| Esperanto | epo-000 |
| rutino | |
| Afrikaans | afr-000 | gebruik |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þeaw |
| العربية | arb-000 | تقاليد |
| العربية | arb-000 | جمارك |
| العربية | arb-000 | روتين |
| العربية | arb-000 | عادة |
| Romániço | art-013 | rutino |
| asturianu | ast-000 | rutina |
| беларуская | bel-000 | досьвед |
| беларуская | bel-000 | коснасьць |
| беларуская | bel-000 | навык |
| беларуская | bel-000 | рутына |
| беларуская | bel-000 | спрыт |
| български | bul-000 | обичаи |
| català | cat-000 | costum |
| català | cat-000 | hàbit |
| català | cat-000 | modus operandi |
| català | cat-000 | rutina |
| català | cat-000 | tradició |
| čeština | ces-000 | běžný postup |
| čeština | ces-000 | tradice |
| čeština | ces-000 | zavedený postup |
| čeština | ces-000 | zvyk |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нравъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | объічаи |
| 普通话 | cmn-000 | 处世之道 |
| 國語 | cmn-001 | 處世之道 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǔ shì zhī dao |
| Cymraeg | cym-000 | arfer |
| dansk | dan-000 | rutine |
| dansk | dan-000 | skik |
| dansk | dan-000 | sædvane |
| dansk | dan-000 | tradition |
| dansk | dan-000 | vane |
| Deutsch | deu-000 | Angewohnheit |
| Deutsch | deu-000 | Automatismus |
| Deutsch | deu-000 | Brauch |
| Deutsch | deu-000 | Erfahrung |
| Deutsch | deu-000 | Erstarrung |
| Deutsch | deu-000 | Fertigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Gebrauch |
| Deutsch | deu-000 | Gepflogenheit |
| Deutsch | deu-000 | Gewohnheit |
| Deutsch | deu-000 | Routine |
| Deutsch | deu-000 | Sitte |
| Deutsch | deu-000 | Tradition |
| Deutsch | deu-000 | Zwanghaftigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Übung |
| eesti | ekk-000 | komme |
| eesti | ekk-000 | traditsioon |
| ελληνικά | ell-000 | έθιμο |
| ελληνικά | ell-000 | παράδοση |
| ελληνικά | ell-000 | ρουτίνα |
| ελληνικά | ell-000 | συνήθεια |
| ελληνικά | ell-000 | συνηθισμένο |
| Ellinika | ell-003 | synitheia |
| English | eng-000 | consuetude |
| English | eng-000 | custom |
| English | eng-000 | habit |
| English | eng-000 | habitude |
| English | eng-000 | practice |
| English | eng-000 | praxis |
| English | eng-000 | procedure |
| English | eng-000 | routine |
| English | eng-000 | rutin |
| English | eng-000 | rutoside |
| English | eng-000 | sophorin |
| English | eng-000 | subroutine |
| English | eng-000 | tradition |
| English | eng-000 | usage |
| English | eng-000 | use |
| Esperanto | epo-000 | kutimo |
| Esperanto | epo-000 | lerteco |
| Esperanto | epo-000 | modo |
| Esperanto | epo-000 | moro |
| Esperanto | epo-000 | normalaĵo |
| Esperanto | epo-000 | praktikado |
| Esperanto | epo-000 | praktiko |
| Esperanto | epo-000 | proceduro |
| Esperanto | epo-000 | rutozido |
| Esperanto | epo-000 | soforino |
| Esperanto | epo-000 | subprogramo |
| euskara | eus-000 | errutina |
| euskara | eus-000 | ohitura |
| suomi | fin-000 | perimätietö |
| suomi | fin-000 | tapa |
| français | fra-000 | coutume |
| français | fra-000 | habitude |
| français | fra-000 | ornière |
| français | fra-000 | routine |
| français | fra-000 | rutine |
| français | fra-000 | rutoside |
| français | fra-000 | sophorine |
| français | fra-000 | tradition |
| français | fra-000 | train-train |
| lenghe furlane | fur-000 | abit |
| lenghe furlane | fur-000 | abitudin |
| lenghe furlane | fur-000 | usance |
| galego | glg-000 | costume |
| diutisk | goh-000 | situ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔθος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἦθος |
| hiMxI | hin-004 | svaBAva |
| hrvatski | hrv-000 | koji ima običaj |
| hrvatski | hrv-000 | navika |
| hrvatski | hrv-000 | rutina |
| hrvatski | hrv-000 | uvježbanost |
| hrvatski | hrv-000 | vještina |
| magyar | hun-000 | hagyomány |
| magyar | hun-000 | jártasság |
| magyar | hun-000 | megszokás |
| magyar | hun-000 | rutin |
| magyar | hun-000 | szokás |
| արևելահայերեն | hye-000 | սովորություն ունեցող |
| արևելահայերեն | hye-000 | սովորույթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարժություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | րաշալի |
| Ido | ido-000 | rutino |
| Ido | ido-000 | tradiciono |
| interlingua | ina-000 | uso |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebiasaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tradisi |
