| Esperanto | epo-000 |
| punika | |
| Afrikaans | afr-000 | Kartaags |
| Afrikaans | afr-000 | Punies |
| العربية | arb-000 | بونيّ |
| العربية | arb-000 | خائن |
| العربية | arb-000 | قرطاجيّ |
| asturianu | ast-000 | cartaxinés |
| asturianu | ast-000 | púnicu |
| asturianu | ast-000 | traicioneru |
| asturianu | ast-000 | zaguín |
| български | bul-000 | картагенски |
| български | bul-000 | пунически |
| català | cat-000 | cartaginès |
| català | cat-000 | púnic |
| čeština | ces-000 | proradný |
| čeština | ces-000 | punština |
| čeština | ces-000 | věrolomný |
| čeština | ces-000 | zrádný |
| Kernowek | cor-000 | Karthajinek |
| dansk | dan-000 | kartaginiensisk |
| dansk | dan-000 | kartagisk |
| dansk | dan-000 | punisk |
| Deutsch | deu-000 | Punisch |
| Deutsch | deu-000 | karthagisch |
| Deutsch | deu-000 | perfid |
| Deutsch | deu-000 | perfide |
| Deutsch | deu-000 | punisch |
| Deutsch | deu-000 | treulos |
| eesti | ekk-000 | puunia |
| ελληνικά | ell-000 | παράσπονδος |
| English | eng-000 | Carthagian |
| English | eng-000 | Carthaginian |
| English | eng-000 | Punic |
| English | eng-000 | faithless |
| English | eng-000 | false-hearted |
| English | eng-000 | perfidious |
| English | eng-000 | punic |
| Esperanto | epo-000 | kartaga |
| Esperanto | epo-000 | kartagana |
| Esperanto | epo-000 | perfida |
| Esperanto | epo-000 | perfidema |
| euskara | eus-000 | traidore |
| suomi | fin-000 | puuni |
| français | fra-000 | carthaginois |
| français | fra-000 | perfide |
| français | fra-000 | punique |
| français | fra-000 | traitre |
| français | fra-000 | traître |
| galego | glg-000 | cartaxinés |
| galego | glg-000 | púnico |
| galego | glg-000 | traizoeiro |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | punski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пунски |
| hiMxI | hin-004 | viSvAsaGAwI |
| hrvatski | hrv-000 | nevjeran |
| hrvatski | hrv-000 | punski |
| magyar | hun-000 | karthágói |
| magyar | hun-000 | perfid |
| magyar | hun-000 | pun |
| արևելահայերեն | hye-000 | օձաբարո |
| Ido | ido-000 | perfida |
| íslenska | isl-000 | kartverskur |
| íslenska | isl-000 | karþverskur |
| íslenska | isl-000 | púnverskur |
| italiano | ita-000 | cartaginese |
| italiano | ita-000 | perfida |
| italiano | ita-000 | perfidioso |
| italiano | ita-000 | perfido |
| italiano | ita-000 | punico |
| italiano | ita-000 | pùnico |
| 한국어 | kor-000 | 고대 카르타고의 |
| 한국어 | kor-000 | 배반의 |
| 한국어 | kor-000 | 신의 없는 |
| latine | lat-000 | Afer |
| latine | lat-000 | Africus |
| latine | lat-000 | Carthaginiensis |
| latine | lat-000 | Poenus |
| latine | lat-000 | Punica |
| latine | lat-000 | Punicus |
| latine | lat-000 | perfidus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Punesch |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | karthagesch |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | punesch |
| македонски | mkd-000 | пунски |
| Nederlands | nld-000 | Carthaags |
| Nederlands | nld-000 | Punisch |
| Nederlands | nld-000 | doortrapt |
| Nederlands | nld-000 | perfide |
| Nederlands | nld-000 | punisch |
| Nederlands | nld-000 | verraderlijk |
| bokmål | nob-000 | kartagisk |
| bokmål | nob-000 | punerne |
| bokmål | nob-000 | punisk |
| فارسی | pes-000 | پونیک |
| فارسی | pes-000 | کارتاژی |
| dabarīm Kana`nīm | phn-001 | Ponnim |
| polski | pol-000 | perfidny |
| polski | pol-000 | punicki |
| português | por-000 | cartaginês |
| português | por-000 | perfido |
| português | por-000 | pérfido |
| português | por-000 | púnico |
| português | por-000 | traiçoeiro |
| română | ron-000 | cartaginez |
| română | ron-000 | perfid |
| română | ron-000 | punic |
| română | ron-000 | punică |
| русский | rus-000 | вероломный |
| русский | rus-000 | карфагенский |
| русский | rus-000 | пунийский |
| русский | rus-000 | пунический |
| slovenčina | slk-000 | kartáginský |
| slovenčina | slk-000 | vierolomný |
| español | spa-000 | cartaginés |
| español | spa-000 | pérfido |
| español | spa-000 | púnico |
| svenska | swe-000 | kartagisk |
| svenska | swe-000 | punisk |
| svenska | swe-000 | puniska |
| svenska | swe-000 | svekfull |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาปูนิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ซื่อสัตย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีสัจจะ |
| Türkçe | tur-000 | Kartacalı |
| Türkçe | tur-000 | Pön |
| Türkçe | tur-000 | Pönce |
| Türkçe | tur-000 | kartacalılara ait |
| Türkçe | tur-000 | sadakatsiz |
| Türkçe | tur-000 | vefasız |
| українська | ukr-000 | віроломний |
| українська | ukr-000 | пунічний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Punik |