| Esperanto | epo-000 |
| raspi | |
| Romániço | art-013 | rasper |
| asturianu | ast-000 | rallar |
| беларуская | bel-000 | апрацоўваць рашпілем |
| беларуская | bel-000 | церці на тарцы |
| български | bul-000 | изпилявам |
| български | bul-000 | пиля |
| български | bul-000 | стържа |
| català | cat-000 | carriquejar |
| català | cat-000 | escarbotar |
| català | cat-000 | gratar |
| català | cat-000 | rascar |
| català | cat-000 | raspar |
| català | cat-000 | ratllar |
| Deutsch | deu-000 | jucken |
| Deutsch | deu-000 | kratzen |
| Deutsch | deu-000 | raspeln |
| Deutsch | deu-000 | ritzen |
| Deutsch | deu-000 | schaben |
| Deutsch | deu-000 | scharren |
| Deutsch | deu-000 | schrapen |
| English | eng-000 | grate |
| English | eng-000 | rasp |
| English | eng-000 | scrape |
| English | eng-000 | scratch |
| English | eng-000 | scratch oneself |
| Esperanto | epo-000 | froti |
| Esperanto | epo-000 | grati |
| Esperanto | epo-000 | skrapi |
| suomi | fin-000 | kaapia |
| suomi | fin-000 | kynsiä |
| français | fra-000 | effacer en grattant |
| français | fra-000 | gratter |
| français | fra-000 | raboter |
| français | fra-000 | râper |
| galego | glg-000 | rañar |
| hrvatski | hrv-000 | grepsti |
| hrvatski | hrv-000 | rašpati |
| hrvatski | hrv-000 | turpijati |
| magyar | hun-000 | reszel |
| Ido | ido-000 | raspar |
| italiano | ita-000 | grattare |
| italiano | ita-000 | grattugiare |
| italiano | ita-000 | raschiare |
| italiano | ita-000 | raspare |
| italiano | ita-000 | raspareskrapi |
| italiano | ita-000 | scrostare |
| 日本語 | jpn-000 | おろし金でおろす |
| 日本語 | jpn-000 | すりおろす |
| 日本語 | jpn-000 | やすりで削る |
| ქართული | kat-000 | გაფხაჭნა |
| ქართული | kat-000 | გაფხეკა |
| latine | lat-000 | scabo |
| lietuvių | lit-000 | brūžinti |
| lietuvių | lit-000 | dildyti |
| lietuvių | lit-000 | tarkuoti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | raaspelen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | rappen |
| Nederlands | nld-000 | klauwen |
| Nederlands | nld-000 | krassen |
| Nederlands | nld-000 | krauwen |
| Nederlands | nld-000 | raspen |
| Nederlands | nld-000 | schrabben |
| Nederlands | nld-000 | schrapen |
| فارسی | pes-000 | رنده کردن |
| polski | pol-000 | piłować tarnikiem |
| polski | pol-000 | raszplować |
| polski | pol-000 | trzeć |
| polski | pol-000 | ucierać |
| português | por-000 | coçar |
| português | por-000 | rapar |
| português | por-000 | rascar |
| română | ron-000 | scărpina |
| русский | rus-000 | выскабливать |
| русский | rus-000 | выскоблить |
| русский | rus-000 | драть |
| русский | rus-000 | обделывать рашпилем |
| русский | rus-000 | обрабатывать рашпилем |
| русский | rus-000 | скоблить |
| русский | rus-000 | тереть на тёрке |
| español | spa-000 | rallar |
| español | spa-000 | rascar |
| español | spa-000 | rayar |
| Fräiske Sproake | stq-000 | raspelje |
| svenska | swe-000 | klia |
| svenska | swe-000 | klösa |
| svenska | swe-000 | krafsa |
| українська | ukr-000 | скребти |