| Esperanto | epo-000 |
| promesi | |
| Afrikaans | afr-000 | assureer |
| Afrikaans | afr-000 | bedryf |
| Afrikaans | afr-000 | bedrywe |
| Afrikaans | afr-000 | begaan |
| Afrikaans | afr-000 | behoed |
| Afrikaans | afr-000 | beloof |
| Afrikaans | afr-000 | belowe |
| Afrikaans | afr-000 | beskerm |
| Afrikaans | afr-000 | seker maak |
| Afrikaans | afr-000 | sertifiseer |
| Afrikaans | afr-000 | verseker |
| Englisce sprǣc | ang-000 | behatan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gefyllan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġehātan |
| العربية | arb-000 | أَوْعَدَ |
| العربية | arb-000 | تَعَهَّدَ |
| العربية | arb-000 | وعد |
| العربية | arb-000 | وَعَدَ |
| Romániço | art-013 | promiser |
| asturianu | ast-000 | prometer |
| беларуская | bel-000 | абяцаць |
| brezhoneg | bre-000 | prometiñ |
| български | bul-000 | обещавам |
| català | cat-000 | acomplir |
| català | cat-000 | assegurar |
| català | cat-000 | avalar |
| català | cat-000 | fiançar |
| català | cat-000 | garantir |
| català | cat-000 | portar a cap |
| català | cat-000 | prometre |
| català | cat-000 | protegir |
| català | cat-000 | realitzar |
| čeština | ces-000 | slibovat |
| čeština | ces-000 | slíbit |
| 普通话 | cmn-000 | 保证 |
| 普通话 | cmn-000 | 许诺 |
| 國語 | cmn-001 | 保證 |
| 國語 | cmn-001 | 許諾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xǔ nuo |
| Cymraeg | cym-000 | addo |
| Cymraeg | cym-000 | ardystio |
| Cymraeg | cym-000 | arwystlo |
| Cymraeg | cym-000 | gwystlo |
| dansk | dan-000 | beskytte |
| dansk | dan-000 | forsikre |
| dansk | dan-000 | garantere |
| dansk | dan-000 | love |
| dansk | dan-000 | sikre |
| Deutsch | deu-000 | Gewähr leisten |
| Deutsch | deu-000 | ausführen |
| Deutsch | deu-000 | begünstigen |
| Deutsch | deu-000 | behaupten |
| Deutsch | deu-000 | beschirmen |
| Deutsch | deu-000 | beschützen |
| Deutsch | deu-000 | bestellen |
| Deutsch | deu-000 | bestätigen |
| Deutsch | deu-000 | beteuern |
| Deutsch | deu-000 | bürgen |
| Deutsch | deu-000 | erfüllen |
| Deutsch | deu-000 | geloben |
| Deutsch | deu-000 | haften |
| Deutsch | deu-000 | leisten |
| Deutsch | deu-000 | protektieren |
| Deutsch | deu-000 | schützen |
| Deutsch | deu-000 | sicherstellen |
| Deutsch | deu-000 | verbürgen |
| Deutsch | deu-000 | vergewissern |
| Deutsch | deu-000 | verheissen |
| Deutsch | deu-000 | verheißen |
| Deutsch | deu-000 | versichern |
| Deutsch | deu-000 | versprechen |
| Deutsch | deu-000 | zusagen |
| Deutsch | deu-000 | zusichern |
| ελληνικά | ell-000 | υπόσχομαι |
| English | eng-000 | abide |
| English | eng-000 | abide by |
| English | eng-000 | accomplish |
| English | eng-000 | achieve |
| English | eng-000 | affirm |
| English | eng-000 | assure |
| English | eng-000 | back |
| English | eng-000 | certify |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | ensure |
| English | eng-000 | execute |
| English | eng-000 | exercise |
| English | eng-000 | fulfil |
| English | eng-000 | guarantee |
| English | eng-000 | insure |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | meet |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | perform |
| English | eng-000 | pledge |
| English | eng-000 | promise |
| English | eng-000 | protect |
