| Esperanto | epo-000 |
| promeso | |
| Afrikaans | afr-000 | belofte |
| Afrikaans | afr-000 | beloof |
| Afrikaans | afr-000 | belowe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | behat |
| Englisce sprǣc | ang-000 | behatan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hāt |
| العربية | arb-000 | وعد |
| العربية | arb-000 | وَعْد |
| Romániço | art-013 | promiso |
| Lingwa de Planeta | art-287 | wada |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | promiss |
| asturianu | ast-000 | promesa |
| беларуская | bel-000 | абяцанка |
| беларуская | bel-000 | абяцаньне |
| български | bul-000 | дума |
| български | bul-000 | обещание |
| català | cat-000 | promesa |
| català | cat-000 | prometença |
| català | cat-000 | prometre |
| català | cat-000 | promès |
| čeština | ces-000 | slib |
| 普通话 | cmn-000 | 承诺 |
| 普通话 | cmn-000 | 誓言 |
| 國語 | cmn-001 | 誓言 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì yan |
| Cymraeg | cym-000 | addewid |
| dansk | dan-000 | belofte |
| dansk | dan-000 | love |
| dansk | dan-000 | løfte |
| Deutsch | deu-000 | Gelöbnis |
| Deutsch | deu-000 | Verheißung |
| Deutsch | deu-000 | Versprechen |
| Deutsch | deu-000 | Versprechung |
| Deutsch | deu-000 | Zusage |
| Deutsch | deu-000 | geloben |
| Deutsch | deu-000 | verheissen |
| Deutsch | deu-000 | verheißen |
| Deutsch | deu-000 | versprechen |
| Deutsch | deu-000 | zusagen |
| ελληνικά | ell-000 | λόγος |
| ελληνικά | ell-000 | υπόσχεση |
| English | eng-000 | affirmation |
| English | eng-000 | agreement |
| English | eng-000 | assurance |
| English | eng-000 | engagement |
| English | eng-000 | oath |
| English | eng-000 | pledge |
| English | eng-000 | pledging |
| English | eng-000 | promise |
| English | eng-000 | recognizance |
| English | eng-000 | word |
| Esperanto | epo-000 | promesi |
| euskara | eus-000 | promes |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ŋugbedodo |
| føroyskt | fao-000 | lova |
| suomi | fin-000 | lupaus |
| suomi | fin-000 | luvata |
| français | fra-000 | engagement |
| français | fra-000 | parole |
| français | fra-000 | promesse |
| français | fra-000 | promettre |
| français | fra-000 | vœu |
| Gàidhlig | gla-000 | gealltanas |
| galego | glg-000 | promesa |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔπος |
| עברית | heb-000 | הבטחה |
| עברית | heb-000 | נדר |
| हिन्दी | hin-000 | वचन |
| हिन्दी | hin-000 | शपथ |
| हिन्दी | hin-000 | सौगन्द |
| hrvatski | hrv-000 | obećanje |
| magyar | hun-000 | ígéret |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոստում |
| Ido | ido-000 | promisar |
| Ido | ido-000 | promiso |
| interlingua | ina-000 | promissa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | janji |
| íslenska | isl-000 | lofa |
| íslenska | isl-000 | loforð |
| íslenska | isl-000 | orð |
| italiano | ita-000 | giuramento |
| italiano | ita-000 | promessa |
| italiano | ita-000 | promettere |
| italiano | ita-000 | proméssa |
| italiano | ita-000 | voto |
| 日本語 | jpn-000 | 期待 |
| 日本語 | jpn-000 | 約束 |
| 日本語 | jpn-000 | 見込み |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನುಡಿ |
| Kurmancî | kmr-000 | belên |
| Kurmancî | kmr-000 | ehd |
| Kurmancî | kmr-000 | newîn |
| Kurmancî | kmr-000 | qewl |
| Kurmancî | kmr-000 | soz |
| Kurmancî | kmr-000 | wad |
| كورمانجى | kmr-002 | بهڵێن |
| 한국어 | kor-000 | 약속 |
| latine | lat-000 | polliceri |
| latine | lat-000 | promissio |
| latine | lat-000 | promissum |
| latine | lat-000 | promittere |
| lietuvių | lit-000 | pažadas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Verspriechen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Verspriechung |
| Nederlands | nld-000 | belofte |
| Nederlands | nld-000 | beloven |
| Nederlands | nld-000 | drukken |
| Nederlands | nld-000 | promesse |
| Nederlands | nld-000 | toezeggen |
| Nederlands | nld-000 | toezegging |
| Nederlands | nld-000 | uitloven |
| Nederlands | nld-000 | uitloving |
| Nederlands | nld-000 | verzeggen |
| Nederlands | nld-000 | woord |
| bokmål | nob-000 | love |
| bokmål | nob-000 | løfte |
| Novial | nov-000 | promiso |
| नेपाली | npi-000 | आश्वासन |
| नेपाली | npi-000 | कबुल |
| नेपाली | npi-000 | कसम |
| नेपाली | npi-000 | प्रतिज्ञा |
| नेपाली | npi-000 | बाचा |
| नेपाली | npi-000 | भाका |
| नेपाली | npi-000 | वचन |
| नेपाली | npi-000 | वाचा |
| occitan | oci-000 | promessa |
| Papiamentu | pap-000 | primintí |
| Papiamentu | pap-000 | promesa |
| فارسی | pes-000 | قول |
| فارسی | pes-000 | نوید |
| فارسی | pes-000 | وعده |
| polski | pol-000 | obiecywać |
| polski | pol-000 | obietnica |
| português | por-000 | promessa |
| português | por-000 | prometer |
| română | ron-000 | legământ |
| română | ron-000 | promisiune |
| русский | rus-000 | заверение |
| русский | rus-000 | зарок |
| русский | rus-000 | обеща́ние |
| русский | rus-000 | обещание |
| русский | rus-000 | обязательство |
| русский | rus-000 | посул |
| русский | rus-000 | присяга |
| русский | rus-000 | слово |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रतिज्ञा |
| संस्कृतम् | san-000 | वचन |
| संस्कृतम् | san-000 | व्रत |
| संस्कृतम् | san-000 | शपथ |
| slovenčina | slk-000 | prísľub |
| slovenčina | slk-000 | sľub |
| slovenščina | slv-000 | obljuba |
| español | spa-000 | promesa |
| español | spa-000 | prometer |
| Sranantongo | srn-000 | pramisi |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Ferspreeken |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Gelööbnis |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Toutällen |
| Shimaore | swb-000 | wahadi |
| svenska | swe-000 | lova |
| svenska | swe-000 | löfte |
| Kiswahili | swh-000 | ahadi |
| తెలుగు | tel-000 | ఒట్టు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำมั่นสัญญา |
| Tok Pisin | tpi-000 | promis |
| Türkçe | tur-000 | söz |
| Türkçe | tur-000 | vaat |
| українська | ukr-000 | обіцянка |
| اردو | urd-000 | شپتھ |
| اردو | urd-000 | وعدہ |
| Volapük | vol-000 | prom |
| Winaray | war-000 | sa-ad |
| Գրաբար | xcl-000 | խօսք |
| ייִדיש | ydd-000 | צוזאָג |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Janji |