| íslenska | isl-000 | hefð |
| íslenska | isl-000 | vani |
| íslenska | isl-000 | venja |
| italiano | ita-000 | abitudine |
| italiano | ita-000 | abitùdine |
| italiano | ita-000 | andazzo |
| italiano | ita-000 | consuetudine |
| italiano | ita-000 | consuèto |
| italiano | ita-000 | ordinàrio |
| italiano | ita-000 | pràtica |
| italiano | ita-000 | routine |
| italiano | ita-000 | rutina |
| italiano | ita-000 | tradizione |
| 日本語 | jpn-000 | shūkan |
| 日本語 | jpn-000 | でんとう |
| 日本語 | jpn-000 | ルチン |
| 日本語 | jpn-000 | 伝統 |
| 日本語 | jpn-000 | 型にはまった行動 |
| 日本語 | jpn-000 | 旧習 |
| 日本語 | jpn-000 | 習慣 |
| ქართული | kat-000 | ადათი |
| ქართული | kat-000 | ტრადიცია |
| ქართული | kat-000 | ჩვეულება |
| 한국어 | kor-000 | 운용법 |
| 한국어 | kor-000 | 전통 |
| 한국어 | kor-000 | 풍습 |
| 한국어 | kor-000 | 활동 방식 |
| latine | lat-000 | consuetudo |
| latine | lat-000 | mos |
| lietuvių | lit-000 | rutina |
| lietuvių | lit-000 | sustingimas |
| lietuvių | lit-000 | tradicija |
| lietuvių | lit-000 | įgudimas |
| lietuvių | lit-000 | įgūdis |
| lietuvių | lit-000 | įprotis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Routine |
| latviešu | lvs-000 | paraža |
| latviešu | lvs-000 | pieradums |
| latviešu | lvs-000 | tradīcija |
| македонски | mkd-000 | обичај |
| reo Māori | mri-000 | hanga |
| reo Māori | mri-000 | hätepe |
| reo Māori | mri-000 | ritenga |
| reo Māori | mri-000 | tikanga |
| 台灣話 | nan-000 | 习惯 |
| 台灣話 | nan-000 | 習慣 |
| napulitano | nap-000 | tradizzione |
| Nederlands | nld-000 | aanwensel |
| Nederlands | nld-000 | gebruik |
| Nederlands | nld-000 | gewenning |
| Nederlands | nld-000 | gewoonte |
| Nederlands | nld-000 | hebbelijkheid |
| Nederlands | nld-000 | routine |
| Nederlands | nld-000 | sleur |
| Nederlands | nld-000 | traditie |
| Nederlands | nld-000 | usance |
| bokmål | nob-000 | drakt |
| bokmål | nob-000 | kutyme |
| bokmål | nob-000 | skikk |
| bokmål | nob-000 | tradisjon |
| bokmål | nob-000 | vane |
| norskr | non-000 | háttr |
| occitan | oci-000 | abitud |
| occitan | oci-000 | rotina |
| لسان عثمانی | ota-000 | عادت |
| فارسی | pes-000 | رسم |
| polski | pol-000 | biegłość |
| polski | pol-000 | nawyk |
| polski | pol-000 | rutyna |
| polski | pol-000 | tradycja |
| polski | pol-000 | tradycje |
| polski | pol-000 | wprawa |
| polski | pol-000 | zwyczaj |
| polski | pol-000 | zwyczaje |
| português | por-000 | costume |
| português | por-000 | costumes |
| português | por-000 | experiência |
| português | por-000 | hábito |
| português | por-000 | prática |
| português | por-000 | ramerrão |
| português | por-000 | rotina |
| português | por-000 | tradição |
| română | ron-000 | datină |
| română | ron-000 | obicei |
| română | ron-000 | rutină |
| română | ron-000 | tradiție |
| русский | rus-000 | косность |
| русский | rus-000 | навык |
| русский | rus-000 | обычай |
| русский | rus-000 | рутина |
| русский | rus-000 | сноровка |
| русский | rus-000 | традиция |
| русский | rus-000 | шаблон |
| russkij | rus-001 | privyčka |
| slovenčina | slk-000 | mechanickosť |
| slovenčina | slk-000 | návyk |
| slovenčina | slk-000 | tradícia |
| slovenčina | slk-000 | zvyk |
| slovenčina | slk-000 | zvyklosť |
| slovenščina | slv-000 | navada |
| slovenščina | slv-000 | tradicija |
| español | spa-000 | costumbre |
| español | spa-000 | habitud |
| español | spa-000 | hábito |
| español | spa-000 | modus operandi |
| español | spa-000 | rutina |
| shqip | sqi-000 | adet |
| shqip | sqi-000 | zakon |
| српски | srp-000 | рутина |
| Lengua de signos española | ssp-000 | k.efehezpb |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Routine |
| svenska | swe-000 | bruk |
| svenska | swe-000 | sed |
| svenska | swe-000 | tradition |
| svenska | swe-000 | vana |
| Kiswahili | swh-000 | desturi |
| Kiswahili | swh-000 | zoevu |
| తెలుగు | tel-000 | అలవాటు |
| తెలుగు | tel-000 | సంప్రదాయం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | иртиҷо |
| Tagalog | tgl-000 | ugalí |
| Türkçe | tur-000 | gelenek |
| Türkçe | tur-000 | töre |
| українська | ukr-000 | рутина |
| Ўзбекча | uzn-001 | кўникма |
| Ўзбекча | uzn-001 | малака |
| Ўзбекча | uzn-001 | маҳорат |
| ייִדיש | ydd-000 | רוטין |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | suuk |
| 原中国 | zho-000 | 習慣 |