| Esperanto | epo-000 |
| revi | |
| Afrikaans | afr-000 | droom |
| toskërishte | als-000 | ëndërroj |
| العربية | arb-000 | أمل |
| العربية | arb-000 | رجا |
| Romániço | art-013 | rever |
| asturianu | ast-000 | suañar |
| boarisch | bar-000 | dràmma |
| беларуская | bel-000 | ма́рыць |
| беларуская | bel-000 | марыць |
| bosanski | bos-000 | sanjati |
| български | bul-000 | блену́вам |
| български | bul-000 | бленувам |
| български | bul-000 | мечта́я |
| български | bul-000 | мечтая |
| català | cat-000 | capficar |
| català | cat-000 | fantasiejar |
| català | cat-000 | fer-se |
| català | cat-000 | meditar |
| català | cat-000 | somiar |
| català | cat-000 | somiar despert |
| català | cat-000 | somiejar |
| čeština | ces-000 | snít |
| 普通话 | cmn-000 | 做白日梦 |
| 普通话 | cmn-000 | 发呆 |
| 普通话 | cmn-000 | 发愣 |
| 普通话 | cmn-000 | 白日做梦 |
| 普通话 | cmn-000 | 眼睁睁 |
| 普通话 | cmn-000 | 空想 |
| 普通话 | cmn-000 | 遐想 |
| 國語 | cmn-001 | 做白日夢 |
| 國語 | cmn-001 | 發呆 |
| 國語 | cmn-001 | 發愣 |
| 國語 | cmn-001 | 白日做夢 |
| 國語 | cmn-001 | 眼睜睜 |
| 國語 | cmn-001 | 空想 |
| 國語 | cmn-001 | 遐想 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bái rì zuò meng |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā dai |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā leng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kōng xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiá xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎn zhēng zheng |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | brzątwic |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | dénowac |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | dézowac |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | maroczëc |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | marzëc |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | rojic |
| dansk | dan-000 | dagdrømme |
| dansk | dan-000 | drømme |
| dansk | dan-000 | synes |
| Deutsch | deu-000 | Tagträumen |
| Deutsch | deu-000 | erwägen |
| Deutsch | deu-000 | nachdenken |
| Deutsch | deu-000 | nachsinnen |
| Deutsch | deu-000 | schwärmen |
| Deutsch | deu-000 | tagträumen |
| Deutsch | deu-000 | träumen |
| Deutsch | deu-000 | wähnen |
| eesti | ekk-000 | unelm |
| eesti | ekk-000 | unistus |
| ελληνικά | ell-000 | ονειρεύομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ρεμβάζω |
| English | eng-000 | daydream |
| English | eng-000 | dream |
| English | eng-000 | dream about |
| English | eng-000 | drift away |
| English | eng-000 | fancy |
| English | eng-000 | fantasise |
| English | eng-000 | meditate |
| English | eng-000 | muse |
| English | eng-000 | ponder |
| English | eng-000 | think to oneself |
| English | eng-000 | wish |
| Esperanto | epo-000 | fantasti |
| Esperanto | epo-000 | fantazii |
| Esperanto | epo-000 | fantaziumi |
| Esperanto | epo-000 | mediti |
| Esperanto | epo-000 | prirevi |
| Esperanto | epo-000 | revadi |
| Esperanto | epo-000 | revaĉi |
| Esperanto | epo-000 | sonĝi |
| euskara | eus-000 | ametsetan ari izan |
| føroyskt | fao-000 | droyma |
| føroyskt | fao-000 | grunda |
| føroyskt | fao-000 | hugleiða |
| føroyskt | fao-000 | hugsa djúpt |
| suomi | fin-000 | haaveilla |
| suomi | fin-000 | haaveksia |
| suomi | fin-000 | miettiä |
| suomi | fin-000 | uneksia |
| suomi | fin-000 | unelmoida |
| français | fra-000 | rêvasser |
| français | fra-000 | rêver |
| français | fra-000 | rêver de |
| français | fra-000 | rêver de jour |
| français | fra-000 | rêver tout éveillé |
| français | fra-000 | rêver éveillé |
