| Esperanto | epo-000 |
| rudro | |
| Afrikaans | afr-000 | roer |
| Romániço | art-013 | dirijo-plato |
| català | cat-000 | governall |
| català | cat-000 | timó |
| čeština | ces-000 | kormidlo |
| dansk | dan-000 | ror |
| Deutsch | deu-000 | Ruder |
| ελληνικά | ell-000 | πηδάλιο |
| English | eng-000 | rudder |
| Esperanto | epo-000 | direktilo |
| euskara | eus-000 | lema |
| føroyskt | fao-000 | stýri |
| suomi | fin-000 | peräsin |
| suomi | fin-000 | ruori |
| français | fra-000 | gouvernail |
| Frysk | fry-000 | roer |
| hiMxI | hin-004 | pawavAra |
| hrvatski | hrv-000 | kormilo |
| magyar | hun-000 | evezőkormány |
| magyar | hun-000 | kormánylapát |
| magyar | hun-000 | lapátkormány |
| Ido | ido-000 | guvernilo |
| interlingua | ina-000 | governaculo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemudi |
| íslenska | isl-000 | stýri |
| italiano | ita-000 | timone |
| italiano | ita-000 | timóne |
| 日本語 | jpn-000 | かじ |
| 日本語 | jpn-000 | 舵 |
| ქართული | kat-000 | საჭე |
| lietuvių | lit-000 | laivo vairas |
| Nederlands | nld-000 | roer |
| norskr | non-000 | stýri |
| فارسی | pes-000 | سكان |
| فارسی | pes-000 | سکان |
| polski | pol-000 | ster |
| português | por-000 | leme |
| română | ron-000 | cârmă |
| русский | rus-000 | кормило |
| русский | rus-000 | руль |
| русский | rus-000 | руль высоты |
| español | spa-000 | timón |
| svenska | swe-000 | roder |
| ภาษาไทย | tha-000 | หางเสือ |
| Türkçe | tur-000 | dümen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemudi |