| Esperanto | epo-000 |
| reiri | |
| Romániço | art-013 | retrovader |
| Lingwa de Planeta | art-287 | lai bak |
| Lingwa de Planeta | art-287 | returni |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | reik |
| asturianu | ast-000 | recurrir |
| български | bul-000 | връщам се |
| català | cat-000 | tornar |
| čeština | ces-000 | přejít |
| čeština | ces-000 | vrátit se |
| 普通话 | cmn-000 | 回去 |
| 普通话 | cmn-000 | 回返 |
| 普通话 | cmn-000 | 返回 |
| 國語 | cmn-001 | 回去 |
| 國語 | cmn-001 | 回返 |
| 國語 | cmn-001 | 返回 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huí fan |
| Hànyǔ | cmn-003 | huí qu |
| Deutsch | deu-000 | sich zurückbegeben |
| Deutsch | deu-000 | zurückbegeben |
| Deutsch | deu-000 | zurückfahren |
| Deutsch | deu-000 | zurückgehen |
| Deutsch | deu-000 | zurückkehren |
| Deutsch | deu-000 | zurückreichen |
| English | eng-000 | fall back |
| English | eng-000 | go back |
| English | eng-000 | retreat |
| English | eng-000 | retrograde |
| English | eng-000 | return |
| Esperanto | epo-000 | rekuri |
| Esperanto | epo-000 | reveni |
| Esperanto | epo-000 | revenigi |
| Esperanto | epo-000 | reveturi |
| euskara | eus-000 | bihurtu |
| euskara | eus-000 | itzuli |
| français | fra-000 | aller |
| français | fra-000 | aller de nouveau |
| français | fra-000 | rentrer |
| français | fra-000 | retourner |
| français | fra-000 | revenir |
| lenghe furlane | fur-000 | tornâ |
| galego | glg-000 | volver |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | fè bak |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | rekile |
| magyar | hun-000 | visszamegy |
| magyar | hun-000 | visszanyúlik |
| magyar | hun-000 | újból jelentkezik |
| magyar | hun-000 | újra elmegy |
| Ido | ido-000 | retroirar |
| interlingua | ina-000 | retornar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kembali |
| italiano | ita-000 | riandare |
| italiano | ita-000 | ricórrere |
| italiano | ita-000 | ripercórrere |
| italiano | ita-000 | risalire |
| italiano | ita-000 | ritornare |
| italiano | ita-000 | tornare |
| 日本語 | jpn-000 | もどる |
| 日本語 | jpn-000 | 再び行く |
| 日本語 | jpn-000 | 帰って行く |
| 日本語 | jpn-000 | 戻る |
| كورمانجى | kmr-002 | ڕۆیشتنهوه |
| 한국어 | kor-000 | 돌아가다 |
| ລາວ | lao-000 | ກັບໄປ |
| lietuvių | lit-000 | grįžti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | erëmkommen |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပြန် |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cuepa |
| Nederlands | nld-000 | teruggaan |
| Nederlands | nld-000 | terugkeren |
| Nederlands | nld-000 | terugkomen |
| Nederlands | nld-000 | teruglopen |
| Nederlands | nld-000 | terugtrekken |
| Nederlands | nld-000 | weer gaan |
| bokmål | nob-000 | tilbakeføre |
| Novial | nov-000 | retrosenda |
| Novial | nov-000 | retrovada |
| नेपाली | npi-000 | फर्कनु |
| occitan | oci-000 | recórrer |
| فارسی | pes-000 | دوباره رفتن |
| polski | pol-000 | powracać |
| português | por-000 | recorrer |
| português | por-000 | regressar |
| português | por-000 | voltar |
| русский | rus-000 | верну́ться |
| русский | rus-000 | вернуться |
| русский | rus-000 | возврати́ться |
| русский | rus-000 | возвратиться |
| русский | rus-000 | возвраща́ться |
| español | spa-000 | irse nuevamente |
| español | spa-000 | regresar |
| español | spa-000 | volver |
| Fräiske Sproake | stq-000 | wieruumekuume |
| eme-ĝir | sux-000 | gi |
| svenska | swe-000 | återkomma |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลับไป |
| tiếng Việt | vie-000 | trở lại |
| lingaedje walon | wln-000 | raler |