| Esperanto | epo-000 |
| roli | |
| العربية | arb-000 | مَثَّلَ |
| Romániço | art-013 | luder |
| Romániço | art-013 | rolijer |
| беларуская | bel-000 | граць ролю |
| català | cat-000 | actuar |
| čeština | ces-000 | hrát |
| Deutsch | deu-000 | spielen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | graś |
| ελληνικά | ell-000 | παίζω |
| English | eng-000 | play |
| English | eng-000 | play a role |
| Esperanto | epo-000 | bildigi |
| Esperanto | epo-000 | enkorpiĝi |
| Esperanto | epo-000 | enpersoniĝi |
| Esperanto | epo-000 | figuri |
| Esperanto | epo-000 | ludi |
| Esperanto | epo-000 | personigi |
| Esperanto | epo-000 | reprezenti |
| suomi | fin-000 | näytellä |
| français | fra-000 | interpréter |
| français | fra-000 | jouer |
| français | fra-000 | jouer un rôle |
| français | fra-000 | être |
| français | fra-000 | être impliqué dans |
| עברית | heb-000 | שיחק |
| magyar | hun-000 | játszik |
| magyar | hun-000 | szerepel |
| արևելահայերեն | hye-000 | խաղալ |
| Ido | ido-000 | plear |
| íslenska | isl-000 | leika |
| italiano | ita-000 | figurare |
| italiano | ita-000 | giocare |
| italiano | ita-000 | impersonare |
| italiano | ita-000 | impersonarsi |
| italiano | ita-000 | personificare |
| italiano | ita-000 | recitare |
| 日本語 | jpn-000 | 役割を演じる |
| 日本語 | jpn-000 | 演ずる |
| 한국어 | kor-000 | 연기를 하다 |
| latviešu | lvs-000 | tēlot |
| македонски | mkd-000 | глуми |
| македонски | mkd-000 | игра |
| Nederlands | nld-000 | optreden |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لوبه كول |
| polski | pol-000 | grać |
| polski | pol-000 | grać rolę |
| polski | pol-000 | występować |
| português | por-000 | atuar |
| português | por-000 | desempenhar |
| português | por-000 | representar |
| română | ron-000 | juca |
| русский | rus-000 | игра́ть |
| русский | rus-000 | играть роль |
| slovenščina | slv-000 | igrati |
| español | spa-000 | actuar |
| svenska | swe-000 | agera |
| svenska | swe-000 | spela |
| Türkçe | tur-000 | oynamak |