| Esperanto | epo-000 |
| rekomenco | |
| Romániço | art-013 | ricominitio |
| asturianu | ast-000 | continuación |
| català | cat-000 | represa |
| čeština | ces-000 | opětovné zahájení |
| dansk | dan-000 | gentagelse |
| Deutsch | deu-000 | Fortführung |
| Deutsch | deu-000 | Repetition |
| Deutsch | deu-000 | Wiederanfang |
| Deutsch | deu-000 | Wiederaufnahme |
| Deutsch | deu-000 | Wiedererscheinen |
| Deutsch | deu-000 | Wiederholung |
| Deutsch | deu-000 | Wiederkehr |
| Deutsch | deu-000 | Zurückkunft |
| English | eng-000 | come back |
| English | eng-000 | come-back |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | repeat |
| English | eng-000 | repetition |
| English | eng-000 | resumption |
| English | eng-000 | retrieval |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | round |
| English | eng-000 | time |
| Esperanto | epo-000 | raŭndo |
| Esperanto | epo-000 | reapero |
| Esperanto | epo-000 | redaŭrigo |
| Esperanto | epo-000 | rekomenciĝo |
| Esperanto | epo-000 | repreno |
| Esperanto | epo-000 | restarto |
| Esperanto | epo-000 | reveno |
| Esperanto | epo-000 | ripeto |
| føroyskt | fao-000 | afturkoma |
| français | fra-000 | recommencement |
| français | fra-000 | rentrée |
| français | fra-000 | reprise |
| galego | glg-000 | continuación |
| hrvatski | hrv-000 | povratak |
| արևելահայերեն | hye-000 | շարունակում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penerusan |
| italiano | ita-000 | riassunzióne |
| italiano | ita-000 | rielaborazione |
| italiano | ita-000 | ripresa |
| italiano | ita-000 | riprésa |
| 日本語 | jpn-000 | 再開 |
| 한국어 | kor-000 | 되찾음 |
| 한국어 | kor-000 | 재개 |
| 한국어 | kor-000 | 재점유 |
| 한국어 | kor-000 | 정금지불재개 |
| 한국어 | kor-000 | 회수 |
| македонски | mkd-000 | продолжување |
| македонски | mkd-000 | рестартирање |
| Nederlands | nld-000 | come-back |
| Nederlands | nld-000 | herhaling |
| Nederlands | nld-000 | herneming |
| Nederlands | nld-000 | herroeping |
| Nederlands | nld-000 | hervatting |
| Nederlands | nld-000 | repetitie |
| Nederlands | nld-000 | ronde |
| Nederlands | nld-000 | terugkeer |
| Nederlands | nld-000 | terugkomst |
| Nederlands | nld-000 | wederkeer |
| Nederlands | nld-000 | wederkomst |
| Papiamentu | pap-000 | regreso |
| Papiamentu | pap-000 | ripitishon |
| polski | pol-000 | powrót |
| polski | pol-000 | powzięcie |
| português | por-000 | regresso |
| português | por-000 | retomada |
| română | ron-000 | reluare |
| русский | rus-000 | возобновление |
| slovenčina | slk-000 | znovuotvorenie |
| español | spa-000 | reanudación |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Loon |
| svenska | swe-000 | upprepning |
| ภาษาไทย | tha-000 | - การกลับคืนใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกลับเข้าทำงานใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคืนสู่สภาพเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเข้าครอบครองใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเริ่มต้นใหม่ |
| Türkçe | tur-000 | kaldığı yerden devam etme |
| Türkçe | tur-000 | yeniden başlama |
| українська | ukr-000 | відновлювання |
| українська | ukr-000 | повернення |
| українська | ukr-000 | поновлення |