| Esperanto | epo-000 |
| rendevuo | |
| Afrikaans | afr-000 | afspraak |
| Afrikaans | afr-000 | bestelling |
| العربية | arb-000 | تعيين |
| العربية | arb-000 | موعد |
| العربية | arb-000 | مَوْعِد |
| العربية | arb-000 | مُوَاعَدَة |
| Romániço | art-013 | apuntamento |
| Romániço | art-013 | rendezvoso |
| беларуская | bel-000 | рандэву |
| беларуская | bel-000 | спатканьне |
| brezhoneg | bre-000 | emgav |
| български | bul-000 | сре́ща |
| català | cat-000 | cita |
| català | cat-000 | reunió |
| català | cat-000 | trobada |
| čeština | ces-000 | asignace |
| čeština | ces-000 | převedení |
| čeština | ces-000 | rande |
| čeština | ces-000 | schůzka |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | сърѧшта |
| 普通话 | cmn-000 | 幽会 |
| 普通话 | cmn-000 | 约会 |
| 國語 | cmn-001 | 幽會 |
| 國語 | cmn-001 | 約會 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yōu hui |
| Cymraeg | cym-000 | oed |
| dansk | dan-000 | aftale |
| dansk | dan-000 | date |
| dansk | dan-000 | møde |
| dansk | dan-000 | rendezvous |
| dansk | dan-000 | stævnemøde |
| Deutsch | deu-000 | Date |
| Deutsch | deu-000 | Rendezvous |
| Deutsch | deu-000 | Schäferstündchen |
| Deutsch | deu-000 | Stelldichein |
| Deutsch | deu-000 | Treffen |
| Deutsch | deu-000 | Verabredung |
| eesti | ekk-000 | kohtamine |
| eesti | ekk-000 | kohtumine |
| ελληνικά | ell-000 | ραντεβού |
| ελληνικά | ell-000 | συνάντηση |
| English | eng-000 | appointment |
| English | eng-000 | assignation |
| English | eng-000 | date |
| English | eng-000 | meeting |
| English | eng-000 | rendez-vous |
| English | eng-000 | rendezvous |
| Esperanto | epo-000 | kolokvo |
| Esperanto | epo-000 | renkonto |
| euskara | eus-000 | hitzordu |
| føroyskt | fao-000 | loynifundur |
| føroyskt | fao-000 | ástarfundur |
| suomi | fin-000 | tapaaminen |
| suomi | fin-000 | treffit |
| français | fra-000 | rencontre |
| français | fra-000 | rendez-vous |
| français | fra-000 | rendez-vous galant |
| français | fra-000 | rendez‐vous |
| Frysk | fry-000 | ôfspraak |
| Gaeilge | gle-000 | coinne |
| עברית מקראית | hbo-000 | מועד |
| Српскохрватски | hbs-000 | састанак |
| Српскохрватски | hbs-000 | спој |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | randes |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sastanak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | spoj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | састанак |
| עִברִית | heb-003 | פְּגִישָׁה |
| magyar | hun-000 | gyülekezés |
| magyar | hun-000 | légyott |
| magyar | hun-000 | randevú |
| magyar | hun-000 | találka |
| magyar | hun-000 | találkozó |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամադրություն |
| Ido | ido-000 | rendevuo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | janji untuk bertemu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kencan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penugasan |
| íslenska | isl-000 | stefnumót |
| italiano | ita-000 | appuntamento |
| italiano | ita-000 | appuntaménto |
| italiano | ita-000 | convégno |
| italiano | ita-000 | incontro |
| italiano | ita-000 | rendez-vous |
| italiano | ita-000 | rendezvous |
| italiano | ita-000 | ritrovo |
| 日本語 | jpn-000 | デート |
| 日本語 | jpn-000 | 会合の約束 |
| 日本語 | jpn-000 | 逢い引き |
| ქართული | kat-000 | პაემანი |
