| Esperanto | epo-000 |
| rajte | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æwlice |
| català | cat-000 | legítimament |
| čeština | ces-000 | legitimně |
| čeština | ces-000 | legálně |
| čeština | ces-000 | pravomocně |
| Deutsch | deu-000 | berechtigt |
| Deutsch | deu-000 | gesetzlich |
| Deutsch | deu-000 | gesetzmäßig |
| Deutsch | deu-000 | legitim |
| Deutsch | deu-000 | mit Recht |
| Deutsch | deu-000 | rechtens |
| Deutsch | deu-000 | rechtmäßig |
| English | eng-000 | legally |
| English | eng-000 | legitimately |
| English | eng-000 | properly |
| English | eng-000 | rightly |
| English | eng-000 | statutorily |
| Esperanto | epo-000 | juste |
| Esperanto | epo-000 | lauleĝe |
| Esperanto | epo-000 | prave |
| Esperanto | epo-000 | pravige |
| Esperanto | epo-000 | pravigeble |
| Esperanto | epo-000 | rajtigite |
| Esperanto | epo-000 | senkulpe |
| Esperanto | epo-000 | vere |
| français | fra-000 | de plein droit |
| français | fra-000 | légalement |
| français | fra-000 | légitimement |
| français | fra-000 | à bon droit |
| galego | glg-000 | lexitimamente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zakonito |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | законито |
| עברית | heb-000 | ברשות |
| hiMxI | hin-004 | viXi-pUrvaka |
| magyar | hun-000 | joggal |
| magyar | hun-000 | jogosan |
| magyar | hun-000 | szabály szerint |
| magyar | hun-000 | törvényesen |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրենաքով |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sah |
| italiano | ita-000 | giuridicamente |
| italiano | ita-000 | giustificataménte |
| italiano | ita-000 | lecitamente |
| italiano | ita-000 | legalmente |
| italiano | ita-000 | legittimamente |
| 日本語 | jpn-000 | 当然 |
| 日本語 | jpn-000 | 権利として |
| 日本語 | jpn-000 | 正当に |
| 한국어 | kor-000 | 논리적인 |
| 한국어 | kor-000 | 법정의 |
| 한국어 | kor-000 | 정당한 |
| 한국어 | kor-000 | 합법 |
| 한국어 | kor-000 | 합법의 |
| latine | lat-000 | legitime |
| Nederlands | nld-000 | rechtens |
| Nederlands | nld-000 | rechtmatig |
| polski | pol-000 | prawnie |
| polski | pol-000 | zgodnie |
| português | por-000 | legitimamente |
| русский | rus-000 | по праву |
| slovenčina | slk-000 | právoplatne |
| español | spa-000 | legalmente |
| español | spa-000 | legítimamente |