| Esperanto | epo-000 |
| reveno | |
| العربية | arb-000 | أوب |
| العربية | arb-000 | رجع |
| العربية | arb-000 | رد |
| العربية | arb-000 | عودة |
| العربية | arb-000 | عَوْدَة |
| مصري | arz-000 | رجوع |
| asturianu | ast-000 | regresu |
| বাংলা | ben-000 | ফেরত |
| brezhoneg | bre-000 | distro |
| brezhoneg | bre-000 | retorn |
| български | bul-000 | връщане |
| български | bul-000 | завръщане |
| català | cat-000 | retorn |
| čeština | ces-000 | návrat |
| čeština | ces-000 | návrat domů |
| čeština | ces-000 | příchod domů |
| čeština | ces-000 | vrácení se |
| 普通话 | cmn-000 | 归还 |
| 國語 | cmn-001 | 歸還 |
| Cymraeg | cym-000 | dychweliad |
| Deutsch | deu-000 | Heimkehr |
| Deutsch | deu-000 | Kehrvorgang |
| Deutsch | deu-000 | Rückkehr |
| Deutsch | deu-000 | Wiedererscheinen |
| Deutsch | deu-000 | Wiederkehr |
| Deutsch | deu-000 | Zurückkunft |
| ελληνικά | ell-000 | επιστροφή |
| English | eng-000 | come back |
| English | eng-000 | come-back |
| English | eng-000 | comeback |
| English | eng-000 | homecoming |
| English | eng-000 | return |
| Esperanto | epo-000 | hejmvojaĝo |
| Esperanto | epo-000 | reapero |
| Esperanto | epo-000 | reeeniro |
| Esperanto | epo-000 | reiro |
| Esperanto | epo-000 | rekomenco |
| Esperanto | epo-000 | returniro |
| euskara | eus-000 | buelta |
| euskara | eus-000 | itzulera |
| føroyskt | fao-000 | afturkoma |
| suomi | fin-000 | kotiintulo |
| suomi | fin-000 | paluu |
| français | fra-000 | rentrée |
| français | fra-000 | retour |
| français | fra-000 | retour au foyer |
| français | fra-000 | retour au pays |
| Gàidhlig | gla-000 | dìoladh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | povratak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | повратак |
| hrvatski | hrv-000 | povratak |
| magyar | hun-000 | visszatérés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kembali[kan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | reuni/pulang kampung |
| íslenska | isl-000 | heimkoma |
| italiano | ita-000 | rentrée |
| italiano | ita-000 | ricórso |
| italiano | ita-000 | ritórno |
| italiano | ita-000 | riéntro |
| 日本語 | jpn-000 | 再来 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰り |
| 日本語 | jpn-000 | 帰還 |
| 日本語 | jpn-000 | 復帰 |
| 日本語 | jpn-000 | 返却 |
| ქართული | kat-000 | დაბრუნება |
| كورمانجى | kmr-002 | گهڕانهوه |
| 한국어 | kor-000 | 귀가 |
| 한국어 | kor-000 | 귀향 |
| latine | lat-000 | fructus |
| latine | lat-000 | reditus |
| latine | lat-000 | regressus |
| latine | lat-000 | reversio |
| latine | lat-000 | revertersio |
| lietuvių | lit-000 | grįžimas |
| lietuvių | lit-000 | sugrįžimas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Retour |
| Nederlands | nld-000 | come-back |
| Nederlands | nld-000 | hervatting |
| Nederlands | nld-000 | terugkeer |
| Nederlands | nld-000 | terugkomst |
| Nederlands | nld-000 | terugreis |
| Nederlands | nld-000 | terugtocht |
| Nederlands | nld-000 | terugweg |
| Nederlands | nld-000 | thuisreis |
| Nederlands | nld-000 | wederkeer |
| Nederlands | nld-000 | wederkomst |
| नेपाली | npi-000 | वापस |
| occitan | oci-000 | retorn |
| لسان عثمانی | ota-000 | عودت |
| Papiamentu | pap-000 | regreso |
| فارسی | pes-000 | بازگشت |
| فارسی | pes-000 | برگشت |
| polski | pol-000 | nawrót |
| polski | pol-000 | powrót |
| português | por-000 | regresso |
| português | por-000 | retorno |
| português | por-000 | volta |
| română | ron-000 | revenire |
| română | ron-000 | reîntoarcere |
| română | ron-000 | înapoiere |
| română | ron-000 | întoarcere |
| русский | rus-000 | возвра́т |
| русский | rus-000 | возвраще́ние |
| русский | rus-000 | возвращение |
| slovenčina | slk-000 | navrát |
| slovenščina | slv-000 | povratek |
| slovenščina | slv-000 | vrnitev |
| español | spa-000 | regresar |
| español | spa-000 | regreso |
| español | spa-000 | retornar |
| español | spa-000 | retorno |
| español | spa-000 | volver |
| español | spa-000 | vuelta |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Wierkuumen |
| svenska | swe-000 | hemväg |
| svenska | swe-000 | återkomst |
| svenska | swe-000 | återvändo |
| тоҷикӣ | tgk-000 | баргашт |
| Tagalog | tgl-000 | pagbalik |
| Türkçe | tur-000 | geri gelme |
| Northern Tiwa | twf-000 | mùoli’íne |
| kàllaama wolof | wol-000 | jòge |
| kàllaama wolof | wol-000 | ñibbi |