| Esperanto | epo-000 |
| ŝablono | |
| Afrikaans | afr-000 | patroon |
| العربية | arb-000 | تفاهة |
| العربية | arb-000 | قَالَب |
| Romániço | art-013 | patronelo |
| azərbaycanca | azj-000 | şablon |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡалып |
| беларуская | bel-000 | клішэ |
| беларуская | bel-000 | мадэль |
| беларуская | bel-000 | стэрэатып |
| беларуская | bel-000 | трафарэт |
| беларуская | bel-000 | узор |
| беларуская | bel-000 | форма |
| беларуская | bel-000 | шаблон |
| brezhoneg | bre-000 | orogell |
| български | bul-000 | баналност |
| български | bul-000 | клише |
| български | bul-000 | шаблон |
| català | cat-000 | banalitat |
| català | cat-000 | bromur |
| català | cat-000 | clixé |
| català | cat-000 | estereotip |
| català | cat-000 | estergidor |
| català | cat-000 | model |
| català | cat-000 | patró |
| català | cat-000 | plantilla |
| čeština | ces-000 | banalita |
| čeština | ces-000 | banálnost |
| čeština | ces-000 | klišé |
| čeština | ces-000 | samozřejmost |
| čeština | ces-000 | šablona |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎦᎸᏙᏗ |
| 普通话 | cmn-000 | 型板 |
| 普通话 | cmn-000 | 模板 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈腐 |
| 國語 | cmn-001 | 陳腐 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chén fu |
| Cymraeg | cym-000 | patrymlun |
| Cymraeg | cym-000 | stensil |
| Cymraeg | cym-000 | templed |
| Cymraeg | cym-000 | ystrydeb |
| dansk | dan-000 | skabelon |
| Deutsch | deu-000 | Allgemeinplatz |
| Deutsch | deu-000 | Banalität |
| Deutsch | deu-000 | Binsenweisheit |
| Deutsch | deu-000 | Floskel |
| Deutsch | deu-000 | Form |
| Deutsch | deu-000 | Formel |
| Deutsch | deu-000 | Gemeinplatz |
| Deutsch | deu-000 | Malerschablone |
| Deutsch | deu-000 | Matrize |
| Deutsch | deu-000 | Matrizenabzug |
| Deutsch | deu-000 | Model |
| Deutsch | deu-000 | Plattitüde |
| Deutsch | deu-000 | Schablone |
| Deutsch | deu-000 | Schablonenmuster |
| Deutsch | deu-000 | Schablonenzeichnung |
| Deutsch | deu-000 | Stereotyp |
| Deutsch | deu-000 | Vorlage |
| Deutsch | deu-000 | Wachsmatrize |
| Deutsch | deu-000 | Worthülse |
| Deutsch | deu-000 | eingefahrene Bahn |
| eesti | ekk-000 | mall |
| eesti | ekk-000 | šabloon |
| ελληνικά | ell-000 | κοινοτοπία |
| ελληνικά | ell-000 | πρότυπο |
| English | eng-000 | banality |
| English | eng-000 | bromide |
| English | eng-000 | format |
| English | eng-000 | mould |
| English | eng-000 | pattern |
| English | eng-000 | platitude |
| English | eng-000 | stencil |
| English | eng-000 | template |
| English | eng-000 | templet |
| English | eng-000 | triteness |
| English | eng-000 | unoriginality |
| Esperanto | epo-000 | aranĝo |
| Esperanto | epo-000 | banala frazo |
| Esperanto | epo-000 | banalaĵo |
| Esperanto | epo-000 | banaleco |
| Esperanto | epo-000 | bromido |
| Esperanto | epo-000 | kliŝaĵo |
| Esperanto | epo-000 | kliŝo |
| Esperanto | epo-000 | masko |
| Esperanto | epo-000 | modelo |
| Esperanto | epo-000 | plata kalibriloj por ŝraŭboj |
| Esperanto | epo-000 | plateco |
| Esperanto | epo-000 | stencilo |
| Esperanto | epo-000 | stereotipo |
| Esperanto | epo-000 | ŝablonaĵo |
| suomi | fin-000 | banaalisuus |
| suomi | fin-000 | banaalius |
| suomi | fin-000 | banaliteetti |
| suomi | fin-000 | kaavain |
| suomi | fin-000 | klisee |
| suomi | fin-000 | latteus |
| suomi | fin-000 | malli |
| suomi | fin-000 | malline |
| suomi | fin-000 | sapluuna |
| français | fra-000 | banalité |
| français | fra-000 | calibre |
| français | fra-000 | cliché |
| français | fra-000 | gabarit |
| français | fra-000 | modèle |
| français | fra-000 | patron |
| français | fra-000 | pochoir |
| français | fra-000 | réglette |
| français | fra-000 | stencil |
| français | fra-000 | stéréotype |
| Gaeilge | gle-000 | teimpléad |
| galego | glg-000 | banalidade |
| galego | glg-000 | modelo |
| Српскохрватски | hbs-000 | подлога |
| Српскохрватски | hbs-000 | шаблон |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | banalnost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | podloga |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šablon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | баналност |
| עברית | heb-000 | קלישה |
