Esperanto | epo-000 |
promeni |
Afrikaans | afr-000 | loop |
Afrikaans | afr-000 | wandel |
አማርኛ | amh-000 | መራመድ |
አማርኛ | amh-000 | ተራመደ |
العربية | arb-000 | تمشى |
العربية | arb-000 | تنزه |
العربية | arb-000 | تَجَوُّل |
العربية | arb-000 | تَمَشَّى |
العربية | arb-000 | مَشَى |
Mapudungun | arn-000 | xekan |
Romániço | art-013 | promener |
Lingwa de Planeta | art-287 | pedi |
Sambahsa-mundialect | art-288 | ghang |
asturianu | ast-000 | andar |
asturianu | ast-000 | pasiar |
basa Bali | ban-000 | majalan |
беларуская | bel-000 | гуля́ць |
беларуская | bel-000 | гуляць |
беларуская | bel-000 | прагульвацца |
беларуская | bel-000 | хадзі́ць |
беларуская | bel-000 | шпацыраваць |
беларуская | bel-000 | ісці́ |
беларуская | bel-000 | ісці́ пе́шшу |
བོད་སྐད་ | bod-000 | གོམ་པ་རྒྱག |
བོད་སྐད་ | bod-000 | ཞབས་གོམ་བཀྱོན |
български | bul-000 | вървя̀ |
български | bul-000 | оти́вам |
български | bul-000 | показвам се |
български | bul-000 | разхождам се |
български | bul-000 | хо́дя |
català | cat-000 | caminar |
català | cat-000 | passeig |
català | cat-000 | passejada |
català | cat-000 | passejar |
čeština | ces-000 | chodit |
čeština | ces-000 | jít |
čeština | ces-000 | loudat se |
čeština | ces-000 | potulovat se |
čeština | ces-000 | procházet |
čeština | ces-000 | procházet se |
čeština | ces-000 | procházka |
Chamoru | cha-000 | lahu |
سۆرانی | ckb-000 | پیاسه کردن |
سۆرانی | ckb-000 | ڕۆیشتن |
普通话 | cmn-000 | 徐步 |
普通话 | cmn-000 | 忀 |
普通话 | cmn-000 | 敖游 |
普通话 | cmn-000 | 散步 |
普通话 | cmn-000 | 步行 |
普通话 | cmn-000 | 溜达 |
普通话 | cmn-000 | 漫步 |
普通话 | cmn-000 | 行走 |
普通话 | cmn-000 | 走 |
普通话 | cmn-000 | 走路 |
普通话 | cmn-000 | 踱 |
普通话 | cmn-000 | 踱步 |
普通话 | cmn-000 | 蹓 |
普通话 | cmn-000 | 转悠 |
普通话 | cmn-000 | 转转 |
普通话 | cmn-000 | 逛 |
普通话 | cmn-000 | 遛 |
普通话 | cmn-000 | 闲逛 |
國語 | cmn-001 | 徐步 |
國語 | cmn-001 | 忀 |
國語 | cmn-001 | 敖遊 |
國語 | cmn-001 | 散步 |
國語 | cmn-001 | 步行 |
國語 | cmn-001 | 溜達 |
國語 | cmn-001 | 漫步 |
國語 | cmn-001 | 行走 |
國語 | cmn-001 | 走 |
國語 | cmn-001 | 走路 |
國語 | cmn-001 | 踱 |
國語 | cmn-001 | 踱步 |
國語 | cmn-001 | 蹓 |
國語 | cmn-001 | 轉悠 |
國語 | cmn-001 | 轉轉 |
國語 | cmn-001 | 逛 |
國語 | cmn-001 | 遛 |
國語 | cmn-001 | 閑逛 |
Hànyǔ | cmn-003 | duo |
Hànyǔ | cmn-003 | duó bu |
Hànyǔ | cmn-003 | guang |
Hànyǔ | cmn-003 | liu |
Hànyǔ | cmn-003 | liū da |
Hànyǔ | cmn-003 | xiang |
Hànyǔ | cmn-003 | xián guang |
Hànyǔ | cmn-003 | xú bu |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuàn you |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuàn zhuan |
Hànyǔ | cmn-003 | áo you |
ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲙⲟⲟϣⲉ |
Cymraeg | cym-000 | cerdded |
Cymraeg | cym-000 | cerddetan |
Cymraeg | cym-000 | rhodio |
dansk | dan-000 | gå |
dansk | dan-000 | slentre |
dansk | dan-000 | spadsere |
Deutsch | deu-000 | Bummel |
Deutsch | deu-000 | Spaziergang |
Deutsch | deu-000 | dahinschlendern |
Deutsch | deu-000 | flanieren |
Deutsch | deu-000 | gehen |
Deutsch | deu-000 | herumspazieren |
