| Esperanto | epo-000 |
| propra | |
| Afrikaans | afr-000 | eie |
| Englisce sprǣc | ang-000 | āgen |
| العربية | arb-000 | خاص |
| العربية | arb-000 | شخصي، خاص |
| العربية | arb-000 | مِلْك |
| العربية | arb-000 | نَفْس |
| luenga aragonesa | arg-000 | propio |
| Romániço | art-013 | propria |
| asturianu | ast-000 | particular |
| asturianu | ast-000 | peculiar |
| беларуская | bel-000 | асабісты |
| беларуская | bel-000 | свой |
| беларуская | bel-000 | ула́сны |
| беларуская | bel-000 | уласны |
| беларуская | bel-000 | ўла́сны |
| brezhoneg | bre-000 | dibar |
| български | bul-000 | свой |
| български | bul-000 | со́бствен |
| български | bul-000 | собствен |
| català | cat-000 | apropiat |
| català | cat-000 | mateix |
| català | cat-000 | particular |
| català | cat-000 | peculiar |
| català | cat-000 | propi |
| català | cat-000 | propri |
| čeština | ces-000 | specifický |
| čeština | ces-000 | speciální |
| čeština | ces-000 | vlastní |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | подобьнъ |
| 普通话 | cmn-000 | 异样 |
| 普通话 | cmn-000 | 自己 |
| 國語 | cmn-001 | 異樣 |
| 國語 | cmn-001 | 自己 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì yang |
| Kernowek | cor-000 | honen |
| lingua corsa | cos-000 | propriu |
| Cymraeg | cym-000 | arbennig |
| Cymraeg | cym-000 | priodol |
| dansk | dan-000 | egen |
| Deutsch | deu-000 | besonder |
| Deutsch | deu-000 | besonderer |
| Deutsch | deu-000 | besonderes |
| Deutsch | deu-000 | eigen |
| Deutsch | deu-000 | eigen- |
| Deutsch | deu-000 | eigentlich |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | swójski |
| eesti | ekk-000 | enda |
| eesti | ekk-000 | iseäralik |
| eesti | ekk-000 | oma |
| eesti | ekk-000 | omapärane |
| eesti | ekk-000 | paras |
| English | eng-000 | custom |
| English | eng-000 | one’s own |
| English | eng-000 | own |
| English | eng-000 | personal |
| English | eng-000 | proper |
| Esperanto | epo-000 | aparta |
| Esperanto | epo-000 | apartenanta |
| Esperanto | epo-000 | efektiva |
| Esperanto | epo-000 | karakteriza |
| Esperanto | epo-000 | koncerna |
| Esperanto | epo-000 | partikulara |
| Esperanto | epo-000 | preciza |
| Esperanto | epo-000 | reala |
| Esperanto | epo-000 | rilata |
| Esperanto | epo-000 | sia |
| Esperanto | epo-000 | speciala |
| Esperanto | epo-000 | taŭga |
| euskara | eus-000 | berezi |
| euskara | eus-000 | partikular |
| føroyskt | fao-000 | egin |
| suomi | fin-000 | merkillinen |
| suomi | fin-000 | oma |
| français | fra-000 | inhérent |
| français | fra-000 | particulier |
| français | fra-000 | particulière |
| français | fra-000 | personnel |
| français | fra-000 | propre |
| français | fra-000 | spécial |
| français | fra-000 | used before the noun |
| Gàidhlig | gla-000 | fhèin |
| Gaeilge | gle-000 | féin |
| galego | glg-000 | particular |
| galego | glg-000 | peculiar |
| galego | glg-000 | propio |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἴδιος |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ponoʻī |
| Српскохрватски | hbs-000 | властит |
| Српскохрватски | hbs-000 | сопствен |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poseban |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sopstven |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vlastit |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | посебан |
| עברית | heb-000 | מיוחד |
| हिन्दी | hin-000 | अपना |
| हिन्दी | hin-000 | ख़ास़ |
| hrvatski | hrv-000 | vlastit |
| hrvatski | hrv-000 | vlastiti |
| magyar | hun-000 | maga |
| magyar | hun-000 | saját |
| magyar | hun-000 | sajátos |
| magyar | hun-000 | speciális |
| magyar | hun-000 | tulajdon |
| Ido | ido-000 | partikulara |
| Ido | ido-000 | propra |
| interlingua | ina-000 | proprie |
| íslenska | isl-000 | eigin |
| íslenska | isl-000 | eiginn |
| íslenska | isl-000 | hjákátlegur |
| íslenska | isl-000 | skringilegur |
| íslenska | isl-000 | spes |
| íslenska | isl-000 | sérlegur |
| Istriot | ist-000 | pruoprio |
