| Esperanto | epo-000 |
| ripozigi | |
| English | eng-000 | rest |
| français | fra-000 | détendre |
| français | fra-000 | faire |
| français | fra-000 | faire reposer |
| magyar | hun-000 | nyugtat |
| magyar | hun-000 | pihentet |
| italiano | ita-000 | meriggiare |
| italiano | ita-000 | riposare |
| فارسی | pes-000 | استراحت دادن |
| русский | rus-000 | дать передохнуть |
| русский | rus-000 | дать покой |
| русский | rus-000 | покоить |
| русский | rus-000 | предоставить отдых |
| русский | rus-000 | упокоить |