Deutsch | deu-000 | im Passgang gehen |
Deutsch | deu-000 | laufen |
Deutsch | deu-000 | lustwandeln |
Deutsch | deu-000 | promenieren |
Deutsch | deu-000 | schlendern |
Deutsch | deu-000 | spazieren |
Deutsch | deu-000 | spazieren gehen |
Deutsch | deu-000 | spazierengehen |
Deutsch | deu-000 | umherbummeln |
Deutsch | deu-000 | wandeln |
Deutsch | deu-000 | wandern |
r n km.t | egy-000 | h3 |
eesti | ekk-000 | jalutama |
eesti | ekk-000 | jalutuskäik |
eesti | ekk-000 | käima |
eesti | ekk-000 | kõndima |
ελληνικά | ell-000 | βαδίζω |
ελληνικά | ell-000 | περπατώ |
English | eng-000 | amble |
English | eng-000 | creep |
English | eng-000 | dawdle |
English | eng-000 | dilly-dally |
English | eng-000 | drag one’s feet |
English | eng-000 | go for a drive |
English | eng-000 | go for a stroll |
English | eng-000 | go for a walk |
English | eng-000 | hone |
English | eng-000 | lag |
English | eng-000 | mosey |
English | eng-000 | perambulate |
English | eng-000 | promenade |
English | eng-000 | shamble |
English | eng-000 | stroll |
English | eng-000 | take a walk |
English | eng-000 | tootle |
English | eng-000 | walk |
English | eng-000 | whet |
Esperanto | epo-000 | marŝi |
Esperanto | epo-000 | paŝi |
Esperanto | epo-000 | piediri |
Esperanto | epo-000 | trairi |
Esperanto | epo-000 | troteti |
Esperanto | epo-000 | vagi |
euskara | eus-000 | ibili |
euskara | eus-000 | nora_ezean_ibili |
euskara | eus-000 | paseatu |
euskara | eus-000 | patxadaz_ibili |
føroyskt | fao-000 | spáka |
vosa Vakaviti | fij-000 | lako |
suomi | fin-000 | kävellä |
suomi | fin-000 | kävely |
suomi | fin-000 | olla kävelyllä |
suomi | fin-000 | raahustaa |
français | fra-000 | aller à l’amble |
français | fra-000 | ambuler |
français | fra-000 | balade |
français | fra-000 | déambuler |
français | fra-000 | faire un tour |
français | fra-000 | flâner |
français | fra-000 | flânerie |
français | fra-000 | marcher |
français | fra-000 | promenade |
français | fra-000 | promener |
français | fra-000 | se balader |
français | fra-000 | se promener |
français | fra-000 | vadrouiller |
Frysk | fry-000 | gean |
Frysk | fry-000 | kuierje |
Gã | gaa-000 | nyiɛmɔ |
Gàidhlig | gla-000 | coisich |
Gaeilge | gle-000 | siúil |
galego | glg-000 | andar |
galego | glg-000 | camiñar |
galego | glg-000 | deambular |
galego | glg-000 | pasear |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βαδίζω |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hele |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wāwae |
Српскохрватски | hbs-000 | ићи |
Српскохрватски | hbs-000 | ходати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | hodati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ići |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prošetati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | šetati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | прошетати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ходати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | шетати |
