 | apressar |
| occitan | oci-000 | apropar |
| occitan | oci-000 | sarrar |
| occitan | oci-000 | traspassar |
| فارسی | pes-000 | دادن |
| فارسی | pes-000 | نزدیک شدن به |
| polski | pol-000 | nadchodzić |
| polski | pol-000 | nadciągać |
| polski | pol-000 | zbliżać |
| polski | pol-000 | zbliżać się |
| português | por-000 | acercar |
| português | por-000 | aproximar-se de |
| português | por-000 | ceder |
| português | por-000 | dar |
| português | por-000 | juntar empurrando |
| português | por-000 | traspassar |
| português | por-000 | trespassar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | q'imikuy |
| română | ron-000 | apropia |
| română | ron-000 | aproxima |
| română | ron-000 | transfera |
| русский | rus-000 | вести |
| русский | rus-000 | вручить |
| русский | rus-000 | давать |
| русский | rus-000 | передавать |
| русский | rus-000 | передать |
| русский | rus-000 | подойти́ |
| русский | rus-000 | подходи́ть |
| русский | rus-000 | приближа́ться |
| русский | rus-000 | приближать |
| русский | rus-000 | приблизи́ться |
| русский | rus-000 | приблизить |
| slovenčina | slk-000 | dať |
| slovenčina | slk-000 | doručiť |
| slovenčina | slk-000 | zomrieť |
| slovenščina | slv-000 | dati |
| español | spa-000 | acercar |
| español | spa-000 | acercarse |
| español | spa-000 | aproximar |
| español | spa-000 | aproximarse |
| español | spa-000 | arrimar |
| español | spa-000 | ceder |
| español | spa-000 | dar una mano |
| español | spa-000 | traspasar |
| español | spa-000 | volver |
| eme-ĝir | sux-000 | šum |
| Shimaore | swb-000 | kariɓia |
| svenska | swe-000 | ge |
| svenska | swe-000 | närma försona |
| Kiswahili | swh-000 | kufa |
| Kiswahili | swh-000 | kupa |
| ภาษาไทย | tha-000 | นำส่ง |
| Türkçe | tur-000 | geçirmek |
| Türkçe | tur-000 | teslim etmek |
| Türkçe | tur-000 | yaklaşmak |
| Türkçe | tur-000 | çevirmek |
| українська | ukr-000 | вручати |
| українська | ukr-000 | вручити |
| українська | ukr-000 | передавати |
| українська | ukr-000 | передати |
| Volapük | vol-000 | deadön |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | tsengelea |