| français | fra-000 | songer |
| Frysk | fry-000 | dreame |
| Gaeilge | gle-000 | taibhrigh |
| Српскохрватски | hbs-000 | сања́рити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sanjáriti |
| עברית | heb-000 | חלם |
| עברית | heb-000 | חלם בהקיץ |
| hiMxI | hin-004 | xivAsvapna |
| hrvatski | hrv-000 | sanjati |
| magyar | hun-000 | ábrándozik |
| magyar | hun-000 | álmodik |
| magyar | hun-000 | álmodozik |
| Ido | ido-000 | revar |
| Ido | ido-000 | revi |
| interlingua | ina-000 | soniar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merenungi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merenungkan |
| íslenska | isl-000 | draumur |
| italiano | ita-000 | agognare |
| italiano | ita-000 | fantasticare |
| italiano | ita-000 | sognare |
| italiano | ita-000 | sognare ad occhi aperti |
| italiano | ita-000 | vagheggiare |
| 日本語 | jpn-000 | 夢みる |
| 日本語 | jpn-000 | 空想する |
| ქართული | kat-000 | ფანტაზიორობა |
| ქართული | kat-000 | წარმოსახვა |
| latine | lat-000 | somniare |
| latine | lat-000 | somnio |
| lietuvių | lit-000 | svajoti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | dreemen |
| reo Māori | mri-000 | wawata |
| Taioaan-oe | nan-002 | bo̱eqbaxngsiorng |
| napulitano | nap-000 | 'nzunnà |
| Nederlands | nld-000 | dagdromen |
| Nederlands | nld-000 | dromen |
| Nederlands | nld-000 | mediteren |
| Nederlands | nld-000 | mijmeren |
| Nederlands | nld-000 | nadenken |
| Nederlands | nld-000 | peinzen |
| Nederlands | nld-000 | zinnen |
| nynorsk | nno-000 | dagdrøyme |
| bokmål | nob-000 | dagdrømme |
| bokmål | nob-000 | drømme |
| नेपाली | npi-000 | दिवासपना |
| Papiamentu | pap-000 | meditá |
| Papiamentu | pap-000 | soña |
| polski | pol-000 | marzyć |
| polski | pol-000 | myśleć o niebieskich migdałach |
| polski | pol-000 | śnić |
| polski | pol-000 | śnić na jawie |
| português | por-000 | devanear |
| português | por-000 | fantasiar |
| português | por-000 | pensar maduramente |
| português | por-000 | refletir muito |
| português | por-000 | sonhar |
| português | por-000 | sonhar acordado |
| română | ron-000 | visa |
| română | ron-000 | visa cu ochii deschiși |
| русский | rus-000 | грезить |
| русский | rus-000 | мечта́ть |
| русский | rus-000 | мечтать |
| lingua siciliana | scn-000 | nsunnari |
| lingua siciliana | scn-000 | nzunnari |
| lingua siciliana | scn-000 | sunnari |
| slovenčina | slk-000 | snívať |
| slovenščina | slv-000 | sanjariti |
| español | spa-000 | ensoñar |
| español | spa-000 | meditar |
| español | spa-000 | pensar en la inmortalidad del cangrejo |
| español | spa-000 | soñar |
| español | spa-000 | soñar despierto |
| sardu | srd-000 | bisiai |
| Sranantongo | srn-000 | dren |
| српски | srp-000 | сањарити |
| Lengua de signos española | ssp-000 | tomàqeb |
| Fräiske Sproake | stq-000 | drööme |
| Fräiske Sproake | stq-000 | swaarmje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | swäärmje |
| svenska | swe-000 | dagdrömma |
| svenska | swe-000 | drömma |
| тоҷикӣ | tgk-000 | орзу кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝันกลางวัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝันเฟื่อง |
| українська | ukr-000 | мрі́яти |
| українська | ukr-000 | мріяти |
| Ўзбекча | uzn-001 | орзу қилмоқ |
| Ўзбекча | uzn-001 | хаёл қилмоқ |
| tiếng Việt | vie-000 | mơ mộng |
| ייִדיש | ydd-000 | חלומען |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | naay |
| 原中国 | zho-000 | 白日梦 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermimpi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mimpi |