עִברִית | heb-003 | הָלַךְ |
Hiligaynon | hil-000 | dayan |
हिन्दी | hin-000 | चलना |
हिन्दी | hin-000 | जाना |
हिन्दी | hin-000 | टहलना |
hiMxI | hin-004 | tahala |
hiMxI | hin-004 | tahalanA |
hrvatski | hrv-000 | šetati |
magyar | hun-000 | baktat |
magyar | hun-000 | ballag |
magyar | hun-000 | bandukol |
magyar | hun-000 | buzgólkodik |
magyar | hun-000 | császkál |
magyar | hun-000 | elinal |
magyar | hun-000 | elódalog |
magyar | hun-000 | gyalogol |
magyar | hun-000 | járni |
magyar | hun-000 | korzózik |
magyar | hun-000 | kódorog |
magyar | hun-000 | mendegél |
magyar | hun-000 | menni |
magyar | hun-000 | poroszkál |
magyar | hun-000 | séta |
magyar | hun-000 | sétál |
magyar | hun-000 | sétára visz |
magyar | hun-000 | végigsétál |
magyar | hun-000 | õdöng |
արևելահայերեն | hye-000 | զբոսանք |
արևելահայերեն | hye-000 | զբոսնել |
արևելահայերեն | hye-000 | թափառել |
արևելահայերեն | hye-000 | ճեմել |
արևելահայերեն | hye-000 | ման գալ |
արևելահայերեն | hye-000 | ներկայացումներ տալով շրջել |
արևելահայերեն | hye-000 | շորորալով գնալ |
արևելահայերեն | hye-000 | շրջել |
արևելահայերեն | hye-000 | քայլել |
արևելահայերեն | hye-000 | օրօր |
Ido | ido-000 | promenar |
Inuktitut | iku-001 | pisugpoq |
Inuktitut | iku-001 | pisuppoq |
interlingua | ina-000 | ambular |
interlingua | ina-000 | promenar |
interlingua | ina-000 | promenar se |
bahasa Indonesia | ind-000 | berjalan |
bahasa Indonesia | ind-000 | berjalan menyeret kaki |
bahasa Indonesia | ind-000 | jalan |
íslenska | isl-000 | arka |
íslenska | isl-000 | ganga |
íslenska | isl-000 | labba |
íslenska | isl-000 | lötra |
íslenska | isl-000 | róla |
íslenska | isl-000 | rölt |
íslenska | isl-000 | rölta |
italiano | ita-000 | ambulare |
italiano | ita-000 | andare a piedi |
italiano | ita-000 | camminare |
italiano | ita-000 | camminata |
italiano | ita-000 | gironzolare |
italiano | ita-000 | girovagare |
italiano | ita-000 | passeggiare |
italiano | ita-000 | passeggiata |
basa Jawa | jav-000 | mlaku |
日本語 | jpn-000 | 散歩 |
日本語 | jpn-000 | 散歩する |
日本語 | jpn-000 | 散策する |
日本語 | jpn-000 | 歩く |
ქართული | kat-000 | სვლა |
ქართული | kat-000 | სიარული |
монгол | khk-000 | явган явах |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដើរ |
كورمانجى | kmr-002 | گهڕان |
한국어 | kor-000 | 가다 |
한국어 | kor-000 | 걷다 |
한국어 | kor-000 | 방랑하다 |
한국어 | kor-000 | 방황하다 |
한국어 | kor-000 | 뺑소니치다 |
한국어 | kor-000 | 산책 |
한국어 | kor-000 | 산책하다 |
한국어 | kor-000 | 어슬렁거리다 |
Kosraean | kos-000 | som |
Krio | kri-000 | waka |
ລາວ | lao-000 | ຍ່າງ |
latine | lat-000 | ambulare |
latine | lat-000 | ambulo |
latine | lat-000 | gradior |
latine | lat-000 | vado |
lietuvių | lit-000 | eiti |
lietuvių | lit-000 | pasivaikščioti |
lietuvių | lit-000 | vaikštinėti |
lietuvių | lit-000 | vaikščioti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | spadséieren |
latviešu | lvs-000 | iet |
