| Esperanto | epo-000 |
| rolo | |
| Afrikaans | afr-000 | rol |
| العربية | arb-000 | دور |
| العربية | arb-000 | دَوْر |
| العربية | arb-000 | مكتب |
| العربية | arb-000 | مهمة |
| Romániço | art-013 | rolo |
| Lingwa de Planeta | art-287 | ruola |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | rol |
| asturianu | ast-000 | rol |
| беларуская | bel-000 | роля |
| বাংলা | ben-000 | চরিত্র |
| বাংলা | ben-000 | ভূমিকা |
| български | bul-000 | място |
| български | bul-000 | подпрограма |
| български | bul-000 | поръчение |
| български | bul-000 | роля |
| български | bul-000 | служебни задължения |
| català | cat-000 | funció |
| català | cat-000 | paper |
| català | cat-000 | part |
| català | cat-000 | personatge |
| català | cat-000 | rol |
| čeština | ces-000 | role |
| čeština | ces-000 | úkol |
| čeština | ces-000 | úloha |
| 普通话 | cmn-000 | 任务 |
| 普通话 | cmn-000 | 角 |
| 普通话 | cmn-000 | 角色 |
| 國語 | cmn-001 | 任務 |
| 國語 | cmn-001 | 角 |
| 國語 | cmn-001 | 角色 |
| Cymraeg | cym-000 | cymeriad |
| Cymraeg | cym-000 | nod |
| Cymraeg | cym-000 | rôl |
| dansk | dan-000 | opgave |
| dansk | dan-000 | rolle |
| dansk | dan-000 | tjenestepligt |
| Deutsch | deu-000 | Amtspflicht |
| Deutsch | deu-000 | Auftrag |
| Deutsch | deu-000 | Rolle |
| eesti | ekk-000 | kohustus |
| eesti | ekk-000 | osa |
| eesti | ekk-000 | roll |
| English | eng-000 | Copperfield |
| English | eng-000 | character |
| English | eng-000 | function |
| English | eng-000 | job |
| English | eng-000 | official duty |
| English | eng-000 | part |
| English | eng-000 | physique |
| English | eng-000 | place |
| English | eng-000 | role |
| English | eng-000 | rôle |
| English | eng-000 | task |
| Esperanto | epo-000 | gravulo |
| Esperanto | epo-000 | persono |
| Esperanto | epo-000 | tasko |
| euskara | eus-000 | betebehar ofizial |
| euskara | eus-000 | pertsona_ospetsu |
| føroyskt | fao-000 | leiklutur |
| føroyskt | fao-000 | lutur |
| suomi | fin-000 | osa |
| suomi | fin-000 | rooli |
| suomi | fin-000 | tehtävä |
| suomi | fin-000 | toimi |
| suomi | fin-000 | virkavelvollisuus |
| français | fra-000 | devoir officiel |
| français | fra-000 | fonction |
| français | fra-000 | mission |
| français | fra-000 | personnage |
| français | fra-000 | place |
| français | fra-000 | rôle |
| Gàidhlig | gla-000 | pàirt |
| Gaeilge | gle-000 | carachtar |
| galego | glg-000 | papel |
| galego | glg-000 | personaxe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hana |
| Српскохрватски | hbs-000 | улога |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uloga |
| עברית | heb-000 | תפקיד |
| hiMxI | hin-004 | BUmikA |
| hrvatski | hrv-000 | uloga |
| magyar | hun-000 | hivatalos kötelesség |
| magyar | hun-000 | kinevezés |
| magyar | hun-000 | szerep |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեր |
| Ido | ido-000 | rolo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tugas |
| íslenska | isl-000 | hlutverk |
| íslenska | isl-000 | hlutverki |
| íslenska | isl-000 | verkefni |
| italiano | ita-000 | Ruolo |
| italiano | ita-000 | cómpito |
| italiano | ita-000 | incarico |
| italiano | ita-000 | obbligo ufficiale |
| italiano | ita-000 | parte |
| italiano | ita-000 | personàggio |
| italiano | ita-000 | ruolo |
| italiano | ita-000 | ruòlo |
| 日本語 | jpn-000 | 任務 |
| 日本語 | jpn-000 | 役 |
| 日本語 | jpn-000 | 役割 |
| 日本語 | jpn-000 | 役柄 |
| ქართული | kat-000 | დავალება |
| ქართული | kat-000 | როლი |
| Kurmancî | kmr-000 | dewr |
| Kurmancî | kmr-000 | rol |
| كورمانجى | kmr-002 | باتهک |
| 한국어 | kor-000 | 임무 |
| lietuvių | lit-000 | funkcija |
| lietuvių | lit-000 | užduotis |
| lietuvių | lit-000 | vaidmuo |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Roll |
| Oluluyia | luy-000 | esifa |
| latviešu | lvs-000 | loma |
| latviešu | lvs-000 | uzdevums |
| മലയാളം | mal-000 | കഥാപാത്രം |
| македонски | mkd-000 | улога |
| Malti | mlt-000 | biċċa xogħol |
| Taioaan-oe | nan-002 | kakseg |
| Nederlands | nld-000 | ambtsbezigheid |
| Nederlands | nld-000 | opdracht |
| Nederlands | nld-000 | rol |
| Nederlands | nld-000 | taak |
| bokmål | nob-000 | embedsplikt |
| bokmål | nob-000 | oppgave |
| bokmål | nob-000 | rolle |
| Novial | nov-000 | role |
| नेपाली | npi-000 | पात्र |
| नेपाली | npi-000 | भूमिका |
| occitan | oci-000 | foncion |
| occitan | oci-000 | ròtle |
| فارسی | pes-000 | اداره |
| فارسی | pes-000 | رل |
| فارسی | pes-000 | نقش |
| فارسی | pes-000 | وظيفه |
| polski | pol-000 | obowiązek urzędowy |
| polski | pol-000 | rola |
| polski | pol-000 | zadanie |
| português | por-000 | dever |
| português | por-000 | deveres oficiais |
| português | por-000 | função |
| português | por-000 | papel |
| português | por-000 | parte |
| português | por-000 | tarefa |
| română | ron-000 | Rol |
| română | ron-000 | funcție |
| română | ron-000 | sarcină |
| русский | rus-000 | до́лжность |
| русский | rus-000 | задача |
| русский | rus-000 | официальная обязанность |
| русский | rus-000 | роль |
| русский | rus-000 | функция |
| Scots leid | sco-000 | pairt |
| slovenčina | slk-000 | úloha |
| slovenčina | slk-000 | úradná povinnosť |
| slovenščina | slv-000 | naloga |
| slovenščina | slv-000 | uradna dolžnost |
| slovenščina | slv-000 | vloga |
| davvisámegiella | sme-000 | bustávva |
| español | spa-000 | papel |
| español | spa-000 | rol |
| español | spa-000 | tarea |
| српски | srp-000 | улога |
| srpski | srp-001 | uloga |
| Lengua de signos española | ssp-000 | yòamot |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Kuddel |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Rulle |
| svenska | swe-000 | roll |
| svenska | swe-000 | uppdrag |
| தமிழ் | tam-000 | ஒழுக்கம் |
| тоҷикӣ | tgk-000 | роль |
| Türkçe | tur-000 | rol |
| Türkçe | tur-000 | turk |
| українська | ukr-000 | роль |
| Ўзбекча | uzn-001 | роль |