| עברית | heb-000 | תבנית |
| हिन्दी | hin-000 | साँचा |
| hiMxI | hin-004 | sAmAnyokwi |
| hiMxI | hin-004 | steMsila |
| hrvatski | hrv-000 | matrica |
| hrvatski | hrv-000 | obrazak |
| hrvatski | hrv-000 | otrcana fraza |
| hrvatski | hrv-000 | plitkoća duha |
| hrvatski | hrv-000 | predložak |
| magyar | hun-000 | frázis |
| magyar | hun-000 | kaptafa |
| magyar | hun-000 | közhely |
| magyar | hun-000 | menetsablon |
| magyar | hun-000 | minta |
| magyar | hun-000 | patron |
| magyar | hun-000 | rajzmintalap |
| magyar | hun-000 | sablon |
| magyar | hun-000 | séma |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհամություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաղապար |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաղապարը |
| արևելահայերեն | hye-000 | կլիշե. |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձևանմուշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շաբլոն |
| արևելահայերեն | hye-000 | տափակություն |
| Ido | ido-000 | shablono |
| interlingua | ina-000 | patrono |
| bahasa Indonesia | ind-000 | basa-basi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cetakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | klise |
| íslenska | isl-000 | flatneskja |
| íslenska | isl-000 | gömul tugga |
| íslenska | isl-000 | lágkúra |
| íslenska | isl-000 | margþvæld tugga |
| íslenska | isl-000 | stensill |
| italiano | ita-000 | banalità |
| italiano | ita-000 | ca |
| italiano | ita-000 | calco |
| italiano | ita-000 | calibro |
| italiano | ita-000 | campione |
| italiano | ita-000 | cliché |
| italiano | ita-000 | copióne |
| italiano | ita-000 | esempio |
| italiano | ita-000 | falsariga |
| italiano | ita-000 | garbo |
| italiano | ita-000 | luogo comune |
| italiano | ita-000 | mascherina |
| italiano | ita-000 | matrice |
| italiano | ita-000 | modello |
| italiano | ita-000 | modèllo |
| italiano | ita-000 | normografo |
| italiano | ita-000 | normògrafo |
| italiano | ita-000 | pattern |
| italiano | ita-000 | sagoma |
| italiano | ita-000 | stampino |
| italiano | ita-000 | stampo |
| italiano | ita-000 | stencil |
| italiano | ita-000 | stereotipo |
| italiano | ita-000 | sàgoma |
| 日本語 | jpn-000 | ひな型 |
| 日本語 | jpn-000 | テンプレート |
| 日本語 | jpn-000 | テンプレートの |
| 日本語 | jpn-000 | 型 |
| 日本語 | jpn-000 | 型板 |
| 日本語 | jpn-000 | 型紙 |
| 日本語 | jpn-000 | 決まり文句 |
| 日本語 | jpn-000 | 雛形 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಾದರಿ ಕಡತ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಾದರಿ ಪುಟ |
| ქართული | kat-000 | თარგი |
| ქართული | kat-000 | კლიშე |
| ქართული | kat-000 | შაბლონი |
| қазақ | kaz-000 | қалып |
| қазақ | kaz-000 | үлгі |
| монгол | khk-000 | загвар |
| кыргыз | kir-000 | калып |
| 한국어 | kor-000 | 샘플 |
| 한국어 | kor-000 | 스테레오판 |
| 한국어 | kor-000 | 전기판 |
| 한국어 | kor-000 | 진부한 말 |
| 한국어 | kor-000 | 진부한 표현 |
| 한국어 | kor-000 | 템플렛 |
| 한국어 | kor-000 | 템플릿 |
| 한국어 | kor-000 | 틀 |
| 한국어 | kor-000 | 평범 |
| 한국어 | kor-000 | 평범한 이야기 |
| ລາວ | lao-000 | ແມ່ແບບ |
| lietuvių | lit-000 | šablonas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Modell |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Muster |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schabloun |
| latviešu | lvs-000 | veidne |
| македонски | mkd-000 | шаблон |
| teny malagasy | mlg-000 | lamaody |
| reo Māori | mri-000 | matua |
| reo Māori | mri-000 | tauira |
| Diné bizaad | nav-000 | bee álnééhé |
| Nederlands | nld-000 | banaliteit |
| Nederlands | nld-000 | cliché |
| Nederlands | nld-000 | gemeenplaats |
| Nederlands | nld-000 | malplaatje |
| Nederlands | nld-000 | open deur |
| Nederlands | nld-000 | patroon |
| Nederlands | nld-000 | platitude |
| Nederlands | nld-000 | schablone |
| Nederlands | nld-000 | sjabloon |
| nynorsk | nno-000 | mal |
| nynorsk | nno-000 | sjablong |
| bokmål | nob-000 | banalitet |
| bokmål | nob-000 | klisjé |
| bokmål | nob-000 | mal |
| bokmål | nob-000 | mønster |
| bokmål | nob-000 | platthet |
| bokmål | nob-000 | sjablong |
| occitan | oci-000 | plantilha |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | шаблон |
| فارسی | pes-000 | شابلون |
| فارسی | pes-000 | قالب |
| فارسی | pes-000 | كليشه |
| polski | pol-000 | banalność |
| polski | pol-000 | forma |