latviešu | lvs-000 | staigāt |
MaraaThii | mar-001 | chalane |
македонски | mkd-000 | иде |
македонски | mkd-000 | оди |
македонски | mkd-000 | пешачи |
македонски | mkd-000 | прошетка |
македонски | mkd-000 | шета |
reo Māori | mri-000 | haere-a-waewae |
reo Māori | mri-000 | hāereere |
reo Māori | mri-000 | wawake |
reo Māori | mri-000 | whakaraka |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လမ်းလျှောက် |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လျှောက် |
Taioaan-oe | nan-002 | bo̱eqsarnpo |
Ngarinyeri | nay-000 | noppun |
ko e vagahau Niuē | niu-000 | haele |
Nederlands | nld-000 | aan de wandel zijn |
Nederlands | nld-000 | flaneren |
Nederlands | nld-000 | kuieren |
Nederlands | nld-000 | lopen |
Nederlands | nld-000 | rondslenteren |
Nederlands | nld-000 | slenteren |
Nederlands | nld-000 | spankeren |
Nederlands | nld-000 | stappen |
Nederlands | nld-000 | tippelen |
Nederlands | nld-000 | wandelen |
Nederlands | nld-000 | wandeling |
bokmål | nob-000 | gå |
bokmål | nob-000 | gå tur |
bokmål | nob-000 | promenere |
bokmål | nob-000 | rusle |
bokmål | nob-000 | rusletur |
bokmål | nob-000 | slentre |
bokmål | nob-000 | spasere |
bokmål | nob-000 | spasertur |
bokmål | nob-000 | tusle |
Novial | nov-000 | marcha |
नेपाली | npi-000 | घुम्नु |
नेपाली | npi-000 | चहार्नु |
नेपाली | npi-000 | टहल्नु |
occitan | oci-000 | marchar |
occitan | oci-000 | passejar |
occitan | oci-000 | permenar |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਚਲਣਾ |
tekoi ra Belau | pau-000 | meráel |
فارسی | pes-000 | قدم زدن |
فارسی | pes-000 | پیاده رفتن |
فارسی | pes-000 | گام زدن |
فارسی | pes-000 | گردش کردن |
فارسی | pes-000 | گشتن |
polski | pol-000 | chodzić |
polski | pol-000 | iść |
polski | pol-000 | przechadzać się |
polski | pol-000 | przechadzka |
polski | pol-000 | spacer |
polski | pol-000 | spacerować |
mahsen en Pohnpei | pon-000 | alu |
português | por-000 | andar |
português | por-000 | caminhar |
português | por-000 | passear |
português | por-000 | passeio |
naːwat | ppl-000 | nehnemi |
naːwat | ppl-000 | nejnemi |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | riy |
Rapanui | rap-000 | haere |
Kréol Réyoné | rcf-000 | battʼ karé |
lingua rumantscha | roh-000 | chaminar |
română | ron-000 | deambula |
română | ron-000 | merge |
română | ron-000 | plimba |
română | ron-000 | umbla |
русский | rus-000 | брести |
русский | rus-000 | гуля́ть |
русский | rus-000 | гулять |
русский | rus-000 | идти |
русский | rus-000 | идти пешком |
русский | rus-000 | идти́ |
русский | rus-000 | идти́ пешко́м |
русский | rus-000 | прогу́лка |
русский | rus-000 | прогуливаться |
русский | rus-000 | прогулка |
русский | rus-000 | промена́д |
русский | rus-000 | прохаживаться |
русский | rus-000 | слоняться |
русский | rus-000 | сматываться |
русский | rus-000 | ходи́ть |
русский | rus-000 | ходить |
русский | rus-000 | шага́ть |
русский | rus-000 | шататься |
संस्कृतम् | san-000 | चलति |
