| Esperanto | epo-000 |
| ribela | |
| Afrikaans | afr-000 | opstandig |
| asturianu | ast-000 | incorrexible |
| asturianu | ast-000 | ingobernable |
| català | cat-000 | capritxós |
| català | cat-000 | ingovernable |
| català | cat-000 | insubmís |
| català | cat-000 | pervers |
| català | cat-000 | rebel |
| català | cat-000 | sublevat |
| Deutsch | deu-000 | abtrünnig |
| Deutsch | deu-000 | aufrührerisch |
| Deutsch | deu-000 | launisch |
| Deutsch | deu-000 | querköpfig |
| Deutsch | deu-000 | widerspenstig |
| ελληνικά | ell-000 | πεισματάρης |
| English | eng-000 | disobedient |
| English | eng-000 | insubordinate |
| English | eng-000 | mutinous |
| English | eng-000 | off-track |
| English | eng-000 | rebellious |
| English | eng-000 | recalicitrant |
| English | eng-000 | refractory |
| English | eng-000 | riotous |
| English | eng-000 | rogue |
| English | eng-000 | wayward |
| Esperanto | epo-000 | malobeema |
| Esperanto | epo-000 | ribelanta |
| Esperanto | epo-000 | ribelcela |
| Esperanto | epo-000 | ribelema |
| Esperanto | epo-000 | ribeltendenca |
| Esperanto | epo-000 | tumulta |
| euskara | eus-000 | apetatsu |
| suomi | fin-000 | arvaamaton |
| suomi | fin-000 | kuriton |
| français | fra-000 | contrariant |
| français | fra-000 | rebelle |
| français | fra-000 | réfractaire |
| français | fra-000 | séditieux |
| Frysk | fry-000 | dôfhûdich |
| galego | glg-000 | caprichoso |
| galego | glg-000 | perverso |
| Hiligaynon | hil-000 | dalamhak |
| hiMxI | hin-004 | vikqwa |
| hrvatski | hrv-000 | neuračunljiv |
| hrvatski | hrv-000 | ćudljiv |
| Ido | ido-000 | rebela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak patuh |
| italiano | ita-000 | ribèlle |
| italiano | ita-000 | rivoltóso |
| italiano | ita-000 | sedizióso |
| 한국어 | kor-000 | 고집 센 |
| 한국어 | kor-000 | 정도에서 벗어난 |
| latine | lat-000 | inobsequens |
| latviešu | lvs-000 | perverss |
| Nederlands | nld-000 | ongehoorzaam |
| Nederlands | nld-000 | ongezeglijk |
| Nederlands | nld-000 | oproerig |
| Nederlands | nld-000 | opstandig |
| Nederlands | nld-000 | rebels |
| Nederlands | nld-000 | weerspannig |
| occitan | oci-000 | ingovernable |
| polski | pol-000 | powstańczy |
| português | por-000 | rebelde |
| slovenčina | slk-000 | hlavatý |
| slovenčina | slk-000 | svojhlavý |
| slovenčina | slk-000 | úchylný |
| español | spa-000 | contumaz |
| español | spa-000 | voluntarioso |
| svenska | swe-000 | egensinnig |
| svenska | swe-000 | olydig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ่าเหล่า |
| Türkçe | tur-000 | nazlı |
| українська | ukr-000 | затятий |
| українська | ukr-000 | норовливий |
| українська | ukr-000 | примхливий |