| Esperanto | epo-000 |
| rekta velo | |
| Deutsch | deu-000 | Quersegel |
| Esperanto | epo-000 | kvadrata velo |
| français | fra-000 | voile carré |
| français | fra-000 | voile carrée |
| magyar | hun-000 | keresztvitorla |
| italiano | ita-000 | vela quadra |
| русский | rus-000 | поперечный парус |
| русский | rus-000 | прямой парус |