| polski | pol-000 | frazes |
| polski | pol-000 | komunał |
| polski | pol-000 | matryca |
| polski | pol-000 | szablon |
| português | por-000 | banalidade |
| português | por-000 | chapa |
| português | por-000 | chavão |
| português | por-000 | cliché |
| português | por-000 | estereótipo |
| português | por-000 | estêncil |
| português | por-000 | gabarito |
| português | por-000 | modelo |
| português | por-000 | molde |
| português | por-000 | padrão |
| português | por-000 | predefinição |
| português | por-000 | trivialidade |
| português | por-000 | vulgaridade |
| română | ron-000 | banalitate |
| română | ron-000 | clișeu |
| română | ron-000 | format |
| română | ron-000 | model |
| română | ron-000 | şablon |
| română | ron-000 | șablon |
| русский | rus-000 | банальность |
| русский | rus-000 | восковка |
| русский | rus-000 | выкройка |
| русский | rus-000 | избитая фраза |
| русский | rus-000 | клише |
| русский | rus-000 | образец |
| русский | rus-000 | пошлость |
| русский | rus-000 | пошлятина |
| русский | rus-000 | пропись |
| русский | rus-000 | трафарет |
| русский | rus-000 | трафаретность |
| русский | rus-000 | тривиальность |
| русский | rus-000 | шабло́н |
| русский | rus-000 | шаблон |
| русский | rus-000 | штамп |
| саха тыла | sah-000 | шаблон |
| slovenčina | slk-000 | banalita |
| slovenčina | slk-000 | banálnosť |
| slovenčina | slk-000 | fráza |
| slovenčina | slk-000 | klišé |
| slovenčina | slk-000 | nápis |
| slovenčina | slk-000 | vzor |
| slovenčina | slk-000 | všednosť |
| slovenčina | slk-000 | šablóna |
| slovenščina | slv-000 | kliše |
| slovenščina | slv-000 | predloga |
| Soomaaliga | som-000 | tusmo |
| español | spa-000 | arquetipo |
| español | spa-000 | banalidad |
| español | spa-000 | bromuro |
| español | spa-000 | calibre |
| español | spa-000 | cliché |
| español | spa-000 | escantillón |
| español | spa-000 | estarcido |
| español | spa-000 | estereotipo |
| español | spa-000 | estándar |
| español | spa-000 | gálibo |
| español | spa-000 | modelo |
| español | spa-000 | muestra |
| español | spa-000 | norma |
| español | spa-000 | patron |
| español | spa-000 | patrón |
| español | spa-000 | perogrullada |
| español | spa-000 | plantilla |
| shqip | sqi-000 | stampë |
| српски | srp-000 | калуп |
| српски | srp-000 | клише |
| српски | srp-000 | шаблон |
| svenska | swe-000 | banalitet |
| svenska | swe-000 | floskel |
| svenska | swe-000 | kliché |
| svenska | swe-000 | mall |
| svenska | swe-000 | mönster |
| svenska | swe-000 | plattityd |
| svenska | swe-000 | schablon |
| தமிழ் | tam-000 | வார்ப்புரு |
| татарча | tat-001 | калып |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гарда |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нусха |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қолиб |
| Tagalog | tgl-000 | suleras |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดาษไขที่ใช้ในการพิมพ์โรเนียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความคิดที่เก่าคร่ำครึ adj |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความจำเจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความซ้ำซาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดที่ซ้ำซาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำนวนซ้ำ ๆ ซาก ๆ น่าเบื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แผ่นฉลุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่แบบ |
| Türkçe | tur-000 | banallik |
| Türkçe | tur-000 | beylik laf |
| Türkçe | tur-000 | klişe |
| Türkçe | tur-000 | marka kalıbı |
| Türkçe | tur-000 | mumlu kağıt |
| Türkçe | tur-000 | stensil |
| Türkçe | tur-000 | sıradan ifade |
| Türkçe | tur-000 | şablon |
| українська | ukr-000 | банальність |
| українська | ukr-000 | спільність |
| українська | ukr-000 | трафарет |
| українська | ukr-000 | шаблон |
| اردو | urd-000 | سانچے |
| łéngua vèneta | vec-000 | modèl |
| tiếng Việt | vie-000 | bản mẫu |
| tiếng Việt | vie-000 | dưỡng |
| tiếng Việt | vie-000 | khuôn |
| tiếng Việt | vie-000 | khuôn mẫu |
| tiếng Việt | vie-000 | mẫu |
| lingaedje walon | wln-000 | modele |
| lingaedje walon | wln-000 | patron |
| ייִדיש | ydd-000 | סטענצל |
| ייִדיש | ydd-000 | שאַבלאָן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | templat |