| italiano | ita-000 | inerènte |
| italiano | ita-000 | peculiare |
| italiano | ita-000 | peculiarissimo |
| italiano | ita-000 | personale |
| italiano | ita-000 | pertinènte |
| italiano | ita-000 | propria |
| italiano | ita-000 | proprio |
| italiano | ita-000 | pròprio |
| italiano | ita-000 | speciale |
| italiano | ita-000 | suo |
| italiano | ita-000 | tangènte |
| 日本語 | jpn-000 | 固有の |
| 日本語 | jpn-000 | 本来の |
| 日本語 | jpn-000 | 特有の |
| 日本語 | jpn-000 | 独自の |
| 日本語 | jpn-000 | 自分自身の |
| 日本語 | jpn-000 | 自身 |
| ქართული | kat-000 | განსაკუთრებული |
| ქართული | kat-000 | საკუთარი |
| ქართული | kat-000 | სპეციალური |
| 한국어 | kor-000 | 괴상함 |
| 한국어 | kor-000 | 자기 |
| 한국어 | kor-000 | 특유한 |
| latine | lat-000 | privus |
| latine | lat-000 | proprius |
| lietuvių | lit-000 | nuosavas |
| lietuvių | lit-000 | originalus |
| lietuvių | lit-000 | savas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | perséinlech |
| latviešu | lvs-000 | savs |
| македонски | mkd-000 | карактеристичен |
| македонски | mkd-000 | свој |
| македонски | mkd-000 | сопствен |
| македонски | mkd-000 | специјален |
| Taioaan-oe | nan-002 | kakiee |
| Nederlands | nld-000 | eigen |
| bokmål | nob-000 | egen |
| नेपाली | npi-000 | आफ्नो |
| नेपाली | npi-000 | निजी |
| occitan | oci-000 | particolar |
| occitan | oci-000 | particular |
| occitan | oci-000 | peculiar |
| فارسی | pes-000 | شخصی |
| فارسی | pes-000 | ملکی |
| polski | pol-000 | dzielnik |
| polski | pol-000 | osobisty |
| polski | pol-000 | partykularny |
| polski | pol-000 | swój |
| polski | pol-000 | szczególny |
| polski | pol-000 | ułamek |
| polski | pol-000 | własny |
| português | por-000 | avulso |
| português | por-000 | especial |
| português | por-000 | intrínseco |
| português | por-000 | limpo |
| português | por-000 | particular |
| português | por-000 | peculiar |
| português | por-000 | pessoal |
| português | por-000 | próprio |
| română | ron-000 | deosebit |
| română | ron-000 | particular |
| română | ron-000 | propriu |
| română | ron-000 | special |
| русский | rus-000 | cвой |
| русский | rus-000 | личный |
| русский | rus-000 | свой |
| русский | rus-000 | со́бственный |
| русский | rus-000 | собственный |
| Scots leid | sco-000 | ain |
| Goídelc | sga-000 | cert |
| slovenčina | slk-000 | extravagantný |
| slovenčina | slk-000 | individuálna |
| slovenčina | slk-000 | svoj |
| slovenčina | slk-000 | vlastný |
| slovenčina | slk-000 | špecifický |
| slovenščina | slv-000 | lasten |
| slovenščina | slv-000 | svoj |
| davvisámegiella | sme-000 | ieš |
| español | spa-000 | inherente |
| español | spa-000 | peculiar |
| español | spa-000 | privativo |
| español | spa-000 | propia |
| español | spa-000 | propio |
| shqip | sqi-000 | veçantë |
| sardu | srd-000 | particulare |
| sardu | srd-000 | pròpiu |
| Sranantongo | srn-000 | eygi |
| српски | srp-000 | сопствени |
| Lengua de signos española | ssp-000 | y.òacb |
| Fräiske Sproake | stq-000 | oain |
| svenska | swe-000 | egen |
| svenska | swe-000 | eget |
| svenska | swe-000 | egna |
| svenska | swe-000 | särskild |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రత్యేక |
| тоҷикӣ | tgk-000 | азони худ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хусусӣ |
| Türkçe | tur-000 | has |
| Türkçe | tur-000 | kişisel |
| Türkçe | tur-000 | olağandışı |
| Türkçe | tur-000 | şahsî |
| українська | ukr-000 | вла́сний |
| українська | ukr-000 | власний |
| українська | ukr-000 | свій |
| اردو | urd-000 | اپنا |
| اردو | urd-000 | اچت |
| oʻzbek | uzn-000 | oʻziga |
| Ўзбекча | uzn-001 | бирор кишига қарашли бўлган |
| Ўзбекча | uzn-001 | хусусий |
| łéngua vèneta | vec-000 | propio |
| tiếng Việt | vie-000 | đặc biệt |
| Vlaams | vls-000 | eign |
| Wik-Mungkan | wim-000 | aeigia |
| Wik-Mungkan | wim-000 | ajgia |
| Wik-Mungkan | wim-000 | ǡgja |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | mwenye |
| ייִדיש | ydd-000 | אייגן |
| 原中国 | zho-000 | 恰当 |