| қазақ | kaz-000 | кездесу |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំណត់ |
| Kurmancî | kmr-000 | hevdîtin |
| Kurmancî | kmr-000 | jivan |
| Kurmancî | kmr-000 | rendevû |
| 한국어 | kor-000 | 랑데부 |
| 한국어 | kor-000 | 만날 약속 |
| 한국어 | kor-000 | 밀회의약속 |
| 한국어 | kor-000 | 재산의 양도 |
| 한국어 | kor-000 | 회합 |
| lietuvių | lit-000 | pasimatymas |
| lietuvių | lit-000 | susitikimas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Rendez-vous |
| latviešu | lvs-000 | randiņš |
| latviešu | lvs-000 | satikšanās |
| latviešu | lvs-000 | tikšanās |
| македонски | mkd-000 | со́станок |
| Nederlands | nld-000 | afspraak |
| Nederlands | nld-000 | afspraakje |
| Nederlands | nld-000 | colloquium |
| Nederlands | nld-000 | ontmoeting |
| Nederlands | nld-000 | rendez-vous |
| Nederlands | nld-000 | symposium |
| Nederlands | nld-000 | toebedeling |
| bokmål | nob-000 | avtale |
| bokmål | nob-000 | date |
| bokmål | nob-000 | stevnemøte |
| occitan | oci-000 | rendètz-vos |
| Papiamentu | pap-000 | deit |
| فارسی | pes-000 | قرار |
| lenga piemontèisa | pms-000 | randevó |
| polski | pol-000 | asygnacja |
| polski | pol-000 | randka |
| polski | pol-000 | rendez-vous |
| polski | pol-000 | schadzka |
| polski | pol-000 | spotkanie |
| português | por-000 | encontro |
| português | por-000 | entrevista |
| português | por-000 | hora combinada |
| português | por-000 | local combinado |
| português | por-000 | ponto de encontro |
| português | por-000 | rendez-vous |
| română | ron-000 | întrunire |
| română | ron-000 | întîlnire |
| русский | rus-000 | встре́ча |
| русский | rus-000 | встреча |
| русский | rus-000 | рандеву |
| русский | rus-000 | свида́ние |
| русский | rus-000 | свидание |
| русский | rus-000 | свидания |
| русский | rus-000 | свиданка |
| slovenčina | slk-000 | rande |
| slovenčina | slk-000 | schôdzka |
| slovenčina | slk-000 | schôdzka |
| slovenčina | slk-000 | stretnutie |
| slovenščina | slv-000 | sréčanje |
| español | spa-000 | cita |
| español | spa-000 | encuentro |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Oumoakjen |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Rendezvous |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Träfpunkt |
| svenska | swe-000 | avtalat möte |
| svenska | swe-000 | dejt |
| svenska | swe-000 | duell |
| svenska | swe-000 | fynd |
| svenska | swe-000 | konjunktion |
| svenska | swe-000 | möte |
| svenska | swe-000 | sammanstötning |
| svenska | swe-000 | sammanträffande |
| svenska | swe-000 | strid |
| svenska | swe-000 | tillfällighet |
| svenska | swe-000 | träff |
| тоҷикӣ | tgk-000 | вохури |
| ภาษาไทย | tha-000 | การนัดพบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ชุมนุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ชุมนุมพล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่นัดพบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่นัดพบในอวกาศของสถานีอวกาศ2ลำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นัด |
| Türkçe | tur-000 | buluşma |
| Türkçe | tur-000 | buluşma yeri |
| Türkçe | tur-000 | randevu |
| Türkçe | tur-000 | rendevu |
| українська | ukr-000 | зустріч |
| українська | ukr-000 | переуступка |
| українська | ukr-000 | побачення |
| Ўзбекча | uzn-001 | кўриниш |
| Ўзбекча | uzn-001 | учрашиш |
| tiếng Việt | vie-000 | hẹn |
| ייִדיש | ydd-000 | טרעפֿונג |
| isiZulu | zul-000 | umhlangano |