Esperanto | epo-000 |
rimeno |
Romániço | art-013 | corigio |
Lingwa de Planeta | art-287 | belta |
Sambahsa-mundialect | art-288 | yesmen |
asturianu | ast-000 | correa |
беларуская | bel-000 | рамень |
български | bul-000 | ивица |
български | bul-000 | каиш |
български | bul-000 | каишка |
български | bul-000 | лента |
български | bul-000 | ремък |
català | cat-000 | corretja |
čeština | ces-000 | pásek |
čeština | ces-000 | ramenní popruh |
čeština | ces-000 | řemen |
Deutsch | deu-000 | Gurt |
Deutsch | deu-000 | Riemen |
Deutsch | deu-000 | Schulterstück |
dolnoserbska reč | dsb-000 | rjemjeń |
ελληνικά | ell-000 | ιμάντας |
ελληνικά | ell-000 | λουρί |
ελληνικά | ell-000 | λουρίδα |
English | eng-000 | band |
English | eng-000 | belt |
English | eng-000 | strap |
English | eng-000 | strip |
English | eng-000 | thong |
Esperanto | epo-000 | portrimeno |
Esperanto | epo-000 | tornistrorimeno |
Esperanto | epo-000 | ŝultrorimeno |
føroyskt | fao-000 | reim |
français | fra-000 | courroie |
français | fra-000 | lanière |
français | fra-000 | sangle |
Gàidhlig | gla-000 | iall |
hrvatski | hrv-000 | kaiš |
hrvatski | hrv-000 | naramenica |
magyar | hun-000 | szíj |
արևելահայերեն | hye-000 | ուսադիր |
արևելահայերեն | hye-000 | փոկ |
Ido | ido-000 | gurto |
Ido | ido-000 | rimeno |
interlingua | ina-000 | coreggia |
íslenska | isl-000 | hlýri |
italiano | ita-000 | cinghia |
italiano | ita-000 | cinturino |
italiano | ita-000 | coreggia |
italiano | ita-000 | correggia |
italiano | ita-000 | corréggia |
italiano | ita-000 | cìnghia |
italiano | ita-000 | fascetta |
italiano | ita-000 | listella |
italiano | ita-000 | reggetta |
italiano | ita-000 | spallàccio |
italiano | ita-000 | striscia di cuoio |
italiano | ita-000 | tracolla |
日本語 | jpn-000 | 皮ひも |
한국어 | kor-000 | 견장 |
lietuvių | lit-000 | diržas |
reo Māori | mri-000 | herenga wae |
reo Māori | mri-000 | tarapu |
Nederlands | nld-000 | gordel |
Nederlands | nld-000 | riem |
bokmål | nob-000 | stropp |
Novial | nov-000 | strape |
occitan | oci-000 | correja |
فارسی | pes-000 | بند رکاب |
فارسی | pes-000 | بند چرمي |
فارسی | pes-000 | تسمه |
فارسی | pes-000 | نوار |
polski | pol-000 | pas |
polski | pol-000 | rzemień |
português | por-000 | correia |
português | por-000 | faixa |
português | por-000 | guia |
português | por-000 | tira |
português | por-000 | tira de couro |
português | por-000 | tiradecouro |
русский | rus-000 | бретелька |
русский | rus-000 | ля́мка |
русский | rus-000 | лямка |
русский | rus-000 | приводной ремень |
русский | rus-000 | реме́нь |
русский | rus-000 | ремень |
русский | rus-000 | ремешо́к |
slovenčina | slk-000 | remeň |
español | spa-000 | correa |
español | spa-000 | correón |
Fräiske Sproake | stq-000 | Seel |
svenska | swe-000 | band |
svenska | swe-000 | rem |
svenska | swe-000 | slejf |
svenska | swe-000 | spänna fast |
тоҷикӣ | tgk-000 | тасма |
ภาษาไทย | tha-000 | ซับในส่วนไหล่ของเสื้อ |
ภาษาไทย | tha-000 | อินทรธนูหรือตราที่ไหล่ |
українська | ukr-000 | стреп |
Ўзбекча | uzn-001 | тасма |
Ўзбекча | uzn-001 | қайиш |
Wik-Mungkan | wim-000 | rima |