| English | eng-000 | safeguard |
| English | eng-000 | secure |
| English | eng-000 | swear |
| English | eng-000 | underwrite |
| English | eng-000 | vouch |
| English | eng-000 | vow |
| English | eng-000 | warrant |
| Esperanto | epo-000 | asekuri |
| Esperanto | epo-000 | certigi |
| Esperanto | epo-000 | dediĉi |
| Esperanto | epo-000 | garantii |
| Esperanto | epo-000 | plenumi |
| Esperanto | epo-000 | promeso |
| Esperanto | epo-000 | protekti |
| Esperanto | epo-000 | sekurigi |
| føroyskt | fao-000 | fullføra |
| føroyskt | fao-000 | leggja dýran við |
| føroyskt | fao-000 | lova |
| føroyskt | fao-000 | taka sær av |
| føroyskt | fao-000 | tryggja |
| føroyskt | fao-000 | verja |
| føroyskt | fao-000 | vissa um |
| suomi | fin-000 | luvata |
| suomi | fin-000 | suojella |
| suomi | fin-000 | taata |
| français | fra-000 | assurer |
| français | fra-000 | engager |
| français | fra-000 | promettre |
| français | fra-000 | promettre solennellement |
| Romant | fro-000 | prometre |
| Frysk | fry-000 | beskermje |
| Frysk | fry-000 | fersekerje |
| Frysk | fry-000 | ferwisje |
| galego | glg-000 | prometer |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑπισχνέομαι |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pwomèt |
| עברית | heb-000 | הבטיח |
| हिन्दी | hin-000 | वचन देना |
| hrvatski | hrv-000 | obećati |
| hrvatski | hrv-000 | obečati |
| magyar | hun-000 | megígér |
| magyar | hun-000 | teljesít |
| magyar | hun-000 | ígér |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոստանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաստատել |
| Ido | ido-000 | asekurar |
| Ido | ido-000 | asertar |
| Ido | ido-000 | promisar |
| interlingua | ina-000 | promitter |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjanji |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjanjikan |
| íslenska | isl-000 | heita |
| íslenska | isl-000 | lofa |
| íslenska | isl-000 | strengja heit |
| íslenska | isl-000 | varða |
| italiano | ita-000 | assicurare |
| italiano | ita-000 | compiere |
| italiano | ita-000 | eseguire |
| italiano | ita-000 | giurare |
| italiano | ita-000 | promettere |
| italiano | ita-000 | prométtere |
| italiano | ita-000 | proteggere |
| 日本語 | jpn-000 | 与えることを約束する |
| 日本語 | jpn-000 | 予想させる |
| 日本語 | jpn-000 | 期待させる |
| 日本語 | jpn-000 | 約束する |
| 日本語 | jpn-000 | 請け合う |
| كورمانجى | kmr-002 | بهڵێندان |
| latine | lat-000 | polliceor |
| latine | lat-000 | polliceri |
| latine | lat-000 | promittere |
| latine | lat-000 | promitto |
| lietuvių | lit-000 | pažadėti |
| lietuvių | lit-000 | prižadėti |
| lietuvių | lit-000 | žadėti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | verspriechen |
| македонски | mkd-000 | вети |
| македонски | mkd-000 | ветува |
| Taioaan-oe | nan-002 | bo̱eqioksog |
| Diné bizaad | nav-000 | ádee hazhdidziih |
| Nederlands | nld-000 | assureren |
| Nederlands | nld-000 | behoeden |
| Nederlands | nld-000 | beloven |
| Nederlands | nld-000 | beschermen |
| Nederlands | nld-000 | betuigen |
| Nederlands | nld-000 | beveiligen |
| Nederlands | nld-000 | borg staan voor |
| Nederlands | nld-000 | garanderen |
| Nederlands | nld-000 | in veiligheid brengen |
| Nederlands | nld-000 | nakomen |
| Nederlands | nld-000 | naleven |
