| Esperanto | epo-000 |
| respekta | |
| luenga aragonesa | arg-000 | respetuoso |
| asturianu | ast-000 | respetosu |
| asturianu | ast-000 | respetuosu |
| беларуская | bel-000 | паважлівы |
| беларуская | bel-000 | пачцівы |
| brezhoneg | bre-000 | doujus |
| català | cat-000 | obedient |
| català | cat-000 | respectuós |
| čeština | ces-000 | oddaný |
| čeština | ces-000 | poslušný |
| čeština | ces-000 | uctivý |
| čeština | ces-000 | věrný |
| 普通话 | cmn-000 | 恭 |
| 普通话 | cmn-000 | 恭敬 |
| 普通话 | cmn-000 | 惕 |
| 普通话 | cmn-000 | 祗 |
| 普通话 | cmn-000 | 表示敬意 |
| 國語 | cmn-001 | 恭 |
| 國語 | cmn-001 | 恭敬 |
| 國語 | cmn-001 | 惕 |
| 國語 | cmn-001 | 祗 |
| 國語 | cmn-001 | 表示敬意 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biǎo shì jìng yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gong |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | ti |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi |
| dansk | dan-000 | pligtopfyldende |
| dansk | dan-000 | ærbødig |
| Deutsch | deu-000 | achtungsvoll |
| Deutsch | deu-000 | ehrerbietig |
| Deutsch | deu-000 | ehrfurchtvoll |
| Deutsch | deu-000 | pflichtbewusst |
| Deutsch | deu-000 | pflichteifrig |
| Deutsch | deu-000 | pflichtgemäß |
| Deutsch | deu-000 | pflichtgetreu |
| Deutsch | deu-000 | respektvoll |
| English | eng-000 | respectful |
| English | eng-000 | reverential |
| Esperanto | epo-000 | obeema |
| Esperanto | epo-000 | respektega |
| Esperanto | epo-000 | respektema |
| Esperanto | epo-000 | respektoplena |
| euskara | eus-000 | begirunetsu |
| suomi | fin-000 | kunnioittava |
| français | fra-000 | humble |
| français | fra-000 | obéissant |
| français | fra-000 | respectueux |
| galego | glg-000 | obediente |
| galego | glg-000 | respectuoso |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀπιδνός |
| hiMxI | hin-004 | karwavyaparAyaNa |
| hrvatski | hrv-000 | poslušan |
| magyar | hun-000 | becsülő |
| magyar | hun-000 | tiszteletteljes |
| magyar | hun-000 | tisztelő |
| արևելահայերեն | hye-000 | ակնածու |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարգանքով լի |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարգող |
| արևելահայերեն | hye-000 | հլու |
| արևելահայերեն | hye-000 | հնազանդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարտաճանաչ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | patuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | setia pada tugas |
| italiano | ita-000 | conscio del proprio dovere |
| italiano | ita-000 | deferente |
| italiano | ita-000 | obbediente |
| italiano | ita-000 | ossequiose |
| italiano | ita-000 | ossequioso |
| italiano | ita-000 | reverenziale |
| italiano | ita-000 | riguardoso |
| italiano | ita-000 | rispettosa |
| italiano | ita-000 | rispettoso |
| italiano | ita-000 | rispettóso |
| italiano | ita-000 | riverente |
| 한국어 | kor-000 | 경의를 표하는 |
| 한국어 | kor-000 | 본분을 지키는 |
| 한국어 | kor-000 | 존중하는 |
| 한국어 | kor-000 | 효성스러운 |
| latine | lat-000 | honorabilis |
| Nederlands | nld-000 | eerbiedig |
| Nederlands | nld-000 | plichtmatig |
| Nederlands | nld-000 | plichtsgetrouw |
| bokmål | nob-000 | lydig |
| bokmål | nob-000 | pliktoppfyllende |
| polski | pol-000 | respektowy |
| português | por-000 | respeitoso |
| română | ron-000 | respectuos |
| русский | rus-000 | покорный |
| русский | rus-000 | почтительный |
| русский | rus-000 | уважительный |
| slovenčina | slk-000 | poslušný |
| slovenčina | slk-000 | verný |
| slovenčina | slk-000 | úctivý |
| español | spa-000 | obediente |
| svenska | swe-000 | aktningsfull |
| svenska | swe-000 | plikttrogen |
| svenska | swe-000 | respektfull |
| svenska | swe-000 | underdånig |
| svenska | swe-000 | vördnadsful |
| svenska | swe-000 | vördsam |
| Kiswahili | swh-000 | uadhilifu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งรับผิดชอบต่อหน้าที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซื่อสัตย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซื่อสัตว์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีความนับถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีความยำเกรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีความเคารพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับหน้าที่ |
| Türkçe | tur-000 | hürmetli |
| Türkçe | tur-000 | işine saygılı |
| українська | ukr-000 | покірний |
| Գրաբար | xcl-000 | ակնածու |