Esperanto | epo-000 |
rulaĵo |
Romániço | art-013 | rotulajo |
asturianu | ast-000 | rulu |
boarisch | bar-000 | Strudl |
български | bul-000 | топ |
български | bul-000 | щрудел |
català | cat-000 | arrissador |
català | cat-000 | porro |
català | cat-000 | rotlle |
català | cat-000 | ruló |
čeština | ces-000 | hráč ve hře curling |
čeština | ces-000 | natáčka |
čeština | ces-000 | stroj ke kadeření |
čeština | ces-000 | svitek |
čeština | ces-000 | štrúdl |
普通话 | cmn-000 | 匹 |
國語 | cmn-001 | 匹 |
dansk | dan-000 | papillot |
dansk | dan-000 | strudel |
dansk | dan-000 | æblehorn |
dansk | dan-000 | æblerulle |
Deutsch | deu-000 | Ballen |
Deutsch | deu-000 | Curlingspieler |
Deutsch | deu-000 | Curlingspielerin |
Deutsch | deu-000 | Geröll |
Deutsch | deu-000 | Lockenwickel |
Deutsch | deu-000 | Lockenwickler |
Deutsch | deu-000 | Rolle |
Deutsch | deu-000 | Schlenzer |
Deutsch | deu-000 | Strudel |
Deutsch | deu-000 | Walze |
eesti | ekk-000 | lokirull |
eesti | ekk-000 | struudel |
ελληνικά | ell-000 | μπικουτί |
English | eng-000 | bolt |
English | eng-000 | curler |
English | eng-000 | roll |
English | eng-000 | scroll |
English | eng-000 | strudel |
Esperanto | epo-000 | buklilo |
Esperanto | epo-000 | frizilo |
Esperanto | epo-000 | kurlingisto |
Esperanto | epo-000 | remburrulaĵo |
Esperanto | epo-000 | rulbakaĵo |
Esperanto | epo-000 | rulcilindro |
Esperanto | epo-000 | rulkukaĵo |
Esperanto | epo-000 | rulo |
Esperanto | epo-000 | strudelo |
Esperanto | epo-000 | strudlo |
Esperanto | epo-000 | volvaĵo |
Esperanto | epo-000 | ŝtofbobeno |
euskara | eus-000 | biribilki |
suomi | fin-000 | paali |
suomi | fin-000 | pakka |
suomi | fin-000 | papiljotti |
suomi | fin-000 | rulla |
français | fra-000 | bigoudi |
français | fra-000 | curleur |
français | fra-000 | curleuse |
français | fra-000 | papillote |
français | fra-000 | rouleau |
français | fra-000 | strudel |
Srpskohrvatski | hbs-001 | bala |
Srpskohrvatski | hbs-001 | smotak |
עִברִית | heb-003 | כְּרוּכִית |
עִברִית | heb-003 | שְׁטְרוּדְל |
hrvatski | hrv-000 | savijača |
hrvatski | hrv-000 | štrudla |
magyar | hun-000 | hajcsavaró |
magyar | hun-000 | hajsütõvas |
magyar | hun-000 | rétes |
magyar | hun-000 | sütővas |
magyar | hun-000 | tekercs |
Ido | ido-000 | rulajo |
Ido | ido-000 | rulilo |
interlingua | ina-000 | rolo |
bahasa Indonesia | ind-000 | rol rambut |
íslenska | isl-000 | krullujárn |
italiano | ita-000 | bigodino |
italiano | ita-000 | cércine |
italiano | ita-000 | diavoletto |
italiano | ita-000 | messicano |
italiano | ita-000 | rotolo |
italiano | ita-000 | rullo |
italiano | ita-000 | ròtolo |
italiano | ita-000 | strudel |
日本語 | jpn-000 | シュトゥルーデル |
한국어 | kor-000 | 머리 아이언 |
한국어 | kor-000 | 무시무시한 일 |
한국어 | kor-000 | 지지는 사람 |
한국어 | kor-000 | 컬 클립 |
lietuvių | lit-000 | plaukų suktukas |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Strudel |
latviešu | lvs-000 | matu rullītis |
Nederlands | nld-000 | krulspeld |
Nederlands | nld-000 | papillot |
Nederlands | nld-000 | rol |
Nederlands | nld-000 | roller |
bokmål | nob-000 | krøllspenne |
bokmål | nob-000 | papiljott |
Papiamentu | pap-000 | ròl |
فارسی | pes-000 | اِسترودل |
فارسی | pes-000 | اِشترودل |
polski | pol-000 | lokówka |
polski | pol-000 | rolo |
polski | pol-000 | strudel |
polski | pol-000 | wałek do włosów |
polski | pol-000 | zwitek |
polski | pol-000 | zwój |
português | por-000 | rolo |
română | ron-000 | bigudiu |
română | ron-000 | ştrudel |
русский | rus-000 | бигуди |
русский | rus-000 | валик |
русский | rus-000 | обжимание |
русский | rus-000 | папильотка |
русский | rus-000 | рулет |
русский | rus-000 | руло́н |
русский | rus-000 | свиток |
русский | rus-000 | свёрток |
русский | rus-000 | скручивает |
русский | rus-000 | трубка |
русский | rus-000 | штрудель |
slovenčina | slk-000 | natáčka |
slovenčina | slk-000 | závin |
slovenčina | slk-000 | štrúdľa |
slovenščina | slv-000 | navijač |
slovenščina | slv-000 | zavitek |
slovenščina | slv-000 | štrudelj |
español | spa-000 | bigudí |
español | spa-000 | porro |
español | spa-000 | rollo |
español | spa-000 | rulo |
español | spa-000 | strudel |
српски | srp-000 | савијача |
српски | srp-000 | штрудла |
svenska | swe-000 | bunt |
svenska | swe-000 | curlare |
svenska | swe-000 | hårspole |
svenska | swe-000 | packe |
svenska | swe-000 | papiljott |
svenska | swe-000 | rulle |
svenska | swe-000 | strudel |
Türkçe | tur-000 | bigudi |
українська | ukr-000 | папільйотка |
українська | ukr-000 | скручує |
українська | ukr-000 | струдель |
українська | ukr-000 | штрудель |