| Nederlands | nld-000 | sponsoren |
| Nederlands | nld-000 | toezeggen |
| Nederlands | nld-000 | uitloven |
| Nederlands | nld-000 | uitvoeren |
| Nederlands | nld-000 | veilig stellen |
| Nederlands | nld-000 | verrichten |
| Nederlands | nld-000 | vervullen |
| Nederlands | nld-000 | verzeggen |
| Nederlands | nld-000 | verzekeren |
| Nederlands | nld-000 | voltrekken |
| Nederlands | nld-000 | vrijwaren |
| Nederlands | nld-000 | waarborgen |
| bokmål | nob-000 | love |
| Novial | nov-000 | promise |
| नेपाली | npi-000 | कबुल्नु |
| occitan | oci-000 | prometre |
| occitan | oci-000 | prométer |
| Papiamentu | pap-000 | kumpli |
| Papiamentu | pap-000 | primintí |
| Papiamentu | pap-000 | protehá |
| Papiamentu | pap-000 | sigurá |
| فارسی | pes-000 | قول دادن |
| فارسی | pes-000 | نوید دادن |
| فارسی | pes-000 | پيمان بستن |
| polski | pol-000 | gwarantować |
| polski | pol-000 | obiecać |
| polski | pol-000 | obiecywać |
| polski | pol-000 | przyrzekać |
| polski | pol-000 | spełnić |
| polski | pol-000 | wykonać |
| português | por-000 | afiançar |
| português | por-000 | afirmar |
| português | por-000 | assegurar |
| português | por-000 | confirmar |
| português | por-000 | cumprir |
| português | por-000 | desempenhar |
| português | por-000 | garantir |
| português | por-000 | prometer |
| português | por-000 | proteger |
| português | por-000 | segurar |
| română | ron-000 | făgădui |
| română | ron-000 | garanta |
| română | ron-000 | promite |
| русский | rus-000 | божиться |
| русский | rus-000 | выполнять |
| русский | rus-000 | клясться |
| русский | rus-000 | обеща́ть |
| русский | rus-000 | обещать |
| русский | rus-000 | обещаться |
| русский | rus-000 | обязываться |
| русский | rus-000 | предвещать |
| русский | rus-000 | сулить |
| slovenčina | slk-000 | sľúbiť |
| slovenčina | slk-000 | tvrdiť |
| slovenščina | slv-000 | obljubiti |
| español | spa-000 | afianzar |
| español | spa-000 | afirmar |
| español | spa-000 | asegurar |
| español | spa-000 | cumplir |
| español | spa-000 | ejecutar |
| español | spa-000 | hacer un segura |
| español | spa-000 | llevar a cabo |
| español | spa-000 | prometer |
| español | spa-000 | prometerse |
| español | spa-000 | protectar |
| español | spa-000 | proteger |
| español | spa-000 | resguardar |
| Sranantongo | srn-000 | dyaranti |
| Sranantongo | srn-000 | pramisi |
| српски | srp-000 | обећати |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ferspreeke |
| Fräiske Sproake | stq-000 | toutälle |
| svenska | swe-000 | beskydda |
| svenska | swe-000 | betrygga |
| svenska | swe-000 | freda |
| svenska | swe-000 | försäkra |
| svenska | swe-000 | garantera |
| svenska | swe-000 | lova |
| svenska | swe-000 | skydda |
| svenska | swe-000 | svära |
| svenska | swe-000 | värja |
| svenska | swe-000 | värna |
| Kiswahili | swh-000 | ahadi |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ваъда додан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้สัญญา |
| Türkçe | tur-000 | söz vermek |
| українська | ukr-000 | обіцянка |
| Ўзбекча | uzn-001 | ваъда бермоқ |
| Ўзбекча | uzn-001 | сўз бермоқ |
| tiếng Việt | vie-000 | hứa |
| Volapük | vol-000 | promön |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lérí |