lingua siciliana | scn-000 | caminari |
slovenčina | slk-000 | chodiť |
slovenčina | slk-000 | ísť |
slovenčina | slk-000 | ísť krokom |
slovenčina | slk-000 | ísť peši |
slovenščina | slv-000 | hoditi |
slovenščina | slv-000 | iti |
davvisámegiella | sme-000 | vázzit |
gagana faʻa Samoa | smo-000 | e savali |
gagana faʻa Samoa | smo-000 | savali |
español | spa-000 | andar |
español | spa-000 | caminar |
español | spa-000 | dar un paseo |
español | spa-000 | deambular |
español | spa-000 | pasear |
español | spa-000 | pasearse |
español | spa-000 | paseo |
shqip | sqi-000 | eci |
sardu | srd-000 | passigiare |
Sranantongo | srn-000 | koyri |
српски | srp-000 | шетати |
Lengua de signos española | ssp-000 | s:hm.umawraeheb |
Fräiske Sproake | stq-000 | gunge |
Fräiske Sproake | stq-000 | koierje |
Fräiske Sproake | stq-000 | loope |
Fräiske Sproake | stq-000 | spazierje |
Fräiske Sproake | stq-000 | treede |
basa Sunda | sun-000 | leumpang |
basa Sunda | sun-000 | papah |
Shimaore | swb-000 | endra |
svenska | swe-000 | gå |
svenska | swe-000 | promenad |
svenska | swe-000 | promenera |
svenska | swe-000 | pysa |
svenska | swe-000 | spatsera |
svenska | swe-000 | ströva |
svenska | swe-000 | strövtåg |
svenska | swe-000 | vandra |
Kiswahili | swh-000 | kutembea |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܗܠܟ |
reo Tahiti | tah-000 | haere |
தமிழ் | tam-000 | வாக் |
తెలుగు | tel-000 | నడుచుట |
тоҷикӣ | tgk-000 | гаштан |
тоҷикӣ | tgk-000 | сайр кардан |
Tagalog | tgl-000 | lakad |
ภาษาไทย | tha-000 | ร่อนเร่ |
ภาษาไทย | tha-000 | เดิน |
ภาษาไทย | tha-000 | เดินตามสบาย |
ภาษาไทย | tha-000 | เดินทอดน่อง |
ภาษาไทย | tha-000 | เดินเตร่ |
ภาษาไทย | tha-000 | เดินเล่น |
Tok Pisin | tpi-000 | wokabaut |
Türkçe | tur-000 | ağır ağır gezinmek |
Türkçe | tur-000 | boş boş gezmek |
Türkçe | tur-000 | dolaşmak |
Türkçe | tur-000 | gezinmek |
Türkçe | tur-000 | rahvan koşmak |
Türkçe | tur-000 | sallana sallana yürümek |
Türkçe | tur-000 | yavaş yavaş dolaşmak |
Türkçe | tur-000 | yürümek |
ʻgana Tuvalu | tvl-000 | saale |
тыва дыл | tyv-000 | кылаштаар |
українська | ukr-000 | валандатися |
українська | ukr-000 | гуля́ти |
українська | ukr-000 | гуляти |
українська | ukr-000 | змотуватися |
українська | ukr-000 | прогуляйтеся |
українська | ukr-000 | прогулянка |
українська | ukr-000 | ходи́ти |
українська | ukr-000 | іти́ |
українська | ukr-000 | іти́ кро́ком |
українська | ukr-000 | іти́ пі́шки |
اردو | urd-000 | جانا |
اردو | urd-000 | ٹہلنا |
اردو | urd-000 | چلنا |
Ўзбекча | uzn-001 | кезиб юрмоқ |
Ўзбекча | uzn-001 | сайр қилмоқ |
tiếng Việt | vie-000 | dạo |
tiếng Việt | vie-000 | đi bộ |
tiếng Việt | vie-000 | đi dạo |
Winaray | war-000 | lakat |
Winaray | war-000 | lakaw |
lingaedje walon | wln-000 | roter |
Yapese | yap-000 | yaen |
ייִדיש | ydd-000 | גיין |
ייִדיש | ydd-000 | שפּאַצירן |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjalan |
isiZulu | zul-000 | ukuhamba |