| Esperanto | epo-000 |
| pure | |
| Afrikaans | afr-000 | behoorlik |
| Afrikaans | afr-000 | behoorlikheidshalwe |
| Afrikaans | afr-000 | eintlik |
| Afrikaans | afr-000 | na behore |
| Afrikaans | afr-000 | net |
| Afrikaans | afr-000 | streng |
| Afrikaans | afr-000 | suiwer |
| العربية | arb-000 | بصرامة |
| български | bul-000 | силно |
| български | bul-000 | чисто |
| català | cat-000 | estrictament |
| català | cat-000 | net |
| català | cat-000 | pròpiament |
| català | cat-000 | purament |
| català | cat-000 | rigorosament |
| čeština | ces-000 | jedině |
| čeština | ces-000 | výhradně |
| čeština | ces-000 | čistě |
| 普通话 | cmn-000 | 纯粹 |
| 國語 | cmn-001 | 純粹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chún cui |
| Deutsch | deu-000 | eigentlich |
| Deutsch | deu-000 | gebührlich |
| Deutsch | deu-000 | gerade |
| Deutsch | deu-000 | wie es sich geziemt |
| Deutsch | deu-000 | zurecht |
| ελληνικά | ell-000 | αυστηρά |
| ελληνικά | ell-000 | καθαρά |
| English | eng-000 | accurately |
| English | eng-000 | adequately |
| English | eng-000 | appropriately |
| English | eng-000 | aright |
| English | eng-000 | chastely |
| English | eng-000 | cleanly |
| English | eng-000 | correctly |
| English | eng-000 | decently |
| English | eng-000 | duly |
| English | eng-000 | exactly |
| English | eng-000 | expediently |
| English | eng-000 | forthrightedly |
| English | eng-000 | honestly |
| English | eng-000 | innocently |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | okay |
| English | eng-000 | personally |
| English | eng-000 | precisely |
| English | eng-000 | properly |
| English | eng-000 | purely |
| English | eng-000 | right |
| English | eng-000 | seraphically |
| English | eng-000 | solely |
| English | eng-000 | tidily |
| English | eng-000 | undilutedly |
| English | eng-000 | verily |
| English | eng-000 | wholly |
| Esperanto | epo-000 | dece |
| Esperanto | epo-000 | honeste |
| Esperanto | epo-000 | klare |
| Esperanto | epo-000 | konvene |
| Esperanto | epo-000 | nete |
| Esperanto | epo-000 | nur |
| Esperanto | epo-000 | propre |
| Esperanto | epo-000 | rigore |
| Esperanto | epo-000 | simple |
| Esperanto | epo-000 | streĉe |
| Esperanto | epo-000 | strikte |
| Esperanto | epo-000 | taŭge |
| Esperanto | epo-000 | tutsimple |
| Esperanto | epo-000 | ĉaste |
| Esperanto | epo-000 | ĝuste |
| føroyskt | fao-000 | júst |
| føroyskt | fao-000 | rætt |
| suomi | fin-000 | siististi |
| français | fra-000 | candidement |
| français | fra-000 | proprement |
| français | fra-000 | purement |
| français | fra-000 | rigoureusement |
| galego | glg-000 | estritamente |
| galego | glg-000 | puramente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čisto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | чисто |
| hiMxI | hin-004 | kevala |
| hrvatski | hrv-000 | u cjelini |
| hrvatski | hrv-000 | čisto |
| արևելահայերեն | hye-000 | մաքուր է |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semata-mata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suka kebersihan |
| íslenska | isl-000 | hreinlega |
| italiano | ita-000 | meramente |
| italiano | ita-000 | meraménte |
| italiano | ita-000 | prettamente |
| italiano | ita-000 | prettaménte |
| italiano | ita-000 | propriamente |
| italiano | ita-000 | puramente |
| italiano | ita-000 | puraménte |
| italiano | ita-000 | schiettaménte |
| italiano | ita-000 | severamente |
| 日本語 | jpn-000 | 清らかに |
| 日本語 | jpn-000 | 純粋に |
| 日本語 | jpn-000 | 綺麗に |
| 한국어 | kor-000 | 결백하게 |
| 한국어 | kor-000 | 깨끗하게 |
| 한국어 | kor-000 | 순수하게 |
| 한국어 | kor-000 | 전연 |
| latine | lat-000 | pudice |
| latine | lat-000 | pure |
| lietuvių | lit-000 | grynas |
| Nederlands | nld-000 | behoorlijk |
| Nederlands | nld-000 | eerlijk |
| Nederlands | nld-000 | eigenlijk |
| Nederlands | nld-000 | exact |
| Nederlands | nld-000 | fatsoenlijk |
| Nederlands | nld-000 | gevoeglijk |
| Nederlands | nld-000 | juist |
| Nederlands | nld-000 | louter |
| Nederlands | nld-000 | naar behoren |
| Nederlands | nld-000 | net |
| Nederlands | nld-000 | netjes |
| Nederlands | nld-000 | op de juiste wijze |
| Nederlands | nld-000 | op geschikte wijze |
| Nederlands | nld-000 | pal |
| Nederlands | nld-000 | passend |
| Nederlands | nld-000 | precies |
| Nederlands | nld-000 | puur |
| Nederlands | nld-000 | zuiver |
| bokmål | nob-000 | rent |
| occitan | oci-000 | propriamen |
| Papiamentu | pap-000 | adekuamente |
| فارسی | pes-000 | اكيدا |
| فارسی | pes-000 | خالص |
| polski | pol-000 | czysto |
| polski | pol-000 | liczba |
| polski | pol-000 | surowo |
| polski | pol-000 | urojona |
| polski | pol-000 | właściwie |
| polski | pol-000 | właśnie |
| polski | pol-000 | ściśle |
| português | por-000 | com precisão |
| português | por-000 | como se deve |
| português | por-000 | como é justo |
| português | por-000 | convenientemente |
| português | por-000 | decentemente |
| português | por-000 | estritamente |
| português | por-000 | exactamente |
| português | por-000 | exatamente |
| português | por-000 | justamente |
| português | por-000 | propriamente |
| português | por-000 | puramente |
| português | por-000 | rigorosamente |
| русский | rus-000 | совершенно |
| русский | rus-000 | целиком |
| русский | rus-000 | чисто |
| slovenčina | slk-000 | striktne |
| español | spa-000 | como es debido |
| español | spa-000 | estrictamente |
| español | spa-000 | limpiamente |
| español | spa-000 | meramente |
| español | spa-000 | netamente |
| español | spa-000 | propiamente |
| español | spa-000 | pulcramente |
| español | spa-000 | puramente |
| español | spa-000 | severamente |
| svenska | swe-000 | enbart |
| svenska | swe-000 | rent |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างบริสุทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไร้เดียงสา |
| Türkçe | tur-000 | ancak |
| Türkçe | tur-000 | katı bir biçimde |
| Türkçe | tur-000 | sadece |
| Türkçe | tur-000 | saf olarak |
| Türkçe | tur-000 | safça |
| Türkçe | tur-000 | sırf |
| Türkçe | tur-000 | yalnızca |
| українська | ukr-000 | чисто |